But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry
但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完
善的工具和不熟練的技藝（在
世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。
I ' m not asking you to walk the land in sackcloth preaching the armageddon
我不用要求你穿著麻袋走在街上傳講聖經里的
世界末日
善惡決戰戰場
Century after century their artisans could perfect their skill, and their men and women refine upon refinement.
一個又一個
世紀，他們的工匠可以使技巧日益完
善，他們的男女的風度可以日益文雅。
In order to solve the difficulty of open market operation ( omo ), greet world economical finance competition and challenge, the people ' s bank of china has been issuing centre bank paper as the tool of omo since 2003, and then omo entered a new stage
為了更好地改
善中國公開市場操作效果，迎接
世界性的經濟金融競爭和挑戰，中國人民銀行於2003年4月22日正式發行央行票據作為公開市場操作工具，這意味著我國公開市場業務進入了一個新的階段。
She represents all unique cultures that appeared in the previous century of hong kong. amongst the imagers of junks, cheung sham traditional chinese dresses, kind oriental hookers, a meeting place of the east and the west, how did this young bar girl live her life
蘇絲黃，一個耳熟能詳的名字，她背後代表著上
世紀香港一種獨有的風情帆船長衫，東方的
善良妓女，中西文化的交匯點。在華洋雜處的狹縫中，一個小吧女如何自處？
The origin of separation system can be traced back to ancient rome and the position of it was established by canon law in the age of medieval europe. the separation system was thereafter gradually developed and improved by legislators and jurists in all the countries
別居制度源於古羅馬，中
世紀歐洲的寺院法確立了別居制度在離婚制度中的地位，
世界各國的立法者、法學家不斷將其發展和完
善。
Kate blackwell's endowments to hundreds of charitable causes around the world are legendary.
凱特布萊克韋爾在
世界各地捐贈的數百項慈
善事業聞名遐邇。
China blue sea logistics has established good and strategic partnership with many shipping companies, obtains unique advantages on the shipping route of southeast asia, japan & korea, india & pakistan, europe, mediterranean area, black sea area, australia and south america
藍海鑫物流為客戶提供完
善的國際海運服務，與
世界各大船運公司建立了良好的戰略合作夥伴關系，目前服務航線及網路已遍及
世界各地，在優惠運價、客戶服務、特殊貨物運輸、危機處理等方面，藍海鑫都極具競爭力。
China also needs to improve environmental qualities of various institutions both private and public, said augusto lopez - claros, chief economist and director of the wef ' s global competitiveness
世界經濟論壇全球競爭力網路總裁兼首席經濟學家奧古斯托洛佩茲-克拉羅斯說，中國還需要改
善公共機構和私人機構的環境質量。
China also needs to improve environmental qualities of various institutions both private and public, said augusto lopez - claros, chief economist and director of the wef ' s global competitiveness network
世界經濟論壇全球競爭力網路總裁兼首席經濟學家奧古斯托?洛佩茲-克拉羅斯說，中國還需要改
善公共機構和私人機構的環境質量。
You go to stadium, small football team member, corbeil ball team member is gallopping disease runs ; you have a look to museum, student show intended for a limited audience was become simply over there, a flock of a flock of pupil, cherish esteeming mood to enter artistic hall, below the guiding of teacher and museum announcer, pie - eyed the world that goes discovering the true
你到體育場走一走，小足球隊員，小籃球隊員在飛奔疾跑；你到博物館看一看，那裡簡直成了學生專場，一群一群小學生，懷著崇敬的心情步入藝術殿堂，在教師和博物館講解員的引導下，睜大眼睛去發現真
善美的
世界。
But when all this has befallen, then god the creator of all things will look on that which has come to pass, and will stop the disorder by the counterforce of his will, which is the good
而當這一切降臨的時候，萬物的創
世之神會看著要經過的事情，他的意志的反作用力，那就是「
善」 ，會停止這種無序。
The results management originates the united states of 70 ' s in last century, streaming into china in 90 ' s, with its process of perfect system, daintiness and keep on the virtuous cycle of improvement enjoy the governors fancy
績效管理起源於上
世紀70年代的美國，在90年代傳入中國，以其完
善的體系、優美的流程和持續改進的良性循環深得管理者們的喜愛。
This, incidentally, is how i first saw the south german and danubian paintings that led me back from the nineteenth century to the fifteenth, and northwards from bavaria to the netherlands, then on again to my apotheosis in the late spring of 1565, in a rich valley beneath the snowcapped peaks of the flemish alps
就這樣，我首次看到了南日耳曼和多瑙河的繪畫，它們引我從十九
世紀退回十五
世紀，從巴伐利亞往北走到荷蘭，然後再引我於1565年春末，到達弗蘭德阿爾卑斯山的雪峰下肥沃山谷中我心中的至
善之地。
Insights : can globalization work for the world ' s poor
洞見：全球化能夠改
善世界的貧困嗎？
The world health organization is holding a meeting today in geneva of representatives of drug companies, donor organizations and recipients to work out a new global plan to improve treatment for rabies, snake bites and scorpion stings around the world
世界衛生組織今日在日內瓦舉行會晤，與會的制藥公司，捐贈組織以及捐贈收益方的代表們希望制定一項全球性計劃，用以改
善世界范圍內對狂犬病，毒蛇咬傷以及蝎子蜇傷的治療。
And from a lousy place, with all kinds of shrubs and thorny bushes growing all over, we make living quarters, a small paradise. that s how we better the world. similarly, we will do it on a greater or larger scale
這些建設在我們來之前並不存在，我們從一個灌木叢生荊棘滿布的地方，塑造成一個社區一個小小樂園，我們就是要依照這樣的方式來改
善世界，並以更大的規模去進行。
A gift to trf is a special way of making a difference in the life of another person in the world
捐獻基金會是改
善世界上另一個人的生活的一種特殊方式。
Lao - tzu believed that all would become good ; to return evil for evil would lead to chaos
老子相信以
善對
善世界太平，以惡對惡只會導致混亂。
The olympic flag is a symbol of peace, goodwill, and global solidarity and tolerance
五環旗是和平、友善、世界團結和寬容的象徵。
