園墻 的英文怎麼說
中文拼音 [yuán]
園墻
英文
garden wall-
Distracted hens in coops occupied spots where formerly stood chairs supporting sedate agriculturists. the chimney - corner and once blazing hearth was now filled with inverted beehives, in which the hens laid their eggs ; while out of doors the plots that each succeeding householder had carefully shaped with his spade were torn by the cocks in wildest fashion
在壁爐煙囪的墻角和曾經火光熊熊的壁爐旁邊,現在堆滿了倒扣過來的蜂窩,變成了母雞下蛋的雞窩門外的一塊塊園畦,從前每一塊都叫房主拿著鐵鍬拾掇得整整,現在都讓公雞用最野蠻的方式刨得亂七八糟。With so much spring in the garden, how can it be contained ? a spray of red apricot blossom has already reached over the wall.
滿園春色關不住,一枝紅杏出墻來。It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness
可惜得很,從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪,和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落,這村落差不多挨著園門開始,極其丑惡地蔓延一里之長,一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋,黑石板的屋頂,尖銳的屋角,帶著無限悲他的氣概。Mediterranean style garden always remind people of fresh imagination, such as white walls, pretty pink bougainvillaea and dark - red geranium in gallipot, gardens decorated with bricks, front, grapes falling from the fence
地中海風格的庭園總是能在人們的腦海中喚起一些鮮明的意象,如雪白的墻壁、陶罐中搖曳生姿的粉紅色九重葛和深紅色天竺葵,鋪滿瓷磚的庭院、噴泉、從柵架和梯級平臺上懸垂下來的葡萄藤等。Thomas in brno ? once in austria - hungary, today part of the czech republic ? mendel revealed the laws of inheritance by experimenting with pea hybrids in the walled monastic garden
孟德爾在修道院圍墻內的花園進行豌豆雜交的實驗,因而發現了遺傳的定律。Climbing plants with their bright flowers hung over plants on the garden wall
攀緣植物長著鮮艷的花朵,垂掛在花園的墻上。Greek houses included a walled court or garden usually surrounded by a colonnade
希臘的住宅包括一個一般由柱廊圍合的有圍墻的庭院或花園。My neighbor has been tipping dead leaves over the wall into my garden.
我的鄰居把落葉從墻頭上倒進我的花園里了。The garden wall is being washed by the floodwater.
大水沖刷著花園的圍墻。What he found was a relatively small thing compared with the shootings of his sons and the destruction of his orchards, but it left him flummoxed for the first time since the soldiers arrived : placed around the walls were the bashirs ' cooking pots, each with a pile of human excrement in the bottom
跟兒子被射傷、果園被毀比起來,他在樓上發現的也許不算什麼,但是這讓他在以色列軍隊住進他家以來,第一次深深感到無比的困惑:沿著墻邊放著巴希爾家燒飯用的的鍋子盆子,每個裏面都有一堆人的排泄物。In addition, a triple - story, decorated archway with a pre - war frontispiece wall featuring profound classical taste and the artistic touch of traditional buildings has been built right opposite to li chit garden in li chit street after the garden s reconstruction
此外,位於李節街的李節花園,重建后在其對出的休憩用地興建了一座樓高三層、具有戰前建築物正面外墻特色的樓牌,深具傳統建築物的古典味道與藝術感。I often visited the gables when i was boy
我小時候常去「山墻莊園」作客。The year of the berlin wall was trod, there was a tragedy happened in my mother country, my mother wept for watching tv s news report there were a lot of hong kong giant stars participating the great free - ticket variety show in the causeway bay victoria park at that year, i was nine
東德蹋下圍墻的那年,我們祖國也發生了一件驚天動世的悲劇,我媽媽看著電視的新聞報導流淚了很多的香港演藝巨星也跑到銅鑼灣的維多利亞公園做了一場盛大的免費大匯演我那年只有九歲。The waters undermined the great wall round the imperial hunting park.
洪水侵蝕了禁園的墻基。Over the garden wall, two little lovebirds - cuckoo to you
花園墻上,兩只小鳥?對你鳴唱!Molly, lieutenant mulvey that kissed her under the moorish wall beside the gardens
摩莉,馬爾維中尉在花園旁邊的摩爾墻腳下吻了她。This creed was never taught, for instance, by the venerable pastor, john wilson, whose beard, white as a snow - drift, was seen over governor bellingham s shoulder ; while its wearer suggested that pears and peaches might yet be naturalised in the new england climate, and that purple grapes might possibly be compelled to flourish, against the sunny garden - wall
例如,可尊可敬的約翰威爾遜牧師,就從來沒有宣講過這一信條。此時他正跟在貝靈漢總督的身後,越過總督的肩膀,可以看見他的雪白的胡須。他建議說,梨和桃可以在新英格蘭的氣候中馴化,而紫葡萄也可能靠在日照的園墻上得以繁茂地生長。They wouldn t let me go to the end of the garden wall
他們不許我走到花園墻那頭的。 」Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall
開出鮮艷花朵的爬藤植物瀑布般懸掛在花園墻上。Romeo : i flew over theses walls with love ' s light wings, for stony barriers cannot keep love out, and love dares to try anything. therefore your kinsmen cannot stop me
羅密歐我借著愛的輕翼飛過園墻,因為磚石的墻垣是不能把愛情阻隔的;愛情的力量所能夠做到的事,它都會冒險嘗試,所以我不怕你家裡人的干涉。分享友人