喜氣洋溢 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐqìyángyì]
喜氣洋溢 英文
be overflowing with happiness; a joyful expression spreads all over the face
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 溢 : Ⅰ動詞（充滿而流出來） overflow; spill Ⅱ形容詞（過分） excessive
  • 喜氣 : happy expression or atmosphere
  • 洋溢 : be permeated with; brim with
  1. Just like what most local citizens have experienced recently, our teachers and students are all smiles today, filled with jubilation on this happy occasion

    今天本校師生，和近期香港大部分市民一樣，喜氣洋溢，滿面歡容。
  2. The next day, an enjoyable atmosphere enveloped the facility as the youngsters played various games, conducted a music recital and afterwards received personal gifts, generating great happiness among them

    隔天，我們為孩子們安排朗誦及各種游戲，整個兒童村洋溢著歡樂的氣氛。活動最後，每個孩子都獲贈一份禮物，大家莫不欣喜萬分。
  3. The whole area was filled with an intensely festive atmosphere so joyous that even the trees and plants could feel it

    濃濃的節慶喜氣洋溢整個道場，似乎連樹木也感受到歡樂的氣氛。
  4. The mood was festive at the tulane commencement, in large part because of the special circumstances surrounding this year ' s graduation

    圖林的畢業典禮上洋溢著喜慶的氣氛，今年災難后舉行的畢業儀式是如此特別。
  5. Hong kong s film industry celebrated international success by claiming four oscars for the martial arts classic crouching tiger, hidden dragon at the 73rd annual academy awards on march 26, 2001

    香港電影業喜氣洋溢，武俠片"臥虎藏龍"在二零零一年三月二十六日舉行的第七十三屆奧斯卡金像獎典禮上，勇奪四個獎項，揚威國際。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書