喪失權利 的英文怎麼說

中文拼音 [sāngshīquánlì]
喪失權利 英文
divesting of a right
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 喪失 : lose; forfeit; be deprived of
  • 權利 : rightinterest
  1. The outflow of silver became more marked from 1834, after the east india company lost its monopoly of the china trade, and the foreign free traders, hoping to get rich quickly, joined the lucrative opium trade which the chinese had made illegal in 1799

    清廷早於一七九九年明令禁止輸入鴉片，但自一八三四年東印度公司喪失與中國貿易的特權后，外商為圖暴利，竟加入鴉片商販行列，使中國銀元外流的情況，更趨嚴重。
  2. The foregoing provision is to be understood in an unrestricted sense, in particular, in the sense that patents applied for during the period of priority are independent, both as regards the grounds for nullity and forfeiture, and as regards their normal duration

    上述規定，應從不受限制的意義來理解，特別是指在優先權期間內申請的各項專利，就其無效和喪失權利的理由以及其正常的期間而言，是互相獨立的。
  3. The limitations from society, phycology and working enviroment give rise to the lose of editors " rights and the innormal development of culture, so the crux of effective editorial activity and communication is to hold editors " subjectivity high, to fully arouse editors " enthusiasm

    中國古代編輯者受到來自社會、心理、工作環境等方方面面的限制，造成了編輯權利的喪失與文化的畸形發展。因此，高揚編輯主體性，充分調動編輯者的積極性、創造性是開展有效的編輯活動、傳播活動的關鍵所在。
  4. At first, from the motive of listed comoany " s handle profit. the listed company will produce keen motive of manipulate profit in order to get the right of gathering the funds from the public market, in order to avoid loss the right of gathering funds from the public market because of consecutive three year ' s loss in business, in order to attain the qualifications to gather the funds from public continually, in order to match the banker to manipulate the stock price to acquire the exorbitant profits, in order to get the interest of the management layer

    首先，從上市公司利潤操縱行為的動機看，上市公司為了取得上市向公眾募集資金的權利、為了提高發行價格盡可能多地募集資金、為了避免連續三年虧損而被摘牌喪失向公眾募集資金的權利、為了達到配股資格線繼續向公眾募集資金、為了配合莊家操縱股價牟取暴利、為了管理層自身利益等目的，在相關政策法規不完善的情況下，產生了強烈的操縱利潤的動機。
  5. On one side, tncs " m & a practices constitute a external force pushing china ' s further soes " reform, such as diversification of corporate ownership, enhancement of corporate governance structure, effective incentives mechanisms for corporate managers, upgrade of domestic enterprise ' s international competitiveness, introduce of competition mechanisms in monopoly industries, and so on. on the other side, tncs " m & a practices may bring some potential risks, such as soes " losing dominant position in strategic industries, costs of m & a failures, less employment opportunities, risks of embezzlement of stated owned assets, and tncs " abuse of market power

    五、跨國公司對中國企業的並購猶如一把雙刃劍，一方面它將有利於國有產權的多元化、公司治理結構的完善、控制權市場的形成、經營者的有效激勵約束、企業國際競爭力的提升、以及壟斷行業競爭機制的引入；另一方面，它也會產生各種風險，如國有經濟戰略性地位喪失的風險、整合失敗的風險、就業減少的風險、國內資產流失的風險、以及跨國公司非競爭性行為發生的風險等。
  6. Part four : applying the basic theories about bills, and principles about forgery of bills and the transfer risks, devise remedial methods for those non obligee of bills, who have lost the bill, according to various situation

    第四部分：運用票據基礎理論以及票據偽造、風險轉嫁的有關原理，針對不同的票據喪失情形，對喪失票據直接佔有的各類非票據權利人設計補救方法。
  7. This dissertation, which begin from the concept of forfeiture of bills, with the method of comparison, analyzed the orientation of values about forgery of bills in china ' s legal system about bills, and devised a set of remedial methods for those who have lost their bills, especially for those non obligee of bills, who have lost the bill. it fills the gaps of theory of the means of relieving those non obligee of bills, in the studies of laws governing bills

    本文從票據喪失的概念入手，通過比較的方法，分析了我國票據法律制度在票據偽造方面的價值取向，為不同的喪失票據佔有者，尤其是喪失票據直接佔有的非票據權利人設計了一整套的補救方法，填補了國內票據法研究中在非票據權利人喪失票據后缺乏對非票據權利人的補救方法研究的理論空白。
  8. In the part two, gene engineering and life ethics. this part is written that the operation of gene engineering can harm the rights of people, including gene diagnosis make people privite lose and make the public discrimination, gene therapy can make people longevity, bue it also can make the living not sense, trans - foodstuff is secure or not, and should let know the details and choose themsleves when it is on sell. in the part three, the prevention to heredity disease and the ethical problems

    在第二章基因工程與生命倫理中，主要分析了基因工程技術的應用給人類基本權利的維護帶來的沖擊，包括基因診斷會導致人隱私權的喪失和公眾的歧視；基因治療導致的長生不老會貶損生命的價值和意義；轉基因食品是否會影響人體健康，轉基因食品的銷售應維護公眾知情選擇權等等。第三章主要論述了遺傳病的基因預防和代際倫理。
  9. Where a time limit prescribed in the patent law or these implementing regulations or specified by the patent administration department under the state council is not observed by a party concerned because of any justified reason, resulting in loss of his or its rights, he or it may, within two months from the date of receipt of a notification from the patent administration department under the state council, state the reasons and request the patent administration department under the state council to restore his or its rights

    當事人因正當理由而延誤專利法或者本細則規定的期限或者國務院專利行政部門指定的期限，導致其權利喪失的，可以自收到國務院專利行政部門的通知之日起2個月內向國務院專利行政部門說明理由，請求恢復權利。
  10. The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies.

