均之 的英文怎麼說

When the economy increases at the annual speed of 8 % and the population increases at the annual sp eed of 1. 4 %, people ' s knowledge and abilities - human - capital improved so slowly that it was hard to achieve the self - value of the acquired human capital. the university is to explore the abstractive scholarism and spread the advanced culture, and it is the depot to cultivate the advanced human capital

在經濟以年均8的速度增長，人口以年均1 . 4的速度增長的同時，人的知識與能力?人力資本的增長速度卻緩之又緩，即使業已獲得的人力資本也難以實現自身的價值。大學是探究學術，傳播文化的場所，是培養高級人力資本的基地，其主體價值維系在教師和學者身上，教師的精神和物質待遇又維繫於職稱等級結構之中。

In the second part, the author defined the proper plaintiff and burden of producing evidence thereof by deferent means. in the third part, the author examined the damages and the method of computation therein from the status quo of scholarship. in the last part, this article thought that the limitation of actions should be accounted from dies a quo when the decision on punishment of securities supervision commission is published by the company in punishment or by the commission itself

關于計算方法，本人認為應以均價法為宜，即證券買入或賣出價格與上市公司對其虛假陳述進行更正之後的10天或從揭露日至該流通股換手率達到100 %之日止的這段時間期限內的平均交易價格之間的差額進行計算，如果原告在上述期限內賣出股票，則按證券賣出的實際價格計算，否則按平均收盤價格計算。

For example, the different level that enterprise emphasizes r & d department and manufacture department will cause different value adscription feeling of employees. another example, the inequity among employees which are caused different inspirit mechanism cause different reward, consequently, cause conflict among different department and between enterprise inside and outside. this kind of conflict is caused by friction between inside culture and outside environment

企業對技術開發部門和生產製造部門的重視程度不同導致各職能部門人員在企業內部具有不同的價值歸屬感；企業對不同生產領域員工採取不同的激勵措施，而產生的厚此薄彼的現象，使員工所獲報酬不公平，提升機會不均等，最終也會導致不同部門之間的潛在沖突、企業與外部的沖突。

Half of the mian collateral channels are centred at the sole of the feet and is the mirror of the human body due to the nerve links of the organs at the feet. so the massage and stimulation on the soles can adust the body ' s blance and ease nerves

腳部是人體經絡匯集的地方之一，人體內各器官均在腳部有特定的反射區，故對腳部按摩和刺激，能激發人體內潛在機能，調整身體失衡狀態，舒緩全身緊張，達到防病治病效果，有自我保健和延年益壽的效果。

Hiding essence of life is the main physiology function of kidney, the essence in kidney is angry, be airframe life activity this, to airframe the physiology activity of each respect all is having all in all effect ; kidney advocate water fluid, basically be the aerification function that the essence in pointing to kidney enrages, to the body fluid inside body be defeated cloth and excrete, maintain the balance that the body fluid inside body metabolizes, the adjustment with rising very important action ; kidney advocate bone gives birth to pith, it is spirit of the energy in kidney has stimulative airframe to grow actually a of growth function main component, the rise and fall that the essence in kidney enrages, affect the growth of bone and growth not only, and the plentiful that also affects spinal cord and encephalon and development ; " tine is bone ", tine and bone give one cause together, the tooth also is filled by institute of gas of the energy in kidney raise, spirit of the energy in kidney is abundant, fall off the tooth is solid and not easily, if kidney is medium air of essence of life is inadequate, criterion the tooth becomes loose easily, inchoate even fall off ; kidney have one ' s ideas straightened out at 2 shade ( external genital organs and anal ), accordingly, frequent micturition, enuresis, urinary incontinence, make water little or anuria, all the aerification function with kidney is wrong about

藏精是腎的主要生理功能，腎中精氣，是機體生命活動之本，對機體各方面的生理活動均起著極其重要的作用；腎主水液，主要是指腎中精氣的氣化功能，對于體內津液的輸布和排泄，維持體內津液代謝的平衡，起著極為重要的調節作用；腎主骨生髓，實際上是腎中精氣具有促進機體生長發育功能的一個重要組成部分，腎中精氣的盛衰，不僅影響骨的生長和發育，而且也影響脊髓和腦髓的充盈和發育； 「齒為骨之餘」 ，齒與骨同出一源，牙齒也由腎中精氣所充養，腎中精氣充沛，則牙齒堅固而不易脫落，若腎中精氣不足，則牙齒易於松動，甚至早期脫落；腎開竅於二陰（外生殖器和肛門） ，因此，尿頻、遺尿、尿失禁、尿少或尿閉，均與腎的氣化功能失常有關。

The relation of ?to the average value of may be assumed to lie between the aforementioned relations for uniform plane stress and uniform plane strain.

