商住大廈 的英文怎麼說

中文拼音 [shāngzhùdàxià]
商住大廈 英文
business and residence building
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 商住 : occopant
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. In this paper, the author combines the theory analysis with the experiment research method, and discusses the seismic behaviours, 3d elaborate finite element analysis and simplified model analysis of a kind of multi - function tall building - " sub - shearwall supported by frame ", which is applied widely today. the main contents are as follows : in order to observe the failure process and the earthquake response of the complex structure, and to analysis the seismic behaviour of the structural system and structural members, a 1 / 20 cement mortor model of a complex tall - building which is about to be built was producted and the shaking table test of this model under 26 sorts of earthquake loads was made. using sap2000 finite element analysis program, a 3d analysis model was built in computer, and the elastic time - history analysis of the model was done

    本文採用理論分析和試驗研究相結合的方法，研究了目前應用較多的綜合性大廈? ?框支分區剪力墻高層商住樓的抗震性能及空間精細分析和簡化分析方法，主要內容為以下幾方面：對一擬建的復雜高層建築結構，採用1 20比例的空間整體模型，進行了26種工況下的模擬地震振動臺試驗，觀察了結構的破壞過程和地震反應，分析了結構及構件的抗震性能；建立了結構的精細空間模型，利用sap2000n大型有限元分析程序對結構進行了彈性時程分析；通過有限元分析與試驗結果的對比，對結構的抗震性能和抗震能力做出綜合評價，認為該結構由於轉換層上部去掉部分樓板，既可滿足建築設計的通風、採光等要求，又可達到協調結構轉換層上、下樓層抗側剛度的效果，是一種較理想的有多道抗震防線的結構型式。
  3. The total construction space is about 20000 sqm with traditional and elegant designing style, large parking area can provide service for 200 different sizes vehicles ; and hotel will greet guests with warm smiling faces in four - star hotel standard, that will provide the guests with comfortable surrounding of accommodation, entertainment, business, conference and meeting, leisure

    大廈設計古樸典雅，建築面積20000平方米，並設有大型停車場，能同時容納大中小型車200輛以四星級的優質服務標準為您奉上溫馨的笑容深情的問候，使您有一個愜意舒適的住宿餐飲商務會議休閑娛樂環境。
  4. In the fifteenth periods, shenyang came into the hot business investment, only in 2005, business item of above 5 million dollars reached to 517s, total amount to 16, 400 million dollars, in the whole city, various industry more than 10 thousand square meters reached to 32s. you can see from this, with continuously increase of economy, the competition of of company will be more more strong, competition between retail trade companies as the characteristic of price war will turn white - hot further, various price war of all sorts of strange things ca n ' t avoid. in this case, for zhongxing commercial building co., ltd, how can cope with these challenges, under the premise that do not influence normal profits of business enterprise fight for customers, keep customers, keeps it currently the share and positon in the market becomes the important mission that to pay attention to

    「十五」期間，沈陽形成了商業投資熱，僅2005年新引進500萬元以上商業項目達517個，投資總額164億元，全市超過一萬平方米以上的各種業態達32家。由此可見，隨著沈陽經濟的不斷增長，商圈之間的競爭必然愈演愈烈，以價格戰為特徵的零售業之間的競爭將進一步白熱化，各種千奇百怪、花樣翻新的價格大戰不可避免。在這種情況下，中興大廈如何能應付這些挑戰，在不影響企業正常利潤的前提下爭取客戶，留住客戶，保持其在目前沈陽市場的佔有率與現有的沈陽零售業航母的地位便成為要關注的重要任務。
  5. Jin yu mansion is one comprehensive building integrated of accommodation, foods, recreation, office, meeting and business ( dinning hall )

    金玉大廈是集居住、餐飲、娛樂、辦公、會議、商業於一體的綜合建築。
  6. It should be noted that the term domestic premises applies to individual dwellings or household units and not to an entire building, which may have mixed commercial and residential uses or even industrial activities on lower floors

    住用處所一詞指獨立住所或住戶單位，而並非指整幢大廈，因大廈可能商住兩用，低層甚至可能作為工業用途。
  7. The design institute has completed many outstanding projects such as xin hua lian building, xu hui sports center, heng shan hotel, dong hai business center, kun san great shanghai - venice holiday inn, pei li food co., ltd, mao ming residential area, etc., and won considerable prestige for the company

    多年來，設計人員精心設計，出了許多設計精品，如新華聯大廈、徐匯體育中心、衡山賓館、東海商都、崑山大上海威尼斯度假村、培麗食品有限公司、茂名坊住宅小區等等，為企業贏得了榮譽。
  8. Add : no. 58 north section, chang an road, xi an, china 4km to the main train station, and 50 minutes by car to the airport. located just outside of south gate of xi an, 1km to the city center

