喪亂 的英文怎麼說

中文拼音 [sāngluàn]
喪亂 英文
[書面語] disturbance; turmoil
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  1. I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil

    我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
  2. The structure would ultimately prove to be the right one, but mr jager attempted to introduce it too fast and set goals that were too demanding, causing dislocation and a loss of focus on its key products

    這一架構本該最終證明是正確的，但雅格先生在試圖採用該架構時動作太快，並設定了過高的目標，導致局面混亂，還喪失了對公司主要產品的關注。
  3. When palestinian and israeli societies are being ripped apart by the testosterone and machismo of wartime ， mothers are struggling to keep alive their nurturing role amid the loss ， grief and fear

    在這個充滿男人的沖動和好鬥意氣的戰爭氛圍中，以巴雙方的社會生活都被攪得亂七八糟，面對親人的喪失、悲傷和恐懼，母親們在竭力承擔著她們看護者的角色。
  4. The timid man, the lazy man, the man who distrusts his country, the overcivilized man, who has lost the great fighting, masterful virtues, the ignorant man and the man of dull mind, whose soul is incapable of feeling the mighty lift that thrills " stern men with empires in their brains " all these, of course, shrink from seeing the nation undertake its new duties ; shrink from seeing us build a navy and army adequate to our needs ; shrink from seeing us do our share of the world ' s work by bringing order out of chaos in the great, fair tropic islands from which the valor of our soldiers and sailors has driven the spanish flag

    懦夫，懶漢，對政府持懷疑態度的人，喪失了斗爭精神和支配能力的文質彬彬的人，愚昧無知的人，還有那些無法感受到堅定不移的人們所受到的巨大鼓舞的麻木不仁的人所有這些人當然害怕看到他們的國家承擔了新的職責，害怕看到我們建立能滿足我國需要的海軍和陸軍，害怕看到我們承擔國際義務，害怕看到我們勇敢的士兵和水手們把西班牙的軍隊趕出去，讓偉大美麗的熱帶島嶼從大亂中達到大治。
  5. When i felt confused and depressed about the limitations, imperfections and ephemeral nature of my mental and physical capacities, and hence truly started to understand and longing for the supreme truth, by chance i opened " silent tears " and read it again. i found then that it described all the arrogance, ignorance, attachment, setbacks and struggles that i had encountered on my spiritual path as well as my longing for the truth

    就在自己心緒?亂，對頭腦和肉體能力的有限不圓滿及無常感到沮喪，內心開始真正了解並渴望無上道之時，無意中翻開沈默的眼淚，一篇篇述盡自己修行過程中的種種驕慢無明執著挫折掙扎，以及之後對道之渴望。
  6. The current owners " food source of fear, anxiety, chaos, hunger, and despondency must be removed

    目前必須清除所有者恐懼、焦慮、混亂、饑餓、沮喪的食物來源。
  7. Wild, almost unconscious, and with eyes inflamed, albert stepped back, and morrel closed the door

    阿爾貝退了出去，他的神色迷亂，眼睛冒火，幾乎喪失了理智，摩萊關上門。
  8. You will admit that if you did not look after your property yourself, and only asked for peace and quiet, the crueller your bailiff were, the more readily you would attain your object, he said, turning to nikolay. well, but what is the drift of all this

    而只有那些喪盡天良寡廉鮮恥的人，如馬格尼茨基阿拉克切耶夫之流，盡干傷天害理的事，亂砍亂殺，禍國殃民，才能使他得到清靜如果你不親自來抓經濟，只貪圖安寧，那麼你的管家越厲害，你的目的就更容易達到，你同意嗎？ 」
  9. In the midst of all the confusion and demoralisation there was, however, one man with presence of mind.

    然而，在這樣的混亂和沮喪中，只有一個人鎮定自若。
  10. The outbreak of riot caused many people to die

    暴亂的發生使很多人喪生。
  11. From anger delusion occurs, from delusion bewilderment of memory, after forgetfulness of memory the loss of spiritual intelligence and losing spiritual intelligence one perishes

    由憤怒而產生妄想，妄想迷亂了記憶，迷亂的記憶使靈性智慧喪失。喪失了靈性智慧的人便會輪回。
  12. The turbulence picture predicts that whatever is true of low - mass stars should also be true of brown dwarfs, whereas the ejection hypothesis predicts that brown dwarfs will lose some of their starlike characteristics in the course of being ejected

    亂流說預期低質量恆星與棕矮星的發生機制並無二致，排斥說則預言棕矮星在被排斥逐出的過程中會喪失某些恆星的特性。
  13. High levels of lead in their growing bodies can cause learning disabilities, behavioral problems, kidney disorders and other damage

    大量的鉛會導致學習能力喪失、行為障礙、腎功能紊亂以及其他損傷。
  14. His untidy beard, thick grey hair and dark eyes gave him a wild, proud look but his face as white as ash

    他臟亂的胡須，粗粗的灰頭發和沮喪的眼神，使他看起來狂野而驕傲但是他的臉色卻如同灰燼般慘白。
  15. The more adventurous tourists can sample the army camps of kashmir, a state that has been wracked by an insurgency since 1989 and where more than 80, 000 people have died

    喬杜里還表示，在推出鄉村之旅后，旅遊部門還將打造驚心動魄的克什米爾軍營之旅。克什米爾地區自1989年戰亂以來遭嚴重破壞，戰亂造成8萬人喪命。
  16. The polynesian ancestors wish that the human species would learn its lessons of technological abuse and how it causes the human energy field to deteriorate to a point of insanity, falls in consciousness and loss of love

    玻利尼西亞祖先們希望人類汲取濫用科技的教訓，以及科技是如何導致人類能量場惡化到使人類神經錯亂、意識下降並喪失愛的。
  17. The belief widely held in the 1990s that the measles, mumps and rubella vaccine could cause autism in small children has no scientific basis at all

    這種發育失調疾病的主要癥狀是語言能力發育遲緩甚至完全喪失語言能力，此外包括紊亂的社會行為以及會經常會重復某一行為舉止。
  18. 20 behold, o lord ; for i am in distress : my bowels are troubled ; mine heart is turned within me ; for i have grievously rebelled : abroad the sword bereaveth, at home there is as death

    20耶和華阿、求你觀看、因為我在急難中我心腸擾亂我心在我裏面翻轉因我大大悖逆在外刀劍使人喪子、在家猶如死亡。
  19. Behold, o lord ; for i am in distress : my bowels are troubled ; mine heart is turned within me ; for i have grievously rebelled : abroad the sword bereaveth, at home there is as death

    哀1 : 20耶和華阿、求你觀看、因為我在急難中我心腸擾亂我心在我裏面翻轉因我大大悖逆在外刀劍使人喪子、在家猶如死亡。
  20. But neither the united states nor any state shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the united states, or any claim for the loss or emancipation of any slave ; but all such debts, obligations and claims shall be held illegal and void. 5

    但無論合眾國或任何一州，都不得承擔或償付因援助對合眾國的作亂或反叛而產生的任何債務或義務，或因喪失或解放任何奴隸而提出的任何賠償要求所有這類債務義務和要求，都應被認為是非法和無效的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書