喧嘩與騷動 的英文怎麼說

中文拼音 [xuānhuāyǔsāodòng]
喧嘩與騷動 英文
the sound and the fury
  • 喧 : 形容詞（聲音大） noisy
  • 嘩 : 嘩象聲詞: 嘩嘩流淌的小溪 a brawling stream; 流水嘩嘩地響。 the water was gurgling 小溪嘩嘩地流過...
  • 騷 : Ⅰ動詞（擾亂） disturb; upsetⅡ名詞1 （指屈原的《離騷》） short for li sao a poem by the 4th centur...
  • 喧嘩 : 1. （聲音大而雜亂） confused noise; hubbub; uproar; tumult 2. （喧嚷） make a lot of noise
  • 騷動 : disturbancecommotionferment
  1. Influenced deeply by his contemporary literary trend, freudianism, william faulkner adopted in his novel the sound and the fury, to a rather large extent, elements of psychoanalysis both in the plotting and the technique

    摘要威廉?福克納在創作《喧嘩與騷動》時深受當時的流行思潮弗洛伊德理論的影響，因此這部小說無論是在情節內容的設計中，還是在創作手法的運用上都融入了大量的心理分析元素。
  2. " the sound and the fury " is a representative novel of william faulkner ' s

    摘要《喧嘩與騷動》是福克納懷著無限悲涼憫恤描繪出的康普生一家的受難圖。
  3. The court was all astir and a - buzz, when the black sheep - whom many fell away from in dread - pressed him into an obscure corner among the crowd

    那隻黑色的綿羊許多人一見他便嚇得躲開把他塞進入群中一個不起眼的角落去時，法庭里正是一片喧嘩與騷動。
  4. After two apprentice novels, faulkner wrote six of his best books between 1929 and 1932, among them are the sound and the fury, as i lay dying, and sanctuary

    在寫了兩部練筆的小說之後， 1929年和1932年之間，他寫了六部優秀的小說，其中包括: 《喧嘩與騷動》 、 《我彌留之際》和《聖地》 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書