    -建苑大廈是一座集商住餐飲會議康樂為一體的準三星級涉外酒店，地處朱雀門里，毗鄰著名的鐘鼓樓及明代城墻，地理位置優越，交通便利。
  9. Private sector multi - storey and open - air public carparks in commercialresidential buildings and open - air lots provide more than 184 000 parking spaces

    本港一些商業住宅大廈及露天地方，也設有私營的多層公眾停車場或露天公眾停車場，提供超過184000個泊車位。
  10. Private sector multi - storey and open - air public carparks in commercial / residential buildings and open - air lots provide more than 156000 parking spaces

    本港的一些商業住宅大廈，以及露天地方，也設有私營的多層公眾停車場或露天公眾停車場，提供超過156000個泊車位。
  11. Off - street public parking is provided by the airport authority at hong kong s new airport at chek lap kok, the housing department in its housing estates and the kcrc at the terminus in hung hom

    本港的一些商業住宅大廈，以及露天地方，也設有私營的多層公眾停車場或露天公眾停車場，提供超過
  12. Series is well accepted by international market and will be adopted by high - class interior design as a trend. it is a perfect sign light for exits, stairs, escape routes and restroom, for hotels, commercial and deluxe residential buildings, department stores, recreation centers as well as underground environment. the new

    此系列產品之外殼選用鋁合金為主要材料，外型纖巧美觀，便於安裝屬于自備應急電源和持續式疏散標志指示燈適用於酒店賓館住宅工商業大廈購物中心娛樂場所及室內停車場，的疏散通道出口及樓梯等地方。
  13. Shangde hotel is a three - star foreign hotel assembled accomodation, food and beverage, entertainment, business for one whole, under the authorized tobacco company of shanxi. there are different conference room, melti - functional hall and tv and telephone conference room for businessmen remands from 4 to 10 storey. hotel located in the golden triangle area, with 19 floors height and area about 2582 square meter. room intro there are president suite, deluxe suite, business suite, and standard room about 154

    西安尚德大廈隸屬于陜西省煙草專賣公司，是集住宿餐飲娛樂商務為一體的三星級涉外酒店，地處古城西安的金三角，大廈主樓高十九層，佔地面積2582平方米，整體設計新穎獨特，裝修豪華舒適，各種設施先進完備，四至十層分設著大小不同的現代化會議室多功能廳及電視電話會議室，可滿足不同商務散客的需要。
  14. Pacific place is located in admiralty and is actually an integrated complex. beside a 710, 000 sq. ft. shopping mall with famous boutiques, department stores, cinema, food court and restaurants, pacific place also has three 5 - star hotels, a serviced apartments building, a conference centre and two office towers

    位於金鐘的太古廣場並不是一個露天廣場，亦非普通的一個購物中心，而是一個大型的商業發展組合，除了有一個佔地達710 ， 000平方尺、集時尚店鋪、百貨公司、戲院、美食廣場和各式食肆的商場外，還設有三間五星級酒店、一幢酒店式住宅單位、以及兩幢商業大廈，對外來的商務旅客照顧周到。
  15. Design and construction technology for the foundation pit supporting of a business and residence building

    某商住大廈基坑支護工程設計及施工技術
  16. Supporting engineering design and construction technology of foundation pit at a certain commercial building

    某商住大廈基坑支護工程設計及施工技術
  17. This proof following enterprise already through the authentication, and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database, inquires the more detailed enterprise material, please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ), this enterprise numbers for 20789

    茲證明東莞怡安豪庭商住大廈建造有限公司已通過認證，並已在東莞114網工商企業數據庫中備案，查詢更詳細的企業資料，請撥東莞企業查詢臺96060 （人工） 9686810114 （自動） ，該企業編號為20789 。
  18. Developed in three phases in the 1980s, the complex brings together a comprehensive range of shopping, recreational and entertainment facilities as well as five residential blocks, an office building, a hotel and ten mini - cinemas. this grand complex offers over 139, 400 square metres of shopping space with eating places offering numerous choices of cuisine are abundant in the complex

    這座龐大的綜合式建築物在一九八零年代分三期建成，有各種購物、康樂及娛樂設施，以及五幢住宅樓宇、一幢商業大廈、一間酒店及十間迷你戲院。廣場內的商場面積超過139 ， 400平方米。
  19. Add : no. 418 east huanshi road, guangzhou, china the ka ying hotel is located 15kms from the city center, 8kms from the airport and 3kms from the railway station

    -遠洋商務大廈是廣州遠洋賓館的姊妹樓，是集商務居住辦公為一體的綜合性大廈，亦是廣州首家產權商務酒店。
  20. All prescribed commercial premises and any commercial, composite or domestic buildings constructed before 1987 are required by law to improve fire service installations and equipment

    任何訂明商業處所及1987年之前建成的商業大廈商住樓宇及住宅樓宇，都要改善消防裝置，保障大眾安全。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書