坦陀羅 的英文怎麼說
中文拼音 [tǎntuóluó]
坦陀羅
英文
tantra-
Desiring to return to classical mahayana universalism, the tantric reformers protested against ecclesiastical privilege and arid scholasticism and sought to forge a religious system that was more widely accessible and socially inclusive
對回歸古典大乘普遍主義的渴望，坦陀羅改革者主張反對教會特權和煩瑣的哲學，以及尋求一種偽造的宗教體系，那包括了更加廣泛的易接近性和更加入世。Intimate insightful dialogs, between god and goddess, shiva and shakti, the male and female tantric adepts, were at times written down and became known as tantras
神與女神，濕婆和帕娃蒂，男性與女性坦陀羅擅長者之間親密和有洞察力的對話，依次地記錄下而形成了坦陀羅。Mandala is a concentric diagram having spiritual and ritual significance in hindu and buddhist tantrism
曼荼羅是一個同心圓圖表，在印度教和佛教坦陀羅裏面擁有精神和儀式的重要意義。Tantric practices use both ritual and meditation to unify the devotee with the chosen deity
坦陀羅練習既使用儀式，也使用靜心去把皈依者與所選擇的神連接。People who practice tantra are called tantrikas
實踐坦陀羅的人就稱為坦陀羅行者。Like the universe we inhabit, tantra is continually expanding, spreading, and manifesting itself like a " cosmic weave, " made up of different energies
就像我們居住的宇宙一樣，坦陀羅是不斷地擴展、撒布和顯示，它本身就像一個「宇宙的迂迴前進」 ，製造不同的能量。Tantric buddhism drew adherents from competing faiths, expanded geographically into every region of the indian subcontinent, and continued outward on a triumphal sweep of the himalayas, east asia, and southeast asia
佛教坦陀羅吸引信徒去爭奪信仰，擴張地理位置到印度次大陸的每一種宗教裏面，繼續以勝利的姿態席捲喜馬拉雅山，東亞和南亞。The tantrics believed that self - mastery was to be tested amidst family life, the tumult of town and marketplace, the awesome spectacles of a cremation ground, and the dangers of isolated wilderness areas
坦陀羅者認為自我克制會在家庭生活、市鎮和商場的吵鬧、火葬的場面當中受到考驗，而且還有受到孤立的危險性。It is based mainly on the rigorous intellectual disciplines of madhyamika and yogacara philosophy and utilizes the symbolic ritual practices of vajrayana ( tantric buddhism )
它主要立基於中觀派和瑜伽行派哲學的嚴格智力紀律，利用象徵性的典禮實踐金剛乘（坦陀羅式的佛教） 。There is nothing forbidden in tantra
坦陀羅裏面沒有什麼是可以被禁止的。Tantric buddhism arose when mahayana buddhism was enjoying a period of great philosophical productivity and intellectual influence
佛教的坦陀羅是由大乘佛教激發，享有一個偉大的哲學盛產時期，影響著知識分子。Through continued practice while partners develop and master the tantric asanas ( postures ) and pranayamas ( breathing techniques ), they tone and strengthen their respective subtle energy bodies and learn to harmonize the yin - yang forces within themselves and each other
當伴侶發展和掌握了坦陀羅姿勢和呼吸技巧，通過持續練習，他們調和及加強了他們各自狡猾的能量身體和學習去協調他們自己內在和互相之間的陰和陽力量。In india, traditional tantrikas spent many years under the guidance of a spiritual teacher and engaged in elaborate yogic rituals to purify and master the body and mind
在印度，傳統的坦陀羅在靈性導師的指導下實行了許多年，在詳細闡述的瑜伽典禮中使用，去凈化和主宰身體和思想。The tantra vision accepts everything
坦陀羅影像接受萬物。In buddhist tantra, or vajrayana, in contrast to the hindu, the female principle of " wisdom ( prajna ) is seen as static, whereas the male, or " means ( upaya ), is active
佛教的坦陀羅，或者金剛乘，與印度教相反，女性法則的「智慧（般若） 」看起來是靜態的，而男性，或者「手段（方便） 」是積極的。In hindu tantra, practice is graded into three types, corresponding to three classes of devotees : the animal, i. e., those in whom the guna, or quality, of tamas ( darkness ) predominates ; the heroic, those in whom the guna of rajas ( activity ) predominates ; and the divine, those in whom sattva ( goodness ) predominates ( see hindu philosophy )
在印度教坦陀羅，練習被分成三種類型，與三種級別的皈依者相對應：動物，那些在黑暗之中，或者等同於黑暗支配的人；英雄，那些掌握主動支配的人；和神性，那些有良好支配的人（看看印度哲學） 。Bija - mantra or " seed - sounds, used mainly in tantra, are syllables without semantic value having an occult affinity for particular deities or forces ; use of such mantras usually requires initiation by a guru
比加?咒語，或者「種子?聲音，主要使用在坦陀羅裏面，是沒有語義價值的章節，擁有一種神秘的密切關系，尤其是神性和力量，使用這樣的咒語通過是由一位古魯命令開始的。Familiarity with tantra can help a person to enjoy life to the fullest
熟悉坦陀羅可以幫助一個人去享受到生命的完整性。Hence, tantra can be practiced by anyone who is attracted to this path
從而，坦陀羅可以實踐于任何對這條道路感興趣的人。In tantra, science and mysticism go hand in hand, as do sensuality and asceticism
在坦陀羅，科學與神秘主義手牽手，就像縱欲與禁慾一樣。分享友人