垂憐 的英文怎麼說
中文拼音 [chuílián]
垂憐
英文
kyrie / france breatnach-
She said that the count had died, as she would wish to die herself, that his end had been not simply touching, but edifying ; that the last interview of the father and son had been so touching that she could not recall it without tears ; and that she did not know which had behaved more nobly in those terrible moments : the father, who had remembered everything and every one so well at the last, and had said such moving words to his son ; or pierre, whom it was heartbreaking to see, so utterly crushed was he, though he yet tried to conceal his grief, so as not to distress his dying father
她說，伯爵正如她意料中的情景那樣去世了，他的死不僅頗為感人，而且可資垂訓。父子最後一次的會面竟如此感人，以致一想起此事她就會痛哭流涕，她不曉得在這令人可怖的時刻，父子二人中誰的行為表現更為出色，是在臨終的時候對所有的事情和所有的人一一回顧並對兒子道出感人的話的父親呢，還是悲慟欲絕為使死在旦夕的父親不致於難受而隱藏自己內心的憂愁的令人目睹而憐惜的皮埃爾。 「 cestpenible ， maiscelafaitduThe toast would certainly be leathery. she put the tea - cosy over the tea - pot, and rose to get a little glass for her violets. the poor flowers hung over, limp on their stalks
她把茶壺套于套上茶壺，站起來去找一個小玻璃杯，把她的紫羅蘭花放在，可憐的花作，在柔軟的枝頭低垂著。Natalya ilyinitchna, pierre began, dropping his eyes and conscious of a feeling of pity for her and loathing for the operation he had to perform, whether it is true or not cannot affect you since then it is not true that he is married ? no ; it is true
「娜塔莉婭伊利尼奇娜， 」皮埃爾開始說，他垂下眼簾，心裏可憐她，而且厭惡他非做不可的這件事， 「是真話，還是假話，對您來說橫豎一樣，因為」Many nights i tossed and turned restlessly in bed, thinking that i had failed in the duties of being a good wife and mother, much less a good citizen who was useful to society. therefore, i prayed many nights that god in hiers compassion would let me return to dust
許多個夜晚，我在床上輾轉反側，覺得自己沒有盡到為人妻及母親的責任，更不配稱為對社會有所貢獻，因此我夜夜祈求上帝垂憐，讓我趕快歸于塵土。Desdemona. then heaven have mercy on me
苔絲狄蒙娜那麼願上天垂憐於我！- then heaven have mercy on me ! - think on thy sins
-那麼願上天垂憐於我！ -想想你的罪惡吧Then heaven have mercy on me ! - think on thy sins
那麼願上天垂憐於我！ -想想你的罪惡吧Desdemona. then lord have mercy on me
苔絲狄蒙娜那麼願上帝垂憐於我！Then heaven have mercy on me ! - good girl. keep going
那麼願上天垂憐於我！ -好姑娘，繼續- then heaven have mercy on me ! - good girl. keep going
-那麼願上天垂憐於我！ -好姑娘，繼續And show mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments
而對那些愛我且持守我戒命的，我將垂憐他們直至千萬代。 』Holy god, holy mighty one, holy immortal one, have mercy on us and on the whole world
至聖天主、至聖強有力者、至聖常存者，求禰垂憐我們及普世。Priest : may almighty god have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life
主祭：願全能的天主垂憐我們，赦免我們罪，使我們得到永生。"my god! my god!" cried the dying apostle, "have pity on me! "
「主啊！主啊！」垂死的傳教士叫道。「可憐可憐我吧。」分享友人