圓桌布 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánzhuōbù]
圓桌布 英文
round table cloth
  • 桌 : Ⅰ名詞（桌子） desk; table Ⅱ量詞: 一桌菜 a table of dishes; 五桌客人 five tables of guests （at a dinner party）
  • 桌布 : tablecloth; spread; table cover
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. A snug small room ; a round table by a cheerful fire ; an arm - chair high - backed and old - fashioned, wherein sat the neatest imaginable little elderly lady, in widow s cap, black silk gown, and snowy muslin apron ; exactly like what i had fancied mrs. fairfax, only less stately and milder looking

    這是一個舒適的小房間，溫暖的爐火旁擺著一張圓桌，一條老式高背安樂椅上，坐著一位整潔不過的矮小老婦人，頭戴寡婦帽，身穿黑色絲綢長袍，還圍著雪白的平紋細布圍裙，跟我想象中的費爾法克斯太太一模一樣，只是不那麼威嚴，卻顯得更加和藹罷了。
  3. As soon as he set off for the middle east after a working morning session, his chair at the round - table talks was swiftly whisked away

    於是在結束了上午的工作會議，布希的座機起飛開往中東之後，他在圓桌會議上的座椅就馬上被搬走了。英語新聞學習http : news . jewelove . net
  4. Seeing wang lai and wang yin stealing away to a quiet corner of her home for a leisurely cup of afternoon tea, sitting by a small table with checkered tablecloth, i coloured in my mind the black - and - white images, turning the dark grey into sky blue - life so humble can actually be so elegant

    看到小兒女里王萊和王引偷得浮生半日閑，在家門前的院子里喝下午茶，小圓桌上鋪了格仔布，就主觀地將黑白菲林上的深灰變成萬里無雲的蔚藍原來生活可以謙卑而又優雅。
  5. This type of global collaboration is only feasible with commonly agreed open standards. " in a separate activity, sir david will join vice - minister liu yanhua of the most and several senior chinese experts for a roundtable discussion of priorities in avian flu research

    在另一項活動中，戴維爵士將在英國醫學研究理事會首席執行主任科林布萊克莫爾的陪同下，與中國科技部副部長劉燕華和多位中國資深專家舉行圓桌會議，就禽流感問題展開討論。
  6. The president disclosed his presence in scotland as a youth in talking to european journalists during a round - table interview ahead of his europe trip

    布希總統披露他年少時期的蘇格蘭經驗，是在前往歐洲訪問之前，與歐洲記者的一場圓桌專訪上。
  7. Cheney gave bush a $ 595 desk clock for christmas that is currently telling time in the oval office. bush gave the vice president a $ 425 floor globe

    在總統橢圓形辦公室的桌上擺著一隻價值595美元的時鐘，它是去年聖誕節副總統切尼送給布希的禮物。而布希則回贈了一個價值425美元的落地式地球儀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書