問心無愧的 的英文怎麼說

中文拼音 [wènxīnwúkuìde]
問心無愧的 英文
unashamed
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 愧 : 形容詞（慚愧） ashamed; conscience-stricken
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 問心無愧 : examine oneself feeling no shame; be free from any compunction; feel [have] no qualms about; feel...
  1. Whether is it better, i ask, to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of england

    我問，在馬賽愚人的天堂做一個奴隸一會兒開心得渾身發燒，頭腦發昏一會兒因為羞愧和悔恨而痛苦流涕，是這樣好呢，還是在健康的英國中部一個山風吹拂的角落，做一個無憂無慮老老實實的鄉村女教師好呢？
  2. I felt no qualms about my first lust for the flesh being born on holy ground.

    我對自己在聖地上產生的初次慾望問心無愧。
  3. If i strike with the sword, or discharge the contents of a pistol at man with whom, for three years, i have been on terms of intimacy, i must, at least, know why i do so ; i must meet him with a heart at ease, and that quiet conscience which a man needs when his own arm must save his life.

    如果我把我的劍或手槍里的子彈對準一個三年來曾與我交往密切的朋友，我至少應該知道我為什麼要那樣做，我應該問心無愧去與他決斗，而當一個人必須用他自己的武器救自己生命的時候，是需要那種心理準備的。 」
  4. Although unashamed, he admitted that he had made a severe mistake

    1雖然它是問心無愧的，但是他承認他翻了嚴重的錯誤。
  5. Everybody can have his difficulty. . intentional also medium anguish. should work only conscience of not let sb down is unashamed with respect to ok.

    每個人都會有自己的困難。 。 。也有心中的痛苦。只要做事對得起良心問心無愧就ok了。 。 。
  6. The dover mail was in its usual genial position that the guard suspected the passengers, the passengers suspected one another and the guard, they all suspected everybody else, and the coachman was sure of nothing but the horses ; as to which cattle he could with a clear conscience have taken his oath on the two testaments that they were not fit for the journey

    多佛郵車像平時一樣「愉快和睦」 ：押車的對旅客不放心，旅客彼此不放心，對押車的也不放心，他們對任何人都不放心，車夫也是對誰都不放心，他放心的只有馬。他可以問心無愧地把手放在聖經上發誓，他相信這套馬並不適合拉這趟車。
  7. Rhoda turned out the light and slept the sleep of the just.

    羅達熄了燈，象一個問心無愧的人那樣睡熟了。
  8. "my ambitions are principally for you", said madame merle, looking up at him with a certain courage.

    「我的野心主要是為了你，」梅爾夫人說，似乎問心無愧地抬起頭來看著他。
  9. Without guilt he enjoys his own accomplishments

    他享受成功的樂趣而問心無愧。
  10. But when this disaster finally becomes old news, will governments around the world honestly be able to say that they did the best they could

    但是，當災難最後成了舊聞，全世界的政府真的可以問心無愧地說自己盡了全力嗎？
  11. Mr. zhang, he is the only male teacher among us. his motto is “ keep conscience clear, then never fear ”

    張老師，是我們中間唯一的男老師，他的座右銘是：問心無愧，永無畏懼。
  12. He could not know that natashas heart was filled with despair, shame, and humiliation, and that it was not her fault that her face accidentally expressed dignity and severity

    他不知道娜塔莎的心靈中充滿著失望羞恥和屈辱，也不知道她的臉上無意中流露出問心無愧的自豪和嚴肅的表情，這不是她的過失。
  13. Simply put, no organization can rightly call itself global if it does not include the world ' s most populous nation

    簡單地說，如果不包括這個全世界具有最多人口的國家，沒有一個組織可以問心無愧地說自己是全球性的組織。
  14. " i cannot pretend to be sorry, " said wickham, after a short interruption, " that he or that any man should not be estimated beyond their deserts ; but with him i believe it does not often happen

    歇了一會兒，韋翰說： 「說句問心無愧的話，不管是他也好，是別人也好，都不應該受到人家過分的抬舉。不過他這個人，我相信不大會有人過分抬舉他的。
  15. This was his plan of amends - of atonement - for inheriting their father s estate ; and he thought it an excellent one, full of eligibility and suitableness, and excessively generous and disinterested on his own part

    這就是他所謂補償的計劃，贖罪的計劃，為的是將來繼承她們父親的遺產時可以問心無愧。他認為這真是個獨出心裁的辦法，既極其妥善得體，又來得慷慨豪爽。
  16. To complete the process, we can subject the decisions further to a " sunshine test " by asking ourselves if we can have a clear conscience when the decision is made open

    經過三思后，年青人更可進一步使用陽光測試，即是考慮若將自己的決定公開告知他人，是否仍然感到問心無愧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書