嚇死我了 的英文怎麼說
中文拼音 [xiàsǐwǒlē]
嚇死我了
英文
i am scared to death- 嚇 : 嚇Ⅰ動 (恐嚇; 恫嚇) threaten; intimidateⅡ感嘆詞(表示不滿)
- 死 : Ⅰ動詞(失去生命) die Ⅱ形容詞1 (不顧生命; 拚死) to the death 2 (達到極點) extremely; to death...
- 我 : Ⅰ代詞1. (稱自己) i; my; me 2. (指稱我們) we; our; us 3. (""我、你"" 對舉, 表示泛指) 4. (自己) self Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 了 : 了助詞1. (用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成) 2. (用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止)
- 嚇死 : be scaredfrightened to death
-
You gave us a fright, pard
你快嚇死我們了A man don t see all this here a goin on dreadful round him, in the way of subjects without heads, dear me, plentiful enough fur to bring the price down to porterage and hardly that, without havin his serious thoughts of things
「我要恭恭敬敬向你建議的就是這個,羅瑞先生。這周圍的事嚇死人了,天吶,多少人丟了腦袋,多得連幫人下力都跌了價,還有許多別的。So it was you, you little rapscallions, that s been making all this trouble, and turned everybody s wits clean inside out and scared us all most to death
原來是你們啊,是你們這些壞小子掀起了這場禍害,害得大夥兒顛三倒四的,害得我們差點兒嚇死。我恨不得在這時這刻就狠狠地揍你一頓。I frighten that group of rubbish to death, have seen the blood that you left for me too, is that blood which knows in the temple of main road generation
我把那群垃圾給嚇死了,也看到你留給我的血液了,那是大道寺知世的血嗎?Man, screw the team. i mean, you got a iogo
嚇死我了,我是說他都已經想好徽標了You reaiiy startied me ! my heart aimost stopped
你嚇死我了!我的心臟差點停止跳動Don ' t shout like that - you scared the shit out of me
別那麼大喊大叫? ?你嚇死我了!I saw a robbery occured this afternoon. it scared me
下午我目擊了一次搶劫,嚇死我了!- you couid be his ghost. - couid be
-嚇死我了,真像是個鬼魂-有這個可能You couid be his ghost. - couid be
嚇死我了,真像是個鬼魂-有這個可能But it scares me that you ' re so unsure
但你這么不肯定簡直嚇死我了Thank god. you scared me. what did you do last night
謝天謝地,你嚇死我了你昨晚幹什麼了?You scared me. my princess is so scary
嚇死我了。我的公主好嚇人His dress will procure him the means of approaching the scaffold itself, and he will deliver the official order to the officer, who, in his turn, will hand it to the executioner ; in the meantime, it will be as well to acquaint peppino with what we have determined on, if it be only to prevent his dying of fear or losing his senses, because in either case a very useless expense will have been incurred.
「你派一個人來,叫他扮成一個苦修士的樣子,我把命令交給他,穿上那套服裝,他就可以一直跑到斷頭臺前面,把公文交給執刑官,由執刑官交給劊子手的。目前,先通知庇皮諾一聲,把我們所決定的事告訴他,別讓他嚇死或嚇昏。不然,又要無謂地為他花一筆錢了。 」"oh, i was so frightened. what's the matter, dear?" she exclaimed.
「啊,真把我嚇死了。什麼事呀,親愛的?」她叫喊道。- jesus christ. you fucker. scared me shitless ! -
主耶穌.你這個笨蛋.你把我嚇死了If i do, having already frightenned to death !
如果我去做,已經嚇死了!I ' m so anxious ! i saw some news on the net today about the y2k bug. it ' s terrifying
我心裏七上八下的!我今天在網路上看到了關于千禧蟲的消息。嚇死人了!You gotta get us outta here, man. smiley feels very fuckin ' unsafe. it ' s scary. i ' m scared to death
你得救我們出去斯麥利覺得不安全,我很害怕,嚇死人了Then i said, " lili, you are bound to have good fortune in the days to come since you have survived a great disaster. " i really hoped for taking all the unexpected misfortune myself and let lili live a safe and sound life
我把對利利的思念轉移到小熊身上一點,我大著膽子給小熊縷毛,熊似乎領情了,用長長的舌頭舔我,還往我懷里扎,可嚇死我了。分享友人