善若水 的英文怎麼說

中文拼音 [shànruòshuǐ]
善若水 英文
zwuming
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  1. In this part, the author, with a far - sighted version, systematically puts forward six special suggestions on it : ( a ) reasonable arrangement of the legislation system of the corporation manager, ( b ) redelimitation of the legal status and authority of the corporation manager ; ( c ) clear stipulation of the director of the company may not concurrently serve as the manager, ( d ) strengthening the civil obligations of the corporation manager, ( e ) setting up the managerial system of stimulus and corresponding restraints, ( f ) introduction of the system of protection and remedy on the managerial rights to our country

    基於以上幾部分的分析，文章第四部分水到渠成地提出了公司經理法律制度在中國的創新與完善。作者以高屋造瓴之姿態從六個方面系統地提出了關于中國公司經理法律制度創新與完善的若干具體建議：合理安排公司經理法律制度之立法體例，重新界定公司經理的地位與職權，明確規定公司董事不得兼任經理，加強公司經理的民事法律責任，建立經理激勵與約柬相容的制度，引進公司經理保護與權利救濟機制，從而使本部分的內容形成一個完整的體系。
  2. This paper suggests that such reform ill likely generate an extra benefit of 30 billion new taiwan dollars for the rural people and their living environment

    本文粗略的估計，若採取生產與所得分離的基本改革，在不影響農民既有的農業所得水準下，每年尚可節餘300億元，供改善農民生活與農業生態用途。
  3. Richly contains wheat germ oil and unique moistening essence, which can effectively cover up specks and small wrinkles, improve complexion, and deep and long moisten the skin ; can form an invisible, waterproof layer to help you enjoy natural make up effect all day long

    蘊含小麥胚芽油及特有的保濕精華，能有效遮蓋斑點及幼紋，改善膚色，觸肌即化，深層保濕，持久潤澤，粉感隱然無形，有妝若無妝；防水持久配方，有效防止因汗水而脫妝，保持自然妝容一整天。
  4. Although a hk 18 boundary facilities improvement tax is planned for introduction in 2002 - 03, tourism sectors have no objection to that if it can finance improvement of cross - boundary facilities and speed up the flow of people. we however do not support the increase of the duty rate on wine

    雖然財政司司長望於二零零三至零四年度正式開徵邊境建設稅，並訂在18元的水平，若所收到的稅款能真正改善關口的設施，解決現時擠迫的情況和加快過關程序，旅遊界是支持的。
  5. Sewage is something that every human settlement must deal with : we treat it lightly at our peril, we put ourselves at risk of water - borne diseases outbreak

    污水是人類居住環境中必須解決的一個問題，若處理不善可能會導致經由食水傳播的疾病的爆發。
  6. The testing result of the sample machine proved that design scheme and the control scheme in this study is reasonable and safe, if made products and popularized, it will greatly improve the environment protection performance and economic performance security and reliability of sample machine, so can improve the technical level of homemade bus

    樣機試驗證明本研究所採用的設計方案和控制方案合理、安全，若進一步產品化和推廣使用，將大大改善國產汽車加熱器的性能，提高整機的環保性、經濟性、安全性和可靠性，從而提高國產客車的整車技術水平。
  7. In order to speed up this process, a package of policy measures that include extending social security coverage, increasing financial investment, enhancing monitoring and management of social security systems, and making out a blueprint for rural social security system, should be taken to solve several intrinsic issues and maintain its sustainability

    在完善社會保障體系過程中，需要從擴大社會保障體系友蓋面、增加財政投入、提高社會保障體系監管水平，以及做好農村社會保障體系建設整體規劃等方面著手，解決社會保障體系建設所面臨的若干深層次問題，從而實現社會保障體系可持續發展。
  8. As for the happiness index by occupation, the scores for both the clerical and elementary workers have improved compared to year 2005, while there is an obvious decline in the scores for the retired persons and housewives. although the income level and job stability have in general improved during this year, increasing workload, longer working hours, and working overseas or on the chinese mainland for the employed family members may reduce their interaction with other non - working family members. this could be the reason why the retired persons and housewives have become less happy

    何濼生教授指出，若將快樂指數按職業劃分，從事文職及非技術工作人士，其快樂指數較2005年亦有進步相對而言，退休人仕及家庭主婦的快樂指數，均有明顯倒退有關分析顯示，隨著今年勞工市場改善，市民收入水平普遍上升，工作較穩定，一般受薪階層，特別年輕在職人士，都較去年快樂而非在職人仕較去年不快樂，則可能因其他在職家庭成員今年有較多工作工作時間較長或需離家北上工作的關系而使他們與家人相處時間減少所致。
  9. Moreover, the paper gives some design proposals in order to find a feasible and reasonable method to obtain and utilize the water resource, also puts forward the specific development mode in compliant with local waterfront surroundings landscape so as to improve local living environment of human in northwest china

    同時論文結合若干設計實例，力求尋找出合理獲取水資源與利用水資源的可能途徑及相應空間規劃方法，並提出了適宜本地區城市水環境景觀建設現狀及未來的具體模式，籍以此改善西部地區城市的局部人居環境。
  10. Drawing lessons from the advanced experience of the supermarket management, this paper puts forward many reforming opinions and implementing measures, hoping to supply the valuable reference for the raising of library management level and improving the quality of reader service

    論文借鑒超市管理的先進經驗對圖書館的各項管理提出了若干整改意見及實施措施，以期為提高圖書館管理水平、改善讀者服務質量提供有價值的參考。
  11. " should the temple be overcrowded, a tidal flow system will be carried out for worshippers safety, and police officers will direct worshippers to enter

    他表示：假若廟內的人群過份擠逼，警方會實施潮水式措施，分批讓善信進入廟宇參拜。
  12. Supreme master ching hai often says, " we must water the tree by the roots. " this means that in doing anything, if we first develop our love, the power of wisdom from within, and a correct concept, everything will naturally go well. the charitable work done by the smchia is indeed a good example of this process in action

    清海無上師常說，我們澆水要從根澆起，亦即我們做任何行動若先從內在發展愛心與智慧的力量，並培養正確的信念，其他一切自然會發展得好，清海無上師世界會的慈善工作即是一個很好的實例。
  13. Food containing residues within the tolerances are considered wholesome and fit for human consumption. foods containing pesticides exceeding the tolerances reflect deficiency in practice of application of pesticides or contamination

    若超出可容忍水平，則表示在使用除害劑方面發生問題或該食物已受污染，須要在原產地作出改善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書