園林匾額 的英文怎麼說
中文拼音 [yuánlīnbiǎné]
園林匾額
英文
bian'e in garden- 園 : 名詞1 （種蔬菜、花果、樹木的地方） an area of land for growing plants 2 （供人游覽娛樂的地方） a ...
- 林 : 名詞1 （成片的樹木或竹子） forest; woods; grove 2 （聚集在一起的同類的人或事物） circles; group 3...
- 匾 : 名詞1 （掛在門頂或墻上的題字橫牌） horizontal inscribed board or embroidered silk banner 2 （一種...
- 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
- 園林 : gardens; park
- 匾額 : （掛在廳堂或亭榭上的題字橫牌） horizontal inscribed board （亦作「扁額」）
-
An imponant feature of the suzhou classical gardens is that, as products of historical culture, they carry information on chinese traditional ideology and culture. the garden hall names, inscribed horizontal boards, pillar couplets, stone in scriptions, carvings, decorations and tree -, nower - androckery - implied meanings all not only serve as exquisite art works for embellishing gardens, but also contain extensive and deep historical, cultural, ideological and scientific deposits in both material and spiritual aspects
蘇州古典園林的重要特色之一，是它不僅是歷史文化的產物，同時也是中國傳統思想文化的載體。表現在園林廳堂的命名匾額楹取書條石雕刻裝飾，以及花木寓意疊石寄情等，不僅是點綴園林的精美藝術品，同時儲存了大量的歷史文化思想和科學信息物質內容和精神內容都極其深廣。
分享友人