嘉則 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāzé]
嘉則
英文
yoshinori-
Which went on to boffo ticket sales with the charismatic andy lau as aaron, a rich businessman shipwrecked, stranded and mistaken for an illegal immigrant. taken in by a close - knit family who owns a grocery store on the rural island, he reinvents himself as a simple man while falling in love with the store owner s daughter
本片與九一神鵰俠侶於九一年聖誕檔期同日推出，一部是劉德華架起天幕，希望別人如他所願去看他，另一則是王晶給予身的嘉許，群星拱照，扶正劉德華的巨星地位。Dr stephen grenville, adjunct professor of national centre for development studies, australian national university, canberra and former deputy governor of reserve bank of australia right, is the discussant, and mr joseph yam, chief executive of the hong kong monetary authority centre, chairs the lecture
該講座並由澳洲國立大學國立拓展研究中心副教授及澳洲儲備銀行前副行長博士右擔任討論嘉賓，香港金融管理局總裁任志剛先生中則為講座主持。The majority of participants objected to increasing the number of seats because functional constituencies and proportional representation system were both not consistent with the principle of universal suffrage
大多數嘉賓不贊成擴大議席數目，因為功能組別和比例代表制都不合乎普選的大原則，而且增加議席會阻慢議事效率。Extracting wine and skins from ganimedes tanks is far more reductive
而由嘉尼米德罐中排放酒和果皮的工作量則遠遠少得多。Carrie had really discovered her neglect, but only at a quarter after five, and the open carriage was now far up seventh avenue, near the harlem river
嘉莉倒是的確發覺了自己的疏忽，但那時已經是點刻了，那輛敞篷馬車則遠在第七大道上，靠近哈萊姆河邊。This dissertation is consisted of two parties ， and these as following are its main content - first ， we have looked backward into the academic origin of suwen ( 素 問 ) collative school. this dissertation has sorted out a clue that the learning developed from the field of plain - ology to the field of the medicine. when qian - jia plain - ology was at its height ， the object of textual research of anhui - school plain - ology had extended from confucian sutra to the astronomy and geography ， historical institutions ， medicine ， agriculture ， calendar ， etc. due to extending to medicine books ， a system of textual research that belonged to anhui - school plain - ology ， and its contents of study relate to many ways of medicine ， such as neijing ( 內 經 ) 、 shanghan ( 份 寒 ) 、 bencao ( 本草 ) and other subjects of clinic
本論文首次整理展示了一條由樸學向醫學領域滲透的學術發展軌跡。乾嘉樸學鼎盛時期，皖派樸學的考據對象已從儒家經書擴展到醫學、農業、歷算等科技典籍。向醫學文獻的滲透，很自然地形成了一條皖派樸學醫學考證流派體系，內容涉及醫學諸多方面，如《內經》 、 《傷寒》 、 《本草》以及臨床諸科， 《素問》校詁則是其中的重要內容。Organized by hong kong police force and the southern district road safety campaign committee, the 2003 2004 southern district road safety carnival was held on sunday, 18th april 2004 at the stanley plaza, aiming to enhance public awareness of road safety and remind people to follow traffic regulations
由香港警務處西區警區和南區道路安全運動委員會合辦的2003 2004南區道路安全運動推廣日嘉年華於2004年4月18日正午12時，在由富城集團負責管理之赤柱廣場閑情坊舉行，旨在增強市民的道路安全意識和提醒大家遵守交通規則。" best property management award " aims to enhance the management quality of the properties in the locale so as to create a better living environment for the people. selection criteria are based on the environmental hygiene, property appearance, facility maintenance, environmental friendliness, security, property management, and fire installation and facilities
香港環保企業獎是由環境保護運動委員會聯同香港中華總商會香港總商會及香港生產力促進局聯合主辦，目的是鼓勵及嘉許在業務中實踐環保的企業，其中的環保物業管理獎私營房屋則是獎勵為擁有大廈公契的私營物業提供物業管理服務的機構，在實踐及推動環保上的貢獻。The jaywalkers, the police and kcr light rail also praised those who paid strict attention to the prevailing traffic regulations
除了向違反交通規則人士提出警告外，警方及九廣輕鐵亦選出模範行人，予以嘉許。On behalf of the hong kong film archive, i would like to thank the following personalities who have allotted their precious time for me to conduct interviews : ann hui, lai ho, shu kei, keeto lam and bryan chang, who shared their views on jupiter as a friend and working partner ; directors tsui hark, derek yee, fruit chan and cheung chi - sing who had offered different approaches of looking at jupiter s film stills ; producer fong ping, tang yat - ming, peter chan and distribution manager winnie tsang who offered their views on the role of film stills as a promotional tool. i was also indebted to starlets like cecilia cheung, karena lam, zhou xun and huang jue for sharing their experience of having jupiter on location
在此謹代表香港電影資料館鳴謝多位接受過訪問的影人：許鞍華厲河舒琪紀陶張偉雄等談了很多跟木星交往的淵源其中許鞍華厲河和舒琪更曾出錢出力支持木星當劇照師和出版影集鳴謝徐克爾冬升陳果張志成等導演對他的劇照作了不同角度的闡釋監制方平鄧一鳴陳可辛發行經理曾麗芬等則對劇照的發行及宣傳功能作了歷史及商業上的分析影星張芝林嘉欣周迅黃覺等在百忙中接受訪問，談跟木星一起工作的所見所感。America has installed an early - warning radar in northern honshu, japan ' s main island, and is putting an advanced patriot on its kadena base in southern okinawa, to serve until japan ' s own missile defence is robust
