嚴重損傷了的 的英文怎麼說

中文拼音 [yánzhòngsǔnshānglēde]
嚴重損傷了的 英文
badly damaged
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 損傷 : 1. （傷害） harm; damage; injure; lesion; scuff; hurt; damnify; impair 2. （損失） loss; cause loss to
  1. Wilford, a young man from a rich family, is very fastidious, his girlfriend fian can not stand him and proposes to break up. very sad and frustrated,

    富家公子wilford自小患有嚴重的潔癖，連相戀多年的女友fian也忍受不了提出分手，傷心失意下wilford被損友初次帶進廟街，更認識爽直的廟街公主阿sue ，在sue輔導下，
  2. Wilford, a young man from a rich family, is very fastidious, his girlfriend fian can not stand him and proposes to break up. very sad and frustrated, wilford is taken by his friends to temple street, and there he meets with sue, the princess of temple street. under the help of sue, wilford gets rid of his fastidiousness, and the two even fall in love with each other

    富家公子wilford自小患有嚴重的潔癖，連相戀多年的女友fian也忍受不了提出分手，傷心失意下wilford被損友初次帶進廟街，更認識爽直的廟街公主阿sue ，在sue輔導下， wilford的潔癖盡去，倆人更互生情愫，但是wilford與fian約定再見的日子逐漸逼近
  3. Liverpool ' s momo sissoko has had to stay in lisbon after hospital treatment for an eye injury suffered in tuesday ' s 1 - 0 champions league loss to benfica

    在歐洲冠軍聯賽八分之一比賽客場同葡萄牙本菲卡隊的第一回合較量中，利物浦隊損失慘重，不僅0 ： 1告負，中場球員西索科也因眼部嚴重受傷而不得不留在了里斯本接受進一步治療。
  4. And you shall speak this word to them, let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease ; for the virgin daughter of my people is broken with great brokenness, a very grievous wound

    17你要將這話對他們說，願我眼流淚，晝夜不息；因為我民的處女受了極大的損傷，受了嚴重的創傷。
  5. Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

    基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。
  6. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  7. On the basic of a great of literature reading and research on safety of side impact of the car, according to requirement of ece r95, applied madymo6. 2. 1 software, established simulation model of side impact of the car, researched the relationship between side rigidity of the car and passenger injury in side impact, which showed that during first impact the bigger side rigidity was, the more advantaged protection for the car and passenger in a definite range, and which drew a conclusion that the most serious part of passenger injury was pelvis during first impact. then detailed the substructure model by defining bodies, joints, contact types and contact characteristic, researched some improvement approach for side safety of the car, and then analyses a particular case, that was to say to fix vehicle door bar fender on between inner and outer plate of the vehicle door, analyzed the influence of passenger injury when the bar fender was fixed on different position, the result showed that the passenger injury was less when the bar fender was fixed on the height of vehicle door decorate bar. finally, a set of tests were performed, contrasting the simulation result with the test, analyzed the influence of the side rigidity of the car to passenger injury, which showed the test

    本文在對汽車的側面碰撞安全性進行大量文獻閱讀和研究的基礎上，按照歐洲ecer95側面碰撞乘員保護法規的要求，應用多剛體動力學軟體madymo6 . 2 . 1 ，建立了汽車的側面碰撞模擬模型，研究了汽車的側面剛性對乘員損傷的影響，結果表明在「一次碰撞」中，在一定范圍內汽車側面剛性越大，越有利於汽車和乘員的保護，同時得出結論，即在「一次碰撞」過程中人體損傷最嚴重的部位是骨盆;然後通過定義各剛體、鉸鏈、接觸類型以及接觸特性，對該模型進行子結構細化工作，研究了加強汽車側面安全性的若干改進措施，並進行了一個特例分析，即在此模型的車門內外板之間安裝了車門防撞桿，分析了當車門防撞桿安裝在不同位置時對乘員損傷的影響，結果表明防撞桿位於車門裝飾條的高度時，對乘員的損傷較小;最後進行了一組側面碰撞試驗，通過試驗和模擬結果的對比，分析汽車的側面剛性對乘員損傷的影響，表明試驗和模擬結果是一致的，從而證明了模擬模型的有效性以及模擬結果的正確性。
  8. Howeer, during the first 4 months, 24 % of patients experienced major aderse cardiac eents that required target lesion reascularization. stenosis diameter in the targeted lesions was back up to 50 %

