嘉許的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāxǔde]
嘉許的
英文
favorable-
His conduct on this issue was highly approved by the admiralty.
他在這一戰斗中的表現頗受海軍部的嘉許。Which went on to boffo ticket sales with the charismatic andy lau as aaron, a rich businessman shipwrecked, stranded and mistaken for an illegal immigrant. taken in by a close - knit family who owns a grocery store on the rural island, he reinvents himself as a simple man while falling in love with the store owner s daughter
本片與九一神鵰俠侶於九一年聖誕檔期同日推出，一部是劉德華架起天幕，希望別人如他所願去看他，另一則是王晶給予身的嘉許，群星拱照，扶正劉德華的巨星地位。In 1999, his services to science were recognized when he was made a life peer and took the title of lord oxburgh of liverpool in the county of merseyside
他對科學的貢獻獲得嘉許，在1999年獲頒終身貴族的名銜，並同時成為默西塞郡利物浦勛爵。The king received the marquis with many compliments.
國王接見了侯爵，說了許多嘉許的話。International property management ltd and paramatta estate management ltd respectively received the merit award for best property management company in osh through their implementation of quality practices of workplace safety and health. dr ng tat lun bbs jp, chairman of the occupational safety and health council said, " the competition on best property management companies were first introduced in the construction safety promotional campaign in 2004 to recognize the achievements and outstanding performance of various property management companies, and to heighten the safety awareness of workers in the property management sector
富城集團憑著卓越的職安健水平，在職業安全健康局主辦之建造業安全推廣活動2004分享會暨嘉許典禮上，榮獲最佳物業管理公司職安健銅獎，而其屬下之百得物業管理有限公司及國際物業管理有限公司，亦分別獲最佳物業管理公司職安健優異獎，印證該集團致力提高工作環境的職安健水平的卓越成績。Speech by the financial secretary, mr henry tang, at the commencement ceremony of the 70th anniversary celebrations of the hong kong polytechnic university on march 20, 2007
財政司司長唐英年在商界展關懷嘉許典禮暨香港社會服務聯會六十周年紀念活動開展禮上的致辭全文二月八日The postmaster general wrote commendation letters to recognise the exemplary and brave acts of 12 staff. among these were a pair of employees who witnessed a robbery in progress at the lee on post office and alerted the police while following the culprit
香港郵政署長亦簽發嘉許信予12名英勇的模範職員，包括兩名目擊利安郵政局劫案，尾隨賊人並召警將其繩之於法的英勇員工。Airport ambassador programme is another successful tailor - made training programme jointly organized by the airport authority and the ywets. in only 10 months since it was launched, the airport authority had received over 100 commendation letters from passengers
勞工處與機管局合辦的機場大使計劃，是另一項成功的度身訂造培訓計劃，在剛推出10個月的時候，機管局已收到過百封旅客的嘉許信！In ten months since its launch, the airport ambassador programme had brought to the airport authority over 100 commendation letters from passengers. ah see and ah kei, who were working in wing on s ladies fashion section, also earned customers praises in writing
機場大使計劃推出短短10個月，機管局已收到超過100封旅客的嘉許信；而在永安女裝部任職的阿詩和阿琪，入職后不久亦得到顧客書面贊賞。Taxi driver commendation scheme prize presentation ceremony 2004
的士司機嘉許計劃頒獎典禮2004Taxi driver commendation scheme prize presentation ceremony 2006
的士司機嘉許計劃頒獎典禮2006Taxi driver commendation schemes, in which recognition was given to about 2, 000 drivers for their good performance
舉辦的士司機嘉許計劃，對約2 ， 000名有良好表現及操守的司機予以嘉許；Furthermore, we will also launch a new " taxi commendation scheme ". as the taxi driver award schemes in last year proved to be a great encouragement to taxi drivers, we now plan to implement a " taxi driver commendation scheme " which will provide an on - going channel for taxi passengers to commend good taxi drivers
由於去年所舉辦的的士司機獎勵計劃對的士司機提供優質服務有莫大的鼓勵，為了保持這種推動力，我們現正計劃推行的士司機嘉許計劃，提供長期而固定的渠道，讓乘客表揚優質的士司機的優良服務及品格。The general public in hong kong is to be congratulated on having been vigilant to the security issues arising through greater use of internet banking
香港市民在增加使用網上理財服務的同時，亦對有關的保安事項相應提高警惕，這一點是值得嘉許的。A scientific discovery that won critical applause
贏得評論界嘉許的一項科學發現To consider the introduction of a voluntary building classification scheme, to be run by non - government agency, to promote building management and maintenance through positive recognition
考慮設立由非政府組織運作的自願樓宇評級計劃，以嘉許的方式推動業主做好樓宇管理和維修Although academical circles both home and abroad show different attitude towards habermas ' s legal philosophy, and although some of his viewpoints have a long distance from the reality, his endeavor to explore the future for modem rule of law is worth praising. lt is of great importance to investigate habermas ' s legal philosophy both in theory and practice
盡管國內外學術界對哈貝馬斯的法哲學褒貶不一，盡管他的一些觀點與現實還有一段長長的距離，但他努力為現代法治探索未來的做法是值得嘉許的。深入地研究哈貝馬斯的法學思想，在理論上和實踐上具有重要意義。It is especially noted that more and more small and medium size enterprises smes are participating in social services. there were 98 smes being awarded in 2002 - 03, while the number goes to 328 this year, 3 times more than the previous year. the number of large size enterprises increases from 161 to 352, double the previous year s figure
值得注意的是越來越多中小企參與社會服務，獲嘉許的中小企數目由2002 / 03年度的98間增加至本年度的328間，升幅超過3倍；至於大企業的數目亦由161間增至351間，升逾1倍。It is especially noted that more and more small and medium size enterprises ( smes ) are participating in social services. there were 98 smes being awarded in 2002 - 03, while the number goes to 328 this year, 3 times more than the previous year. the number of large size enterprises increases from 161 to 352, double the previous year s figure
值得注意的是越來越多中小企參與社會服務，獲嘉許的中小企數目由200203年度的98間增加至本年度的328間，升幅超過3倍；至於大企業的數目亦由161間增至351間，升逾1倍。These caring companies are role models of corporate citizenship. they have established corporate volunteer groups and mutual support network among employees. they are employing persons with disability or other disadvantaged groups, supporting employees to sit on committees of social service organizations to give advices and also assisting them in staff training programmes
獲嘉許的公司履行良好的企業公民責任，在推動經濟發展之餘，亦積極回饋社會，有的參與義務工作、為員工設立互助網路，聘用殘障等弱勢社群，更有不少公司協助機構培訓員工，傳授經驗和知識。分享友人