美國則在日本最大的島嶼、本州島北部安裝了一座早期預警雷達，並正在沖繩南部的嘉手納基地部署一套先進的「愛國者」系統，以便在日本自己的導彈防禦系統建成前提供防禦。To obtain warranty servicerma if a prodcuct proves to be defective in material or workmanship deacview will repair or replace the defect item. no charges for labor, parts and the delivery will be collects in the first year of warranty. during the 2nd and 3rd years of warranty, decaview will cover the parts, delivery and part of labor, however testing charge nt600 will be collected from customer
保固維修服務發生時，保固期起算日起第一年內，凡屬產品本身非人為損壞部分友嘉國際不收取任何費用，第二年起將酌收維修檢測費600元，產品經維修后三個月內發生相同故障時，則于第二次維修時不再收取費用。Presenting the awards at today s ceremony were : mr takanori kitamura ; consul - general of japan, mr chu pui hing, director of broadcasting ; mr lee lik chik, film director ; mr arthur shek, associate publisher head of research department, hong kong economic times ; ms shirley yeung sze ki, artiste and 2001 miss hong kong ; ms cho mandy lee, artiste and 2003 miss hong kong ; and supermodel rosemary v
出席是次比賽的頒獎嘉賓包括：日本駐港總領事北村隆則先生李力持導演廣播處長朱培慶太平紳士經濟日報副社長兼研究部主管石鏡泉先生香港小姐兼影視紅星曹敏莉小姐及楊思琦小姐名模rosemary小姐等。Psychological conflicts of the characters are hardly seen. in this film, although i wouldn t say it is perfect, the minds of the characters are portrayed in a much more visually engaging and subtle way. law learned to give life to the characters by enriching their behaviors
記得羅志良的槍王在人物刻畫方面未見深刻，今次則喜見進步，對于張國榮和林嘉欣的心理刻畫都有更深入和感性的描寫，進步值得肯定。Some participants were of the view that more respect should be given to elected members as they were more representative
有些嘉賓則認為民選議員較有代表性，應給予他們多些尊重。Mr xiang huaicheng, former minister of finance and the serving chairman of the national council for social security fund, will address the welcoming dinner on november 25, and top officials of the china insurance regulatory commission will give keynote address at the forum. hong kong speakers include mr paul chow, chief executive of the hong kong exchanges and clearing ltd and former chief executive of hsbc asset management hong kong limited ; mr au king - lun, chairman of the hong kong investment funds association ; mr brian yiu, chairman of the hong kong capital markets association ; mr david lui, vice chairman of the schroder investment management hong kong limited, and mr francis yuen, representative of the hong kong federation of insurers and chairman of the pacific century insurance holdings limited
前財政部部長、現任全國社會保障基金理事會理事長項懷誠先生將在十一月二十五日的歡迎晚宴上致辭。中保監領導亦將在研討會上作專題演說。至於香港方面的演講嘉賓則包括曾任?豐投資管理香港有限公司行政總裁的香港交易及結算所總裁周文耀先生、香港投資基金公會主席區景麟先生、香港資本市場公會主席姚志鵬先生、寶源投資管理As for franz, he remained at florence, and after having passed a few days in exploring the paradise of the cascine, and spending two or three evenings at the houses of the florentine nobility, he took a fancy into his head having already visited corsica, the cradle of bonaparte to visit elba, the waiting - place of napoleon
而弗蘭茲則留在佛羅倫薩。在這兒過了幾天以後，他去過那家叫卡西諾的俱樂部，並且在佛羅倫薩的幾家貴族家裡過了兩三個夜晚，在他訪問了波拿巴的搖籃科西嘉以後，他忽然想去訪問一下拿破崙的監禁地厄爾巴島。A variety of scenery can be found in kuantzuling scenic area : the beautiful mirror - like waters of the paiho reservoir ; red leaf park, a great place for hiking ; lingting park with its hot springs exhibition hall ; the " spring of fire and water " shuihuo tongyuan, which has both spring waters and natural gas spouting from the same spot in side a cave ; and tahsien and piyun temples, both grade 3 historic sites, which are a must - see for temple lovers
建於清嘉慶十一年西元一八六年的碧雲寺位於枕頭山的半山腰，內供奉觀世音菩薩，建物構造大部分保持閩南式及日式混合風格，正殿及山門的剪貼泥塑皆相當有地方色彩。而建於康熙年間的大仙寺距碧雲寺三公里，寺內分為正殿觀音寶殿和三寶殿，則主祀釋迦牟尼。Its energy saving achievements have been widely recognized, including the haking wong building and knowles building which were awarded with the code of practice for energy efficiency of air - conditioning installation in 1999 in the hk energy efficiency registration scheme for buildings launched by the electrical mechanical services department of the hksar
港大在提升能源效益方面的成就向受社會確認，其中黃克競樓及鈕魯詩樓均在香港政府機電工程署推出的香港能源效益注冊計劃中，獲嘉許1999年度建築物能效標志空調裝置能源效益守則。The campaign was organized to promote a barrier free internet environment and provide the needy communities with equal opportunities in sharing the benefits brought about by the development of internet in hong kong. the care web award is a means to pay recognition to private and public organizations that have created websites accessible by persons with different needs
信息共融行動是一項推動資訊科技普及化和推廣網際網路科技正確應用的活動，而無障礙優異網站獎項則是嘉許公私營機構成功構建易讀的網站，方便不同需要人士瀏覽，使資訊科技能惠及更多普羅大眾。分享友人