嘆口氣 的英文怎麼說

中文拼音 [tànkǒuqì]
嘆口氣 英文
let out a sigh
  • 嘆 : 動詞1. （嘆氣） sigh 2. （吟哦） chant; recite; intone 3. （發出贊美聲） acclaim; exclaim in admiration; praise
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. " i have been thinking about your dragon lords, " said armon. " were our situation not so desperate, i would never seriously consider it, but … " he sighed. " arvid and rashin are correct

    「我一直在想你所說的龍神」 ，艾蒙說， 「如果我們的處境不是這樣令人絕望，我是不會認真考慮這件事的，但是- - - - - - - - - 」他嘆了口氣， 「阿維德和拉申是對的，我沒有選擇，也沒有時間。 」
  2. There was an audible emission of breath from the duke.

    這時聽到公爵嘆了一口氣。
  3. "with a great number of partners, i'm afraid, " blanche said, with a little sham sigh.

    「大概因為你的舞伴多起來了，」布蘭茜說，裝模作樣地輕輕嘆了口氣。
  4. Here the chaste sarah heaved a loud sigh.

    這時，貞淑的薩拉高聲嘆了一口氣。
  5. Dorothy sighed, "oh, dear! "

    多蘿茜嘆了口氣，「唉，真要命！」
  6. He heaved another sigh, screwed his head into the pillow.

    他又嘆口氣，頭向枕頭里鉆鉆。
  7. He seated himself on a projection of the rocks, whence he gave no other signs of consciousness than by the struggles of his spirit, as manifested by infrequent and heavy sighs.

    他獨自坐在一塊突起的巖石上，除了不時傷心地深深嘆口氣，流露出他精神上的痛苦外，毫不顯出有知覺的模樣。
  8. Mr. greefield almost signed, but he refrained.

    格林菲爾德先生差點兒嘆口氣，不過他忍住了。
  9. She drew a sigh, and stretched herself, like a child reviving, and sinking again to sleep ; and five minutes after i felt one little pulse at her heart, and nothing more

    「她嘆口氣，欠伸一下，像一個孩子醒過來，隨后又沉入睡眠五分鐘后我覺得她心裏微微跳動一下，就再也不跳了！ 」
  10. He rose with a sigh and stood there beside me. i, was thin, elongated, redheaded, praying for success, his and mine.

    他嘆口氣站起來，在我身旁立定：我吶，瘦猴兒，細高條，紅頭發，為他和我兩人的成功默默祈禱。
  11. The hussar merely sighed without replying, and cleared his throat angrily

    驃騎兵只得嘆口氣，什麼都不回答，憤怒地咳嗽幾聲清清嗓子。
  12. Alice sighed wearily.

    阿麗思疲倦地嘆口氣說。
  13. Its all over, but i am a coward, yes, i am a coward, thought rostov, and with a heavy sigh he took his rook, who had begun to go lame of one leg, from the man who held him and began mounting

    「什麼都完了，不過我是個膽小鬼，是的，我是個膽小鬼， 」羅斯托夫想了想，深深嘆口氣，便從控馬兵手裡牽走他那匹腿上有點毛病的「白嘴鴉」 ，縱身騎上去了。
  14. When he had rested awhile the stranger sighed, snuffed the air, and looked about him

    這位陌生老鼠歇了一會，然後嘆口氣，用鼻子嗅了嗅空氣，環視四周。
  15. I wish i had finished this work, ’ she said with a sigh

    我希望我完成了這項工作， 」她嘆口氣說。
  16. She shook her head, and sighing looked towards the holy pictures

    她搖搖頭，嘆口氣，望了望神像。
  17. It could not be helped, said prince andrey with a sigh

    「如不這樣，就不行。 」安德烈公爵嘆口氣說。
  18. Kutuzov saw it, and simply sighed and shrugged his shoulders

    庫圖佐夫看出了這一點，他只好嘆口氣，聳聳肩膀。
  19. It cannot be, he said, with a sigh, after a brief silence

    「總之， matante ，這是不可能的， 」他沉默一會兒后嘆口氣說。
  20. “ beloved, two hundred and twenty nine years old sounds not like an approximation. ” i sigh. maybe this will be a big mistake let this two simpletons know each other

    親愛的，兩百二十九歲聽起來不是個「近似值」 ! !我嘆口氣。讓這兩個笨蛋互相認識或許是個天大的錯誤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書