域多利中心 的英文怎麼說

This transition is one of the most important diplomatic practices in the present international relationship. it initiated the new security strategy featuring mutual trust, disarmament and cooperative security, and enriched the new type of national relationship of the non - alignment partnership initiated by russia, and provided a new area - cooperative system featured by mutual participation, security first, mutual benefit and cooperation. the " shanghai spirit " featuring as " mutual trust, mutual benefit, equality, consultation and multi - civilization respect and " has great importance in improving the establishment of a new just and fair international political and economical order

這一進程是當代國際關系中一次重要的外交實踐，它首創了以相互信任、裁軍與合作安全為內涵的新型安全觀，豐富了山中俄兩國始創的以結伴而不結盟為核心的新型國家關系，提供了以大小國共同倡導、安全先行、互利和合作為特徵的新型區域合作模式，它所培育出來的互信、互利、平等、協商，尊重多樣文明，謀求共同發展的「上海精神」 ，對推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序具有重要的現實意義。

With the integrated recombination and system changing for offering shares in stock markets of the sinopec, slpdb has peeled off its core oil and gas businesses and formed shengli oilfields co. ltd, while the former slpdb has been as an economic combo which makes petroleum engineering and technical service as its core business and combines multi - business, such as a variety of petroleum engineering, public engineering, social business servicing and multi - managing businesses

隨著中石化集團公司整體重組改制上市，勝利石油管理局的核心油氣業務被剝離出來，組成了勝利油田有限責任公司，而勝利是由管理局則成為以石油工程技術服務為核心業務，包含多種石油工程、公用工程、社會服務、多種經營等多種業務領域的經濟聯合體。

It has been reported that a number of animal protection organizations accuse the animal management centres including the hong kong animal management centre, formerly known as the victoria road government kennels under the agriculture, fisheries and conservation department " afcd " of being unhygienic, negligent and inhumane in treating animals, resulting in animals in the centres being vulnerable to injuries, illnesses and even death

據報，多個愛護動物團體指摘漁農自然護理署"漁護署"轄下的動物管理中心包括香港動物管理中心，前稱域多利道政府狗房的生環境惡劣，而且疏忽和不人道對待動物，令中心內的動物容易受傷患病甚至死亡。

Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。

In the first algorithm, a solution to transcendental equations is converted into a solution to roots of a monic polynomial, and the latter can be fulfilled easily by using functions roots or solve in matlab. in the second algorithm, taking advantage of the property that the distance between solves in a circular domain and the center of the circle is less than that of solves out

方法一：將對超越方程的求解轉化為對首一多項式的根的求解，然後利用matlab的roots或solve函數進行求解；方法二：利用圓形區域內超越方程的解與圓心的距離小於區域外的解與圓心的距離和fsolve函數求解方程時優先搜索離初值最近的解的特點，將圓心坐標值作為fsolve函數求解的初值，先求解出包含指定區域的圓形區域內的解，再從中找出指定區域內的解。

Starting with identifying the regional culture and digging out the related optional material, the designer ensure the theme resource from complicated and multiplex theme material by using detailed result of marketing analyzing. further, they inspect and examine the theme through the analysis of the custom ' s mental. last, analyzing the competitor can make sure that the theme is distinctive, unique, and special or not, to position the hotel theme accurately

飯店主題的選定是在廣泛的市場調研基礎上實現的，通過對地域文化的深入分析識別出可供選擇的相關素材和資源，利用詳盡的市場分析結果從復雜多樣的主題素材中確定主題資源，進一步通過對顧客需求心理的分析研究檢驗細分市場所確定的四川大學碩士學位論文主題飯店規劃建設研究主題是否恰當可行，最後通過對競爭者的分析，驗證主題是否具有鮮明性、唯一性、獨特性，實現飯店主題的準確定位。

