困的 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔnde]
困的
英文
schlä-
By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition
摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析,認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求,更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中,對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。They believe that those regulations, which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants, contribute to the problem of family dissolution
這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭(簡稱afdc ) 」的救濟金補助范圍之外,他們認為,這造成了家庭的破裂。They believe that those regulations , which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants , contribute to the problem of family dissolution
譯文這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭(簡稱afdc ) 」的救濟金補助范圍之外,他們認為,這造成了家庭的破裂。It leads to a situation of private affluence accompanied by public squalor.
這導致在私人致富的同時出現國家貧困的狀況。An avaricious man is always needy
貪婪的人總是貧困的。Some priests, nuns and researchers spend a great deal of time shepherding or observing shopping - bag ladies and are doing what they can to better the life of the lady hermits who are down
一些牧師、修女和研究人員花了大量時間照管她們,觀察她們,並盡其所能使這些貧困的女隱士們生活得好些。For months the beleaguered garrison refused to surrender.
一連數月,被圍困的駐軍都拒絕投降。When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced and he would see himself as a beleaguered military commander in the tradition of patton.
當他被逼得走投無路時,他略帶浪漫色彩的氣質就會表現出來,他就會把自己看作是一位象巴頓將軍那樣遭到圍困的軍事指揮官。Make mention to the nations ; yes, announce against jerusalem. besiegers are coming from a distant land and utter their voice against the cities of judah
16你們當向列國題說,向耶路撒冷報告,說,有圍困的人從遠方來到,向猶大的城邑發聲吶喊。The impoverished african nation of burundi, by contrast, spends just $ 6 per patient
與之相比,在窮困的非洲國家蒲隆地,用於每位患者的費用僅為6美元。In utah, crews get closer to six trapped coal miners
在猶他州營救人員離六名被困的煤礦工更接近了。In this confinement i began to be straitened for food.
在這種被困的情況下,我的糧食漸漸缺乏起來。The couple eventually escaped with the help of witnesses and a rescue crew cutting the roof off the car
目擊者和救援人員將車頂卸下,最終救出了這對被困的夫婦。He got congress to appropriate $25 million to resettle destitute families on farms.
他叫國會撥款二千五百萬美元在農村安置貧困的家庭。He reach the excess of destitution from which he never rose again.
他走到了貧困的極端,從此一蹶不振。Verything started when we first received master s instructions to organize a charity sale of her personal belongings : clothing, shoes, ornaments, etcetera. all the income from the sale was to be used to help the orphans and the poor in formosa
于接到師父的指示,要我們整理出她個人的衣服鞋子飾品用具等等,拿出來義賣給各地同修,所得全數悉捐出來幫助福爾摩沙孤兒和貧困的人。Evaluation and inspiration on result of state - owned enterprises reformation and extrication from financial difficulty in three years
國企三年改革與脫困的成效評析與啟示Among them the first election is agerious ' " habitual defence " - - - those make us and others avoid being threated to interact with gob - struck habituation, but it will hinder our study
其中首推阿吉瑞斯所稱的「習慣性防衛」 ? ?那些使我們及他人免受威脅與窘困的習慣性互動方式,它將阻礙我們的學習。A thank - you letter from a group of aulacese needy people, who received master s new year gifts. the next afternoon, the montreal center rented an exposition booth at the hippodrome de montreal, where many needy families, mostly new arrivals to canada, were invited to come and receive master s love and new year s gifts
隔天,小中心在蒙特利爾體育場所舉行的展覽會中租了一個攤位,在傍晚時分,有許多貧困的家庭接受我們的邀請來到會場,他們大多數是剛到加拿大來的人,每個人都收到師父滿滿的的愛心與新年禮物。Money and food were sent to the impoverished drought victims.
給貧困的災民送去了救濟金和糧食。分享友人