坪洲 的英文怎麼說
中文拼音 [píngzhōu]
坪洲
英文
peng chau-
A series of pai lau are installed at cheung chau and mui wo piers, while traditional chinese lanterns are displayed at central, cheung chau, peng chau and mui wo piers. while enjoying the temple fair, passengers can ride on first ferry to cheung chau, peng chau and mui wo to experience the beauty of the outlying islands
新渡輪離島線碼頭均會擺設別具中國特色的牌樓及燈籠，公眾人士可以欣賞廟會之餘，順道乘坐新渡輪前往長洲坪洲及梅窩，親身體驗離島風情！Proposed helipad at ping chau
坪洲擬建直升機升降坪The small market town on the island has retained its old appearance. simple seafood dishes are served in the restaurants at very reasonable prices
坪洲的小市集仍然保留昔日風貌。遊客可在島上的餐館品嘗簡單而超值的海鮮美食。Our lady queen of peace chapel peng chau
和平之後小堂坪洲Peng chau police post
坪洲警崗From the pavilion at the peak of finger hill, visitors can have a panoramic view of the island. it is also a good transit point for boat trips to tourist destinations along the lantau island coastline between discovery bay and mui wo, including, particularly, the trappist haven
此外，到愉景灣與梅窩沿岸一帶參觀的遊客，坪洲是乘船的理想中轉站；對造訪熙篤會神樂院的遊人而言，此路線尤為方便。Recently, i have received complaints from fishermen of cheung chau, peng chau, ma wan and mui wo, alleging that many fishermen have engaged in fishing activities in inshore waters using methods destructive to the seabed and marine ecology, such as clam dredging
本人近日接獲長洲坪洲馬灣及梅窩的漁民投訴，指不少漁民在近岸水域以破壞海床和摧毀海洋生態的方法捕魚，例如挖蜆。Launching island hopping pass with which passengers can enjoy unlimited ordinary class rides on ordinary ferries between cheung chau, peng chau and mui wo
推出離島一日通的優惠套票，乘客可以優惠價無限次乘坐普通渡輪普通位游遍長洲坪洲梅窩Apart from the videos, the " island hopping pass " is another initiative to facilitate tourists transportation between downtown and cheung chau, mui wo and peng chau. spending hk 32 for an " island hopping pass ", one can enjoy unlimited rides in a day to the three islands along with a complimentary " hong kong outlying islands guide book "
新渡輪一直對推動離島旅遊業不遺餘力，除宣傳短片外，亦推出香港離島一日通套票，方便更多旅客乘搭渡輪暢游長洲坪洲以及大嶼山，市民或旅客只需購買價值港幣32元的香港離島一日通套票，便可於自選日子一天內，無限次乘坐渡輪，暢游三個離島。Peng chau : peng chau public landing steps at lo peng street
坪洲：露坪街坪洲公眾登岸處Since then, prosperity comes with the shrine and more importantly population of peng chau grows enormously as well. so up till now, people still believe that " golden flower " brought not only prosperity but also babies to families
自供奉了金花夫人後，坪洲漁民人丁大盛，所以直到現在坪洲人仍深信金花夫人能庇佑善信百子千孫，丁財兩旺。It is already providing weather information for many tourist spots including the peak, po lin monastery, stanley, sheung shui, cheung chau and pak tam chung. the new automatic weather station and camera at peng chau will enable the public and visitors to appreciate the weather conditions around hong kong disneyland. this will serve the tourism industry even better.
該網站過往已經提供包括山頂、寶蓮寺、赤柱、上水、長洲及北潭涌等多個旅遊景點的天氣資料，現進一步在坪洲加裝自動攝影機及氣象站，讓市民及遊客清楚知道香港迪士尼樂園一帶的天氣資料，一定可以更好地為旅遊業服務。From central pier 5 to mui wo via peng chau
由中環五號碼頭開出往梅窩途經坪洲From peng chau to central pier 5 via mui wo
由坪洲開出往中環五號碼頭途經梅窩Located over the southwestern part of hong kong, peng chau overlooks penny s bay and the hong kong disneyland in lantau
坪洲位於香港西南，與大嶼山竹篙灣遙遙相對。Lung mo temple is located on tung wan
母廟位於坪洲東灣畔，香火鼎盛。Peng chau booklet
坪洲旅遊小冊子Note : the issues of cheung chau peng chau booklets and the issues of " together every step of the way " require
注意：長洲和坪洲旅遊小冊子及同渡每一天的乘客通訊刊物需以Inter - islands peng chau - mui wo - chi ma wan - cheung chau
橫水渡坪洲-梅窩-芝麻灣-長洲Inter islands from peng chau
橫水渡由坪洲開出分享友人