There have been many questions about the petroleum pool formation conditions and models for this area since the first well was drilled in 1988, which has had an great influence on the further petroleum exploration and development. in this study, a method with the combination of petroleum geology, sequence stratigrapy, organic geochemistry and geophysics, based on drilled core analysis data, well data and seismic sections, has been applied to investigate the petroleum pool formation conditions and models in this area, and the following results and recognition have been obtained : ( 1 ). the lower tertiary strata are subdivided into two sequences and seven systems

本研究以鉆井取心分析資料、測井數據、地震資料為基礎，綜合利用沉積學、層序地層學、石油地質學、地球物理學、有機地球化學等多門學科的有關理論和研究方法，通過對埕島東斜坡區油氣藏形成條件和模式研究，主要取得了以下幾個方面成果和認識： （ 1 ）埕島東斜坡地區下第三系共劃分兩個層序、七個體系域，其中沙一段至東三段中下部沉積為層序，東三段上部至東一段為層序。

Based on its strong technology and economy foundation, the mastery of core technology in safe guard engineering, network communication and digital video, the company successfully implemented many projects in many social fields, such as in government, water conservancy department, commercial, education, large scale enterprise and police with the gaining of great social efficiency, which the projects include multilevel remote monitoring system, public security guard system, closed - circuit television, large - scale network communication, network education, multimedia network alternate education platform, multimedia conference system, multimedia video ordering system, digital video recording, and video broadcasting application

憑借強大的技術和經濟實力以及公司在安防監控工程、網路通訊和數字視頻技術領域所掌握的核心技術，本公司先後成功的實施了多級遠程監控系統、治安監控系統、閉路電視監控系統、大型網路傳輸工程、網路教學系統、多媒體網路交互教學平臺、多媒體會議系統、多媒體視頻點播系統、數字錄像、視頻廣播等工程已在政府、水利、金融、教育、大型企業、公安等多個行業中被廣泛應用，並取得了良好的社會效益。

By utilizing " the theory on value chain ", the thesis advances that the strategic segment of the value chain in the bio - pharmaceutical industry is innovation of the bio - medical products, while the foothold of the product innovation lays on know - how researching and developing functional genes. thus the thesis proposes that under the premises of full understanding and grasping characteristics of the industry and corresponding products could investors give full play to their own advantages to date and collaborate the strong with mutual benefit meanwhile, investors would draw up purposeful investment strategy and build up flexible and effective guarantee system of investments. therefore, it would help the future investors not only to build up core competition capacity of their own in the long run, but also to grasp the investment opportunities more accurately, make their investment action more reasonable, lower the investment risks further and get richer return on investment

論文在對國內外生物醫藥行業發展現狀進行多方位分析、總結的基礎上，針對我國目前該行業中投資存在的「投資領域過于集中、投資者在思想認識、資金實力和投資方向方面與行業特點存在著較大的差距、風險投資環境尚未健全、運作管理相對滯后」等問題，利用「價值鏈理論」對該行業的投資機會加以分析，提出了「生物醫藥產業價值鏈的戰略環節為產品創新，而產品創新的立足點在於研發功能基因等專有技術」等觀點，建議投資者應在充分理解、把握生物醫藥行業及生物技術產品特點的前提下，根據目前自身的優勢，強強聯合、優勢互補，制定有針對性的投資戰略、配之靈活有效的投資保障體系，從而構建自身未來的核心競爭能力，以使未來此領域投資者的投資機會更準把握，投資行為更趨理智，投資風險更為降低，投資收益更加豐厚。

In view of the feature of neural network and its advantages in pattern recognition, we have a great deal work in off - line handwritten character recognition based on neural network. we present two recognition methods based on neural network. one of which is the hybrid neural network recognition system, a multi - level neural network classifier constructed by using the multi neural networks integration technology

由於神經網路的特點及其在手寫體字元識別領域體現出的潛力，本文對基於神經網路的手寫體字元識別技術進行了大量的研究工作，提出了兩種新穎的基於神經網路的手寫體字元識別模型，其中，基於混合神經網路的手寫體字元識別模型利用了在抗干擾和描述字元拓撲結構方面具有互補性的中心投影特徵和llf特徵，使用多神經網路集成技術構建了多級的神經網路分類器。

