均之介 的英文怎麼說

Abstracts : this paper introduced four authoresses living and working around the green lake of kunming who gone through the full of frustrations but done their outstanding contributions with their striving forever for the defined goals

摘要本文介紹四位長期生活、工作在昆明翠湖之濱的女作家，她們都有坎坷的人生，但均奮斗不息，做出成績。

Plants growing in the semi - fixed sand dunes, on the other hand, were less branchy with a larger number of first - year shoots which were longer, and grew faster ; their leaves were longer and wider with a low length / width ratio. the characteristics of the branching system and leaf dimensions of the plants in fixed sand dunes were rather intermediary between those of the above. the frequency distribution and their frequency in the herb layer the scrubs also varied with habitats

丘間低地的黃柳灌叢當年枝平均長度增加緩慢，短枝條的比例較高，當年枝枝長頻度分佈峰值偏左，葉片短而狹，長寬比大；與之相比，分佈於半固定沙丘的灌叢當年枝平均長度增加較快，長枝條比例較高，葉片長而寬，長寬比小；固定沙丘上的上述特徵大致介於二者之間。

The types and limit of the service provided by ipa are governed by the

Ipa提供之醫療轉介服務種類及限制均受

Tgs method can determine quantitatively with high accuracy transuranic nuclides in heterogeneously distributed media with medium - and high - density, and is thus widely used to assay the location and quantity of selected radioisotopes in scraps and wastes within sealed containers

它是專用於準確定量測量中、高密度非均勻分佈介質中的放射性核素及其含量，是核設施中可回收物以及核廢物測量分析的主要方法之一。

And the setting standard of bus lane is also studied, which includes the standard of bus speed, the standard of bus flow rate, the standard of road condition. moreover the bus signal priority and the pre - signals are introduced and the bus priority network is planned by using the planning method of urban mass transit network. finally the methods of benefit assessment of bus lane, bus approach lane and bus transport priority network are studied, which takes the travel time of each person as standard

系統地討論了公交專用道、公交專用進口道、公交停靠站的設計方法和它們之間的關系；研究了公交專用道的設置標準，其中包括：車速標準、公交車流量標準和道路條件標準；對公交優先信號、公交預先信號進行了介紹；應用軌道交通線網規劃的方法對公交優先通行網路進行規劃；以人均出行時耗為指標對公交專用道、公交專用進口道、公交優先通行網路的效益評價方法進行了研究，並且建立了數學模型。

The disperse degree of the ceramic can greatly affect uniformity of the composite, which limit the poling voltage and affect the piezoelectricity. in this paper, the relationships among constitutes, microstructures, dielectric and piezoelectric properties were calculated by employing the banno unit cell mode ; pzt ceramic were synthesized by the hydrothermal method and the appropriate solution was selected according the adsorption of pvdf on the ceramic particle surface ; then, relationships between the disperse degree and the fabrication process were studied. base on these, the pzt / pvdf composites intermingled some pan were prepared and the microstructures were investigated

論文首先利用bannounitcell模型，計算了pzt pvdf壓電復合材料的組成、結構、與其壓電和介電等性能之間的關系；針對壓電復合材料存在的均勻分散性差的缺點，選用水熱法制備的粒度均勻的pzt陶瓷粉末，並採用溶液混和法與聚合物pvdf進行分散復合，重點研究了不同工藝條件下陶瓷的均勻分散性及其與材料微觀結構之間的關系。

Graduate trainees of full - time courses are offered employment assistance in job counselling and placement services upon completion of training

本局轄下之培訓機構，均為有就業需要之全日制課程畢業學員，提供就業輔導及轉介服務。

Mobile nhdb simulates the transmission of mobile communication system on local network. we can simulate almost all the characteristics of mobile communication, such as instability of mobile connections and the moving of mobile terminal by calling the relative interfaces

Mobilenhdb在局域網上模擬了移動數據庫的底層傳輸系統，對于實際移動通信中出現的一系列情況，如連接的斷接性，移動終端在小區之間的移動等，均可以通過調用定義的介面來模擬實現。

