嘻鬧 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnào]
嘻鬧 英文
play
  • 嘻 : Ⅰ感嘆詞[書面語] （表示驚嘆） Ⅱ象聲詞（形容笑聲）
  • 鬧 : Ⅰ形容詞（喧嘩; 不安靜） noisy Ⅱ動詞1 （吵; 擾亂） make a noise; stir up trouble 2 （發泄） give v...
  1. We know that dogs at play have strange patterns of exhalation that differ from other sounds made during passive or aggressive confrontation

    我們知道，犬類在嘻鬧時的呼氣方式不同於防禦或進攻時發出的聲音。
  2. But the impressiveness of the situation quickly wore off, and the romping began again. the moment a candle was lighted there was a general rush upon the owner of it ; a struggle and a gallant defence followed, but the candle was soon knocked down or blown out, and then there was a glad clamor of laughter and a new chase

    很快大家忘卻這里的美景，又嘻鬧起來，蠟燭一點亮，有些人撲上去就搶走，隨后就是一陣英勇的你爭我奪的自衛反擊戰，要不了多久蠟燭要麼被打翻，要麼就被吹滅，接著大家發出一陣鬨笑，又開始新的追逐。
  3. That was where ball games were played among kids of the many families myself included, of course and where the housewives engaged in chitchats across their iron grilles

    除了小孩們當然也包括筆者把走廊當球場的嘻笑玩鬧，還有主婦們隔著鐵門的閑話家常。
  4. Making the run on a drunken spree is totally out of order : it ' s just plain stupid and a danger both to yourself as well as to others

    讓路跑在嘻鬧中進行是相當失控的：這只是表示愚蠢及置自己與其他人于危險之中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書