    買方可能享有的要求損害賠償的任何權利，不因他行使採取其它補救辦法的權利而喪失。
  11. In this paper, there are a few new ideas : ( 1 ) employing the theory of balancing the power and the rights in setting up criminal investigation process ; ( 2 ) dividing the right of defense into four parts : the establishment, the application, the loss, the remedy on the succession ; ( 3 ) discussing the declaration system and the reception system of right of defense ; ( 4 ) employing some subdivision rights to analyze the application of the rights ; ( 5 ) listing two kinds of loss in right : giving up and being deprived of ; ( 6 ) steps of legislation reform

    因此，在整合辯護權的行使時，歸納了六個具體的杠俐:會見交流權、閱卷權、訊問在場權、調查取證權、保釋權、代理申訴、控告權，以及必然的提供辯護意見的權利，形成一個完整的權利組合。五，分析辯護權的喪失時，將它分為被動的喪失與主動的放棄，並相應進行的論述。六，對我國的立法建議中，提出有步驟地進行改革。
  12. The restraints towards the parties for its action behavior, including : a ) the parties cannot use improper conducts to file a lawsuit with actual malice, b ) they cannot abuse their rights of action and misrepresent before courts to influence its judgment, c ) they will not lose their rights of action, and d ) estoppel ; 2

    誠實信用原則的適用具體體現在： 1對當事人訴訟行為的約束，包括：禁止不正當行為惡意製造訴訟狀態，禁止濫用訴訟權利，禁止虛假陳述影響法院正確判決，禁反言，訴訟上權能喪失。
  13. The disabled who cannot work or live independently have the right to require other family members to support them

    喪失勞動能力或無獨立生活能力的殘疾人，有要求負有撫養、贍養義務的家庭成員撫養或贍養的權利。
  14. Article 18 the holder of a negotiable instrument who forfeits his rights thereon by reason of limitation of time or defects in specified particulars on the instrument still has civil rights and he is entitled to demand the drawer or acceptor to make a refund equivalent to the sum in the instrument not yet paid

    第十八條持票人因超過票據權利時效或者因票據記載事項欠缺而喪失票據權利的，仍享有民事權利，可以請求出票人或者承兌人返還其與未支付的票據金額相當的利益。
  15. The realistic situations are : power lost its essence of being public and it is taken by few individuals. power should serve the public rights, but it is usually be used to get more expediencies for some people

    現實的情況是:權力喪失了其公共性，被少數人所攫取，權力應當為公共利益服務，卻經常地被用於謀取私利。
  16. Ex 1 : the country lost its access to this trading port

    例1 ：該國喪失了進入此貿易港的權利。
  17. Granted, workers at the bottom of the economic ladder have few options to begin with, but at some point on the continuum of exploitation, even those options are lost

    用不著說，處于經濟階層底端的人本來就沒有多少選擇，但是在各種不同程度的剝削中，到了某個程度，陷身其中的人連僅有的選擇權利都喪失了。
  18. Chapter two analyzes the present situation of industrial injury insurance and employer ’ s liability insurance in our country. certain achievements have made in industrial injury insurance of our country, but many weak points have still existed, which obviously is shown in the following aspects : the actual coverage of industrial injury insurance is limited, counter choices exist, industrial injury prevention lags, scientific tariff mechanism not yet forms, some rules hinder the enterprises to insure

    由於工傷保險為法定強制保險，而且工傷保險具有福利性，在獲得工傷保險待遇便喪失民事賠償請求權的背景下，不少投保僱主責任險的客戶或潛在客戶轉而參加工傷保險，使僱主責任保險業務受到較大的沖擊，僱主責任保險業務量萎縮。
  19. Unauthorized person ' s disposal of the real obligee ' s rights will possibly cause the loss of the real obligee ' s rights, which relates to the real obligee ' s interests and the protection of the transaction safety, and the establishment of the force system of the cud is to protect the transaction safety. based on related analysis, this thesis reaches the conclusion that the validity of the cud is to protect transaction safety, which is also in accordance with other civil legal systems

    無處分權的人對真實權利人的權利進行非正常的處分行為，可能導致權利人的權利的喪失，這關繫到對真實權利所有人的利益和對交易安全的保護問題，無權處分行為制度設計的目的是為了保護交易安全，本文通過相關論述得出結論：堅持無權處分行為的有效性正是保護交易安全，同時也和其他民事法律制度相互協調一致。
  20. This course will introduce the basic content of the law system systematically and the emphasis is chinese negotiable instruments law, including the nature and the status of the negotiable instruments law, the law regulation of the negotiable instruments law, the basic function of bill, bill behavior, bill proxy, the legal relationship of bill, the agent directly concerned and relational, the right and the obligation of bill, the judicial relief of bill, the contradiction of bill, prescription of bill and so on

    本課程將系統地介紹票據法律制度（重點是我國票據法）基本內容，包括票據法的性質及其地位、票據法的立法例；票據及其票據的基本功能；票據行為；票據代理；票據的法律關系；票據當事人與票據關系人；票據權利和票據義務；喪失票據的司法救濟；票據抗辯；票據時效等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書