域法院 的英文怎麼說
中文拼音 [yùfǎyuàn]
域法院
英文
district court （hong kong）-
Rules of the district court amendment rules 2001
2001年區域法院規則修訂規則Rules of the district court amendment rules 2004
2004年區域法院規則修訂規則Resolution under the district court ordinance
根據區域法院條例動議的決議案District court recovery actions district court recovery actions
向區域法院提出追稅訴訟Pd8. 1 hours of sittings - high court and district court
1開庭的時間-高等法院及區域法院Institution of recovery proceedings in the district court
在區域法院進行民事起訴追討欠稅Deputy judge of the district court, the kowloon city magistrates court
講者：區域法院暫委法官Pursuant to the district court ordinance, the judgment debt shall carry interest from the commencement of proceedings till full settlement
而根據《區域法院條例》的條文，所裁定的債項須徵收利息，由訴訟開始日期起計算，直至全數清繳為止。Pursuant to section 50 of the district court ordinance, judgment debts shall carry interest on the total amount of the judgment debt, or on the part that for the time being remains unsettled, from the date of the judgment until full settlement
根據區域法院條例第50條，判定債項的全部款額或判定債項當其時尚未清償的部分款額須孳生利息，由判決日期起計至全數清繳為止。District court judgment delivered on 4 october 2002. both defendants were convicted
區域法院法官於2002年10月4日裁定兩被告罪名成立。District court judgment delivered on 25 september 2002. both defendants were convicted
區域法院法官於2002年9月25日裁定兩被告罪名成立。Furthermore, under section 77 of the iro, ird may apply to the district judge for a " departure prevention direction " to prevent taxpayers who intend to leave hong kong from departing, or who have left hong kong to reside elsewhere from leaving hong kong again upon their return to hong kong, without paying their tax liability in full or providing sufficient security to secure the payment
此外，稅務局亦可根據稅務條例第77條，向區域法院法官申請阻止離境令，在欠稅人未清繳稅款或未提供足夠保證的情況下，阻止欲離開香港的欠稅人離港，或阻止已離港在海外居住的欠稅人在回港后，再次離開香港。Pd25. 1 chambers hearings in civil proceedings in the high court, the district court, the family court and the lands tribunal
1高等法院、區域法院、家事法庭和土地審裁處的民事法律程序中的內庭聆訊Family court registry for matrimonial proceedings, lands registry for lands matters, district court registry for employees ' compensation proceedings, and probate registry for grants of representation to estates of deceased persons
涉及婚姻事宜的訴訟應聯絡家事法庭登記處、涉及土地事宜應聯絡土地審裁處登記處、涉及雇員補償訴訟應聯絡區域法院登記處、涉及遺產承辦申請則應聯絡遺產承辦處。The courts of justice in hong kong comprise the court of final appeal, the high court ( which includes the court of appeal and the court of first instance ), the district court ( which includes the family court ), the lands tribunal, the magistrates courts ( which include the juvenile court ), the coroner s court, the labour tribunal, the small claims tribunal and the obscene articles tribunal
：香港的法院是由終審法院、高等法院（分為上訴法庭及原訟法庭） 、區域法院（包括家事法庭） 、土地審裁處、裁判法院（包括少年法庭） 、死因裁判法庭、勞資審裁處、小額錢債審裁處及淫褻物品審裁處組成。The courts of justice in hong kong comprise the court of final appeal, the high court which includes the court of appeal and the court of first instance, the district court which includes the family court, the lands tribunal, the magistrates courts which include the juvenile court, the coroner s court, the labour tribunal, the small claims tribunal and the obscene articles tribunal
香港的法院是由終審法院、高等法院（分為上訴法庭及原訟法庭） 、區域法院（包括家事法庭） 、土地審裁處、裁判法院（包括少年法庭） 、死因裁判法庭、勞資審裁處、小額錢債審裁處和淫褻物品審裁處組成。Standard legal aid is available for representation in civil proceedings in the court of final appeal, court of appeal, court of first instance, district court, lands tribunal for tenancy matters under part ii of the landlord and tenant ( consolidation ) ordinance and applications to the mental health review tribunal
在終審法院、上訴法庭、原訟法庭及區域法院審理的民事案件，土地審裁處根據《業主與租客（綜合）條例》第ii部審理的案件，以及向精神健康復查審裁處提出的申請，均可接受普通法律援助，獲提供法律代表。He was subsequently charged with one count of control of counterfeit notes and two counts of custody or control of counterfeit notes while the sentence was meted out at the district court today. two other men, aged 58 and 61, who were also found in possession of us $ 375 billion of fake us federal reserve notes in the same case, had been tried at the district court where they were each jailed for 16 months on february 3 this year
此外，商業罪案調查科在同一宗案件中，亦拘捕兩名年齡五十八及六十一歲的男子，他們被發現藏有價值三千七百五十億美元的偽制美國聯邦儲備券，並於今年二月三日在區域法院各被判入獄十六個月。Four men and two women, who had been involved in a pyramid - selling fraud scheme, were sentenced from two to four years imprisonment for the offence of conspiracy to defraud in the district court today ( february 4 )
四男兩女同屬一個層壓式推銷集團，因串謀行騙今日（二月四日）在區域法院被判入獄兩年至四年。Legal aid is available for civil proceedings in the district court, the court of first instance and the court of appeal both part of the high court, and the court of final appeal
援助范圍包括在區域法院、高等法院原訟法庭及上訴法庭，以及在終審法院進行的民事訴訟。此外，亦包括部分審裁處的法律程序及死因裁判法庭的若干案件。分享友人