嚙咬 的英文怎麼說

中文拼音 [nièyǎo]
嚙咬 英文
nibble
  • 嚙 : 動詞[書面語]1. （鼠、兔等用牙啃或咬） gnaw （at） 2. （侵蝕） erode
  • 咬 : 動詞1 （上下牙齒用力對著） bite; snap at 2 （狗叫） bark 3 （夾住; 卡住） grip; bite 4 （受責難或...
  1. No life at all, the blankness of the grave was preferable to the pangs gnawing continually at her heart.

    根本不用活下去了，墳墓的空虛比那不斷嚙咬著她心的陣陣悲痛要更好一些。
  2. Minute after minute, her hunger gnawed at her.

    饑餓的感覺每分鐘都在咬嚙著她。
  3. He envied joe, down in the village, rampant, tearing the slats off the bar, his brain gnawing with maggots, exulting in maudlin ways over maudlin things, fantastically and gloriously drunk and forgetful of monday morning and the week of deadening toil to come

    他羨慕喬能夠在村子里肆無忌憚地「拆櫃臺」腦子里能有蛆蟲咬嚙能傷感地思考著傷感的問題，卻也能情緒高漲他羨慕他能醉得想人非非，光輝燦爛，忘掉了即將到來的星期一和一整周能累死人的苦役。
  4. The monotony of the ranch eat into her heart hour by hour, year by year.

    單調的農莊生活一天天、一年年的咬嚙著她的心。
  5. This sack of rice was destroyed [bit] by rats and insects.

    這包米給鼠嚙蟲咬了。
  6. Jealousy had got hold of him : she stung him ; but the sting was salutary : it gave him respite from the gnawing fang of melancholy

    妒嫉已經攫住了他，刺痛著他。這是有益於身心的，讓他暫時免受憂郁的咬嚙。
  7. A manifester wielding a weapon could use such a claw or bite attack as an off - hand attack or as the primary attack in the round, as desired

    持用武器的顯能者可以按意願將本輪中這樣的爪抓或嚙咬攻擊當作副手攻擊或者主要攻擊。
  8. The manifester does now have an off - hand weapon in the form of a second claw ( or a claw attack in addition to a held weapon or even a bite, if manifesting another power ) and can use the standard rules for making off - hand attacks described in the player ' s handbook, treating all claw and bite attacks as light weapons

    顯能者現在擁有了副爪形態的副手武器（或者除了所持武器甚至嚙咬? ?如果展現另一道異能? ?以外的一次爪抓攻擊）並且可以使用《玩家手冊》中描述的進行副手攻擊的標準規則，此時將所有的爪抓和嚙咬攻擊視為輕武器。
  9. Others, again, - and those best able to appreciate the minister s peculiar sensibility, and the wonderful operation of his spirit upon the body, - whispered their belief, that the awful symbol was the effect of the ever active tooth of remorse, gnawing from the inmost heart outwardly, and at last manifesting heaven s dreadful judgment by the visible presence of the letter

    還有一些人是最能理解牧師的特殊的敏感和他的精神對肉體的奇妙作用的，他們悄悄提出看法，認為那可怕的象徵是悔恨的牙從內心向外不停地咬嚙的結果，最後才由這個有形的字母宣告了上天的可怕的裁決。
  10. Oh, i had forgotten celine ! well, to resume. when i saw my charmer thus come in accompanied by a cavalier, i seemed to hear a hiss, and the green snake of jealousy, rising on undulating coils from the moonlit balcony, glided within my waistcoat, and ate its way in two minutes to my heart s core

    當我看見那個把我弄得神瑰顛倒的女人，由一個好獻殷勤的男人陪著進來時，我似乎聽到了一陣嘶嘶聲，綠色的妒嫉之蛇，從月光照耀下的陽臺上呼地竄了出來，盤成了高低起伏的圈圈，鉆進了我的背心，兩分鐘后一直咬嚙到了我的內心深處。
  11. On that spot, in very truth, there was, and there had long been, the gnawing and poisonous tooth of bodily pain

    就在那塊地方，肉體痛苦的毒牙確確實實在咬嚙著他，而且已經為時很久了。
  12. He was drunken in new and more profound ways - with ruth, who had fired him with love and with a glimpse of higher and eternal life ; with books, that had set a myriad maggots of desire gnawing in his brain ; and with the sense of personal cleanliness he was achieving, that gave him even more superb health than what he had enjoyed and that made his whole body sing with physical well - being

    馬丁對烈性飲料的需要雖已消失，卻以一種新的更為深沉的方式沉醉了為露絲而沉醉了。露絲燃起了他的愛火，讓他瞥見了更為高尚的永恆的生命她用書本喚起的無數慾望的蠕蟲咬嚙著他的頭腦她讓他感到干凈純潔，而干凈純潔又使他享受到大大超過從前的健康，感到通體舒暢，痛快淋漓。
  13. The psychometabolism discipline includes powers, such as claws of the bear and bite of the wolf, that give a manifester the ability to turn unarmed attacks ( or bites ) into standard melee attacks

    心靈自塑能系包括了諸如「熊爪術」和「狼牙術」這樣將顯能者的徒手攻擊（或嚙咬）變成標準近戰攻擊的異能。
  14. Danglars, who really began to experience sundry gnawings at the stomach, arose softly, again applied his eye to the crack of the door, and recognized the intelligent countenance of his guide

    騰格拉爾的胃這時痛得象有什麼東西在嚙咬似的，他慢慢地站起來，再把他的眼睛湊在門縫上，認出了他那個聰明的向導的臉。
  15. Plague is transmitted from an infected animal mainly rodent to man through the bite of an infected animal s flea

    鼠疫是由受感染動物主要是嚙動物身上的帶菌蚤咬人而傳播。
  16. Naturally occurring plague occurs most frequently in bubonic or septicemic forms and is usually acquired through the bite of an infected rodent flea

    摘要鼠疫是一種自然疫源性疾病，主要在野生嚙齒動物間流行，經蚤類叮咬可感染造成人間腺型、敗血癥型鼠疫。
  17. The skeleton if the range, the skeleton grows into a forest, the shituo range evil spirit makes one by ruthless spicy getting rid of with the heartless conduct attitude panic at the news, especially wild time they often can change body to beast, gives the enemy fatal attack with the gritting teeth

    骷髏若嶺，骸骨成林，獅駝嶺妖魔以狠辣的出手和無情的行事作風令人聞風喪膽，尤其狂暴的時候他們往往會變身成獸型，給予敵人致命的咬嚙和襲擊！
  18. It was a last year s nut, and already gnawed by his sharp tooth

    那是一顆去年結下的堅果，已經被它的利咬嚙過了。
  19. Guinea hogs were expected to forage for their own food, eat rodents and other small animals, grass, roots and nuts, and clean out garden beds

    它們除了喜歡吃一些食物外，還吃一些嚙齒類動物和其他小動物，咬嚼草、樹根、尖果類的東西，這樣同時又像是把花園的地給翻了一遍。
  20. The mice, sniff and scurry, possessing only simple rodent brains, but good instincts, searched for the hard nibbling cheese they liked, as mice often do

    嗅嗅、匆匆的大腦和其他嚙齒類動物的差不多一樣簡單，但他們有很好的直覺。和別的老鼠一樣，他們喜歡的是那種適合啃咬的、硬一點的乳酪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書