而和平均值的關系式可以認為處于上述的均勻平面應力和均勻平面應變的兩個關系式之間。

It was effaced as easily as it had been evoked by an allocution from mr candidate mulligan in that vein of pleasantry which none better than he knew know to affect, postulating as the supremest object of desire a nice clean old man

因候補者穆利根先生比任何人均了解開玩笑所能引起之效果，乃面諭曰「如要發泄淫慾，宜尋一干凈可愛之老臾。 」遂使方才那番感動頓然消失。

The nitrogen fixation in alpine meadow ecosystem is mainly accomplished by anaerobic nitrogen fixing bacteria. both ammonification and nitrification are the highest in 0 cm 10 cm soil depth

從不同植被類型土壤的表層中各生理群菌數的平均值來看，反硝化細菌的數量最高，嫌氣性自生固氮菌次之，再次為氨化菌和硝化菌。

The results showed that the mean proportion of polymorphic loci ( ppb ) of anabasis aphylla, which comprised 3 subpopulations ( 58 individuals sampled ), generated by 16 primers was 94. 56 %, the value of ppb of ceratocarpus arenarius, which had 4 subpopulations ( 80 individuals sampled ), using 16 primers was 98. 00 %. the paper had proved that the higher genetic diversity and the genetic differentiation existed in the populations of boih anabasis aphylla and ceratocarpus arenarius, while the latter had much more genetic diversity than the former. moreover, the study discussed the shannon information index and nei ' s gene diversity index of the two species natural populations, which indicated that there were more genetic variations within the subpopu

另外，通過rapd資料的聚類分析及相關性分析研究，發現無葉假木賊和角果藜自然種群的遺傳結構與綠洲沙漠過渡帶的微生境生態因子（主要是土壤因子）相關，其中無葉假木賊亞種群遺傳多樣性水平不僅與土壤含水量（ w ） 、鉀鈉離子濃度（ k + na ）和氯離子濃度（ cl ）呈顯著的正相關（ p 0 . 05 ） ，還與土壤中有機質（ som ） 、全氮（ nt ）和全磷（ pt ）含量呈顯著的負相關；同時，角果藜種群的遺傳多樣性水平與土壤中有機質（ som ）和全氮（ nt ）含量呈顯著的正相關，而與co _ 3 ~ （ 2 - ）濃度呈顯著的負相關；除此之外，其它土壤生態因子與兩物種遺傳多樣性水平的相關性均不顯著（卜0 . 05 ） 。

Results show that : ( 1 ) for each particle size of andalusite, variation tendency of the properties of the material is generally the same : the maximum of bulk density, compressive strength and rupture strength appears in the range of 5 % - 10 % content of fiber, these properties of the material remarkably decrease as the fiber content exceed 10 % ; while at the same fiber content, the properties of the material increase with the increase of firing temperature

結果表明： （ 1 ）對于不同粒度的原料，性能變化規律大致相同：在同一燒成溫度下，體積密度、常溫耐壓強度、常溫抗折強度在5 10之間出現峰值，加入量超過10之後材料的性能明顯下降；在相同的纖維含量下，隨著燒成溫度的提高，試樣的各項性能均有所上升。

Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest

客人聞訖，暗自思量： 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比，不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位，彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。

And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed

研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。

This will create asymmetry between the two sides

這將會產生在二邊之間的不均勻。

Abstracts : this paper introduced four authoresses living and working around the green lake of kunming who gone through the full of frustrations but done their outstanding contributions with their striving forever for the defined goals

摘要本文介紹四位長期生活、工作在昆明翠湖之濱的女作家，她們都有坎坷的人生，但均奮斗不息，做出成績。

Macro - economic condition : gray forecast method and econometrics models are used in studying the relationship between macro - economic condition and the demand of auto car. the relationship of the demand to per capita gdp, annual per capita disposable income of urban residences, balance of savings deposit of rural and urban residents is studied quantitatively. the article proves that the three factors listed above have linear relationship with auto car demand

在宏觀經濟環境方面，運用灰色預測的方法和經濟計量模型對人均gdp 、人均可支配收入、居民年底儲蓄余額與轎車需求量的關系進行了定量研究，說明這三個因素與轎車需求之間存在著線性關系並且相關程度很高，其中居民年底儲蓄余額對轎車需求增長的促進作用最大。

Avowal and its modification powers of this website, renew the power and end explain the power to all belong to the club of eeg. cn all

本網站之聲明以及其修改權、更新權及最終解釋權均屬英皇俱樂部所有。

132 master says the way to balance yin and yang

132師父開示陰陽平均之道

Mr luffer wong, executive director, proview international added : " as a result of our global and direct - sales marketing strategy, we were able to achieve a more balanced geographical spread on a global distribution platform covering 50 countries and major mass merchandisers such as circuit city, best buy, dixons, sam s club and carrefour.

集團執行董事黃貴明先生補充：透過全球覆蓋及直接銷售等市場策略，集團取得更平均之市場分佈。集團所建立之全球銷售平臺現已覆蓋50個國家及多個主要量販零售商如circuit city best buy dixons sam s club及家樂福。

Discuss trends in american wage inequality and the causes of these trends

試論美國薪酬不均之趨勢，以及這些趨勢的起因。

The mechanisms of the sensing systems were modified to solve the sampling problems

利用取樣機構的改良以解決取樣不均之問題。