The renewal of historic building and its environment embodies the progress of city and comes down to many aspects of sociology, philosophy and the human ' s culture while it always stay in the dilemma of " protection " and " development ". considering the circumstance, this paper chooses the commercial reuse of the historic buildings as necessary and appropriate pattern to promote the revitalization of old districts. involving with urban sociology and psychology, corresponding governing principals and applicable reconstruction methods are brought forward

歷史建築及環境的更新和再利用代表著城市有機生長的過程，舊有形式與新功能的矛盾與沖突涉及到社會學、哲學以及文化等多個領域的深層次問題，本文選擇最能切實有效的解決現階段我國歷史街區保護與發展矛盾的改造模式? ?文化休閑性商業街改造為切入點，從可行性研究層面，結合城市社會學、心理學的相關內容，力求對歷史建築及其所處環境更新再利用過程中的理論指導與具體改造利用手法進行相關分析和闡述。

The used value of doppler centroid influence the imaging result very much, so it must be estimated precisely. the estimating methods contain time domain method and frequency domain method. time - frequency analysis method can be used to improve estimating precision

多普勒中心頻率的取值對成像效果有很大影響，必須精確估計，估計方法有時域方法及頻域方法，還可利用時頻分析方法提高估計精度是。

For the parallel analysis, several interfaces have been developed, on one hand, in order to parallelize the existing serial fea codes and make the system practical, some parallel solver library has been integrated into ooparafea ; on the other hand, ooparafea can also integrate self - developed module into its analysis kernel, in fact, it has already integrated parallel cg solver and parallel pcg solver up to now. in webfea, just like other parts in netfeaf, the class hierarchy ( including two dimension fea class library, three dimension fea class library, internet based fem computer aided instruction and so on ) is introduced first, and the control center which integrated httpserver ( used for building internet project web site ) and computingserver ( dealing with different computing tasks ) takes charge of the whole system. netgrawcad is the application of netfeaf in civil engineering, which offers civil engineers a network based works

論文還開發了全新用途的網路服務中心，包括http服務器、計算服務器，以及各種用途的計算客戶端：利用java語言的網路通信、界面處理能力結合集群的密集并行計算能力一起完成特定的計算任務，從而使集群計算與web計算很好的集成在一起； webfea作為一種應用客戶端，配合netfeaf集成系統的各個計算組成部分，可以實現一個比較全面的有限元分析方法的計算機輔助課件；當前基於web的各種應用越來越廣泛，但將基於網路的工程設計與有限元分析系統的面向對象構建其引入有限元分析以及土木工程設計領域還不多，基於netfeaf系統，作者又利用面向對象的方法實現了基於網路的重力式碼頭cad集成系統，以從根本上改變傳統的工程分析設計軟體的運行思路，使網路變成土木工程師的日常工作中心，系統部分成果通過鑒定（文通部鑒定為「國內領先，可以大大提高設計效率，建議在水運行業內盡快推廣使用」 ）推出后的良好試用效果，使面向對象的方法在土木工程分析設計軟體系統研製中的優勢得到進一步驗證。

Finally a novel algorithm flow is made to achieve 3d focusing with zoom microscope. for low enlargement images, global - coarse orientation is realized with auto - thresholding, corrosion - inflation operation and connected components labeling. and for large enlargement images, local - precise orientation is achieved by multiresolution wavelets segmentation on focus measure technique, which use the phenomena that images blur when out - of - focus

對于低放大倍數下的全局圖像，主要利用形態學中的腐蝕膨脹操作、自動閾值分割、區域標記等技術完成了鍵合目標中心位置的粗定位;而對于高放大倍數下的局部圖像，根據其半離焦的特徵利用基於小波高頻能量的多尺度顯微圖像分割方法實現了精定位。