    但是在最初的4個月內， 24 %的患者出現了需要進行損傷部位血運重建的嚴重心臟意外，損傷部位狹窄直徑又增加到50 % 。
  9. Focusing on serious damage of carbon fibers in ceramic matrix composites ( cmcs ) prepared by precursor infiltration pyrolysis ( pip ), and with emphasis on carbon fiber reinforced silicon carbide composites ( cf / sic ) derived from polycarbosilane ( pcs ), the influences of raw materials ( including carbon fibers and precursors, etc. ) and preparing conditions on carbon fiber damage during the preparation of cf / sic composites were investigated systemically. pyrolysis process, fiber - matrix interface and carbon fiber damage process were observed by sem, tem, ir, xrd, xps and tq etc. the characterization method of carbon fiber damage degree was established and the models for carbon fiber damage mechanism were also established. the carbon fiber coatings and unidirectional cf / sic composites with coated carbon fibers were prepared and studied

    本文針對先驅體浸漬裂解工藝制備陶瓷基復合材料過程中碳纖維損傷嚴重的問題，以聚碳硅烷（ pcs ）制備cf / sic復合材料為重點，採用sem 、 tem 、 ir 、 xrd 、 xps 、 tg等表徵手段，分析了先驅體裂解過程、纖維基體界面和碳纖維損傷過程，系統地研究了原料（碳纖維、先驅體等）和制備工藝條件等在cf / sic復合材料制備過程中對碳纖維損傷的影響，建立了碳纖維損傷程度的表徵方法和損傷機理模型，制備了纖維表面塗層並利用塗層碳纖維制備了單向cf / sic復合材料。
  10. The magazine said exotic dress dampens the revolutionary atmosphere in society and blurs national sentiment and asked the public to reject clothes that are n ' t north korean style

    該雜志指出： 「外來服飾不但嚴重影響了本國的革命氛圍，還損傷了人民的愛國熱情，因此大家應該拒絕身著非本民族的服飾。 」
  11. The woman was " severely disfigured " by a dog bite in may that made it difficult for her to speak and chew, according to a joint statement from the hospital in amiens and another in the southern city of lyon where dubernard works

    如果這一手術最後被證明取得了成功可能要經過數月甚至數年才可定論，手術過程會給那些因燒傷意外事故或因其它傷害事件導致外貌嚴重受損的人們帶來希望。
  12. N recent years, disastrous floods have caused much damage in au lac. the recent deluge, occurring between july 28 and 30 of this year 1999, was the largest in the region for the last 48 years and wreaked great havoc on human life and property in binh thuan city

    近年來，多場洪水對整個悠樂造成了許多損害，尤其在1999年7月28日到30日雨季末期間在平順省發生的大洪水，就對該地區造成了人民嚴重傷亡和財產損失，這是平順省近48年來所發生最大的一次洪水。
  13. During an epileptic seizure, the daughter had fallen face first into a fire that had burned most of her upper face ! the injury was one year old but her face was still badly mutilated. her eyes stared out without blinking because her eyelids had been burned off

    有一次癲癇發作時，她的臉跌在火堆里，上半部的臉大部分都被燒傷，到現在已經有一年了，但是她的臉部還是嚴重受損，她的眼睛直瞪著，不能眨一下，因為她的眼皮都被燒掉了。
  14. When damaged elements increase at the same time and the number of element is much more than that of measured modes, the sensitivity analysis method can ? give desired results. therefore, a method which can identify damage though two steps, location and extent, is put forward

    當結構中同時損傷的單元數目較多，以及結構單元數目遠大於實測的模態階數時，靈敏度分析法的識別結果嚴重下降，本文提出損傷識別的兩步法，將結構的損傷分為定位和定量兩個步驟，有效地改進了識別效果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書