Seventy - nine improved wheat cultivars ( lines ) including some related parents were corssed with rye to detect the difference of crossability among wheat genotypes and the developing tendency of crossability during the cultivar renewing period in shandong province, the results expressed that crossability of improved cultivars with rye were significantly lower than that of the check ( chinese spring ), and there were 3 cultivars with a seedset of more than 50 %, 4 cultivars with the seed - set of 30 % - 50 %, 8 ones with that of 10 % - 30 %, 50 ones with the seed - set of less than 5 %, and the other 14 cultivars with the seed - set of 5 % - 10 % ; the mean crossability between wheat and rye decreased with the renewing of cultivars in shandong, and the number of cultivars with the seed - set of more than 50 % and 30 % - 50 % also decreased, but that with the seed - set of less than 5 % increased gradually during the renewing period ; pedigree analysis revealed that the crossable gene of the tested cultivars might come from 3 landraces ( youzimai, mazhamai and huixianhong ), laizhou 953, 8641012, yannong 15 et al were improved wheat cultivars with both excellent agronomic traits and high crossability with rye

以79個改良小麥品種（系）與黑麥進行雜交，研究普通小麥品種與黑麥雜交親和性的差異及其親和性在品種更新、更換過程中的演變趨勢，結果表明：供試改良小麥品種與黑麥的雜交親和性顯著低於對照中國春；結實率大於50 %的品種3個，占供試品種的3 . 8 % ，結實率介於30 % - 50 %之間的品種4個，佔5 . 1 % ，結實率介於10 % - 30 %之間的品種8個（ 10 . 1 % ） ，結實率小於5 %的品種50個，佔63 . 3 % ，另外，結實率介於5 % - 10 %之間的品種14個，佔17 . 7 % ;普通小麥與黑麥的雜交親和性隨著品種的更新、更換呈下降趨勢，平均結實率大於50 % 、介於30 % - 50 %的品種數均呈下降趨勢，而結實率5 %的品種數呈上升趨勢；系譜分析表明，供試改良品種的親和性大都來源自蚰子麥、螞蚱麥、輝縣紅3個地方普通小麥品種；萊州953 、 8641012 、煙農15等是親和性和綜合性狀都較好的改良小麥品種（系） 。

In the visual 3 - dimensional phase space, the reconstructed attractor of the reverberation exhibits round structure, which contradicts to the irregular distribution of noise and is comparable to the regular circle of periodic wave

在可視的三維相空間中，混響重構吸引子的相圖呈環形結構，其結構特點介於純隨機過程的均勻無規則散布與確定性正弦周期信號的規則圓形之間。

The results indicated that the screening rate was positively correlated with the legislation of the kindergartens ; the abnormal rate was around 4 - 5 % each year and was no different in different countie, but the referral rate was low ; the use of medical resources after referral was high as 90 % ; the accuracy of screening was around 50 % each year as was the trend of increased accuracy ; the total cost of health screening was around $ 4200 million between 1997 to 1999 but only $ 1800 million in 1995 due to lower costs per case and $ 2600 million in 2000 due to fewer cases screened

研究發現兒童接受篩檢率與立案率有顯著的正相關；異常個案管理轉介人數，各縣市之間差距不大，歷年比率在4 % ~ 5 %之間，轉介比率偏低；經轉介之後的就醫百分比，歷年均在九成以上；篩檢正確率，歷年均在五成以上，且有逐年升高之趨勢；健康篩檢經費， 86至88年度健康篩檢經費均在四千二百萬以上， 85年因每人次檢查費用較低，健康篩檢經費將近一千八百萬， 89年度則因篩檢人數較少，總費用約?二千六百萬。

The catalogue includes detailed analysis of all 58 works of the exhibition " artists and their models - masterpieces from the centre pompidou, paris ", and an article by the art scholar of the centre pompidou to introduce the development of art throughout the 20th century as well as the changes of the relationship between artists and their models in this decade. it is a good reference that will enable readers to explore the stories behind while viewing the marvellous art pieces

圖錄輯錄了大師對象巴黎比度中心珍藏展所展出58幅作品，每幅均有詳細文字介紹，另亦刊載由比度中心的館長所撰寫的文章，介紹20世紀的藝術發展史，以及畫家與模特兒之間微妙關連的轉變，讓讀者在欣賞作品的同時，亦能探討作品背後的故事。

It is reported that an increase in the zr content induces a reduction in the average grain size, decreases the dielectric constant, and maintains a leakage current low and stable. this is possible because the zr4 + ion has lager ionic size than ti4 +

