善小亦為之 的英文怎麼說

中文拼音 [shànxiǎowéizhī]
善小亦為之 英文
a little bit of kindness
  • : Ⅰ形容詞1 (善良; 慈善) good 2 (良好) satisfactory; good 3 (友好; 和好) kind ; friendly 4 (...
  • : Ⅰ形容詞1 (體積、面積、數量、強度等不大) small; little; petty; minor 2 (年紀小的; 年幼的) youn...
  • : Ⅰ副詞[書面語] (也; 也是) also; too Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  1. And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores

    時值隆冬,伊惟恐亡兒凍僵,屍骨無存,遂以通稱羊群花的羊羔毛制一精緻胸衣,裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后,每當目睹友人子,即懷念往日幸福,遂沉浸於凄楚中。悲的固然是與心地如此子嗣永別眾人皆對彼前途寄予厚望焉,同樣青年斯蒂芬哀傷,蓋彼與諸蕩兒伍,飲酒狂鬧,將財產糟踏在娼妓身上。
  2. Mrs chan was committed to various educational and charitable organisations, being, for example, council member of evangel seminary, board member of evangel childrens home, board member and lately chairperson of the hong kong cultural exchange service centre, chairperson of alison lam foundation, etc. for years she has been zealous for quality education work and shown much generosity by donating to various primary, secondary schools, hospitals, childcare centres, youth centres, elderly centres etc. she also supported education for orphans and the poor, etc in the mainland, in hopes of helping underprivileged mainlanders become independent and capable of contributing to the society

    此外,陳女士多所教育及慈機構參與承擔。計有:播道神學院校董會成員播道會兒童家董事會成員文化交流服務中心董事會成員,近年更任主席愛禮信基金會主席等。多年來陳女士熱衷於素質教育工作,並慷慨解囊在經濟上支持多間中學醫院幼兒中心青年及老人中心等又支持國內孤兒教育扶貧教育等,務求孤貧同胞得以健康成長,立足並貢獻社會。
  3. Eec will advise the government on the development and implementation of policies and initiatives to promote economic activities, encourage inward investment, facilitate business, and create employment opportunities. to bring synergy, facilitate inter - related discussion in one forum, and allow more efficient use of limited government and community resources, the task force on employment, together with the investment promotion strategy group, the business advisory group and the economic advisory committee, have been subsumed under the eec

    委員會會就制定和實施有關推廣經濟活動、鼓勵對內投資、促進經濟發展,及創造就業機會的政策及措施,向政府提供建議。達致協同效應、利用單一場合進行與經濟就業相關課題的討論,及更用有限的政府及社區資源,委員會由就業專責組、投資推廣策略組、營商諮詢組及經濟諮詢委員會組成,而就業專責已隨而解散。
分享友人