善意取得 的英文怎麼說

中文拼音 [shànyìqǔde]
善意取得 英文
purchase sth in goodwill
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 善意 : goodwillgood intentionssincerebona fidesgood faith
  1. Research on certain questions about bona fide chattel acquisition

    不動產善意取得之新認識
  2. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  3. This paper discusses the bona fide possession of bill rights by use of nomology and comparative jurisprudence

    本文系一篇從法理學和比較法學的角度對票據權利善意取得制度進行研究的文章。
  4. Currently, china is carrying through the legislation of civil law. so, making a general pectination on the system of " acquisition in good faith " is very important

    當前，我國正在進行民法典的制定，因此，對善意取得制度在理論上進行全面地梳理非常重要。
  5. The intention of this article is, by the general pectination of the system of " acquisition in good faith " and combining the activity of legislation of civil law in china, affording a t houghtfulness to the establishment of the system of " acquisition in good faith " in legislation. there six parts in this article

    本文的目的正是在於，通過對善意取得制度的理論及其與相關制度的關系進行全面的整理，結合我國正在進行民法典制定的背景，希冀為該項制度在立法上的確立提供一種思路和可供參考的理論支撐。
  6. The second part estimated this system from two angles, i. e. the function of the security protection of general dealing and the function of perspicuity of code structure system, meanwhile, reviewed the methodology of high abstract and technology of the system. the third part compared the non - reason of real right action theory with goodwill obtaining and the system of improper benefiting in civil law. it compared leitmotif, scope of application and functional mechanism between the non - reason of real right action theory and the system of improper benefiting

    指出物權行為無因性與善意取得制度是兩種獨立的制度，並從兩者的主旨、適用范圍、與作用機理方面進行比較，指出兩種理論保護交易安全的主旨相同，物權行為無因性理論在適用范圍上較善意取得制度更廣泛些，善意取得制度的適用范圍較物權物因性理論則更具有彈性。
  7. On acquisition of real property in good faith

    動產善意取得制度若干問題探討
  8. The contract between the transferor and the transferee has no other defect in validity except for the transferor ' s want of right of disposition, which is limited to remunerative contract

    善意取得不以交易行為有效為前提，惟交易行為的效力瑕疵只限於處分人的處分權欠缺。善意取得限於有償取得為宜。
  9. The second part : the legislative thereunder of the system of " acquisition in good faith "

    第二部分，善意取得制度的立法依據。
  10. This thesis divided into three chapters, they are : the advance of the problem of the negotiable instruments bearing forged indorsement, the legal analysis of the problem, and the discussion of legislation concerning the problem

    本文第二部分剖析了影響各當事人的法律因素，對票據權利的善意取得以及被偽造人的過失責任進行詳細論述。
  11. On conflicts and coordination between the unauthorized disposition and the innocent purchase

    論無權處分與善意取得制度之沖突與協調
  12. Discussion on mortgage of acquisition in good faith

    論抵押權的善意取得
  13. But in this dissertation, after analyzing and comparing the difference of those ideas, the author thinks we need to break through the limit of the traditional theory and configure a whole new system of good faith acquisition about immovable property

    如何使制度更加協調完善以保護不動產交易中善意買受人則值得思考。本文主旨在於通過分析比較之後，主張善意取得制度突破傳統動產的樊籬，建構起全新的不動產善意取得制度。
  14. The acquisition in good faith of lien has its composing element

    留置權的善意取得有其獨立的構成要件。
  15. This part makes a illumination about the social economical thereunder, academic thereunder and significations of the system of " acquisition in good faith "

    該部分闡明了善意取得制度的社會經濟基礎、理論依據及其制度價值意義。第三部分，善意取得制度的適用范圍。
  16. If the validity of obligation contract is admitted, how to solve the admittance of the owner and the bona fide acquisition would be a problem

    若承認債權合同有效，所有人的追認又如何認定?債權合同有效，無須追認使之生效。如何解決善意取得
  17. On the essential condition of good will and non - material fault in good will gaining

    論善意取得構成中的善意且無重大過失要件
  18. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  19. The items in the draft about common people ' s right of inquire, the scope of chattel that can be mortgaged, and things without occupancy not applying good faity, have shortcoming in earring through principle of public summons and public trust

    物權法草案關于社會公眾查閱權、可抵押動產范圍和脫離物不適用善意取得的規定，都存在未能徹底地貫徹公示公信原則的缺陷。
  20. Based on the analysis of the foreign legal system, the author finds that the legal system basis of the good faith acquisition of immovables can be found directly in civil law countries, while in common law countries, the good faith acquisition of immovables exists in the form of particular prescription in the law

    通過不動產善意取得的國外法制考察，發現在大陸法系國家能直接探尋出不動產善意取得的法制基礎，在英美法系國家，不動產善意取得制度卻是以法律特別規定的方式出現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書