Zr4 +離子取代ti4 +離子之後將會抑制ti4 +離子與ti3 +離子的電子躍遷，從而減小了薄膜的漏電流，同時還有助於減小平均晶界體積，降低介電常數。

Only the flux being decided properly, the design will match the fact well, which met the demand of user and saved the material. this paper analyzed the formulas of calculation of design flow per second and maximum flow per hour used in water supply

而是介於最大日瞬時用水量和最大時平均秒流量之間，只有合理的確定給水流量的大小，才能使得設計與實際情況能比較好的符合，既滿足了小區用戶的實際需求，又節省了管材、設備等的造價。

A number of truth - seekers requested more information about master, as well as sample booklets and news magazines, and some humbly approached our members with spiritual questions. they expressed great admiration for master s generosity and compassion, after learning from our staff about her teachings and charitable acts of helping needy people around the world

有些求道人士則進一步詢問有關師父的訊息和索閱樣本書新聞雜志，或虛心地向現場工作人員請教修行問題，經現場的同修向他們介紹師父的教理及師父幫助全世界不幸人們的善舉后，來賓均深表贊同師父的慷慨義行和慈愛之心，並高興地帶走樣書及新聞雜志分享給親友。

Any member of this forum can recommend any stock, warrant, option, or any investment instrument listed on the hk stock exchange and any stock exchange around the world

所有本論壇會員?均可推介香港或其他海外投資市場之個別股票?認股證?期權?及其他衍生工具。

Abstract : the effective shear stress of sediment transport is analyzed theoretically and tested by experimental data. the result shows that the effective shear stress is neither the overall shear stress nor the sand grain shear stress, but the geometric mean of these two stresses. the effective shear stress not only generalizes the flow intensity but also summarizes the flow intensities of mean flow velocity, stream power and unit stream power

文摘:本文通過理論分析及實測資料檢驗表明，無論對於何種泥沙運動狀態，決定泥沙運動的有效切應力既不是沙粒切應力又不是全部切應力，而是介於兩者之間，近似為沙粒切應力與全部切應力的幾何平均值.這一有效切應力不但是對切應力類水流強度指標的總結，還可以概括平均流速和水流功率等水流強度指標

In the linkage map of paternal parent, 74 markers distributed in ' 25 linkage groups, which covered a total length of 951. 5cm. the longest and shortest linkage group was 206. 2 cm and 7. 4cm respectively. the maternal linkage map consisted of 66 marker loci in 22 groups, which cover the map distance about 712. 7 cm

在中國對蝦的雄性連鎖圖譜中，包含25個連鎖群共74個標記，總圖距為951 . 5cm ，最大連鎖群的長度為206 . 2cm ，最短的為7 . 4cm ，標記間的最大圖距為42 . 4cm ，最小圖距為3 . 7cm ，圖距標記間的平均距離為12 . 8cm ；雌性連鎖圖譜中，由66個標記組成的22個連鎖群所覆蓋的總圖距為712 . 7cm ，連鎖群的長度介於7 . 7cm - 128 . 2cm之間，標記間的最大圖距為28cm ，最小圖距為3 . 7cm ，圖距標記間的平均距離為10 . 7cm 。

So far, most studies on water chemistry in china had focused on water quality and dissolved flux, scarce literatures could be used to understand the sources of solute load and co _ ( 2 ) consumption budget in china. however, many scholars had attempted to fill in the gap in our knowledge of atmospheric co _ ( 2 ) wastage by rock weathering and tried to link water chemistry with weathering reactions in the major world watersheds

總體而言，中國主要流域盆地大部分以碳酸鹽類的風化溶解為主，其對河水溶解質的平均貢獻率介於30 - 60之間，而硅酸鹽類和蒸發鹽類風化通常較微弱，對河水溶解質中國土要流域盆地的風化剝蝕作用與人氣co :的消耗及其影響因子研究的貢獻率分別為。

But, the methods have their shortcomings. they cannot be well fit to the objects with small scale and the medium fast changing in space, and they will also be embarrassed by the testing of objects required higher resolution

但是，由於方法本身仍存在不完善之處，對于變化較大的非均勻介質、小尺度或要求解析度較高的檢測對象，這兩種方法不能完全勝任。