執法公報 的英文怎麼說

中文拼音 [zhífǎgōngbào]
執法公報 英文
law enforcement bulletin
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 執法 : enforce the law執法不公 denial of justice; 執法活動 law enforcement; 執法機關 law enforcement age...
  1. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答：通過法院拍賣的需提交： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）競授人身份證實； （ 3 ）拍賣成交確認書、付清拍賣款證實； （ 4 ）法院判決、裁定或調解書、協助執行通知書； （ 5 ）原產權證書，人民法院在辦案中未能收回原產權證的，需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢； （ 6 ）若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的，需提交用地補充協議和付清地款證實。
  2. Here you can get research reports and executive summaries on land use policy, public participation in environmental decision - making, biodiversity, air quality, public health, hazardous waste and brownfields, wetlands and watershed policy, international environmental policy, environmental management systems, and environmental enforcement

    從這里可以獲得有關的研究報告和工作總結，內容包括土地利用政策、環境決策的公眾參與、生物多樣性、空氣質量、公眾健康、危險廢物、濕地流域政策、國際環境政策、環境管理體系和環境強制執法等。
  3. Under most civil tax laws, tax returns and most civil enforcement actions have some degree of confidentiality from public scrutiny

    根據大多數民事稅收法律規范，納稅申報表和大多數的民事強制執行案件都有一定程度的保密性，不對公眾公開。
  4. In the sixteenth party reports, take more pushing the reform for elisor system as the main content of the politics building and system reformation, and he also pointed out that : the elisor system of socialism must guarantee realizing the all equitableness and justice, according to the request of candid elisor and executing the law strictly, consummate setting up the framework for the elisor department parting of the authority and management system

    在黨的十六大報告中，進一步把推進司法體制改革作為政治建設和政治體制改革的重要內容，並指出： 「社會主義司法制度必須保障在全社會實現公平和正義。按照公正司法和嚴格執法的要求，完善司法機關的機構設置、職權劃分和管理制度，進一步健全權責明確、相互配合、相互制約、高效運行的司法體制。
  5. On the basis of the annual appraisal, incentives were implemented for poorest performers under the integrated assessment in the form of full - time training for redeployment, posting adjustment for junior cadres with poorest performance, etc., as a mechanism to foster a sense of commitment and dedication among police officers ; pertinent remedial initiatives were launched to thoroughly curb the extortion of confession through torture, abuse of police arms weapons and unscrupulous resort to coercive measures. this year, based on the " five prohibitions " by the public security department, a new " public security director s order " has again been issued to strictly prevent police officers from involvement in operating places of entertainment, protecting related illegal activities, and collecting undue fees or fines

    近5年來，四川省公安廳根據本地實際，以連續頒發"公安廳長令"的形式就公務用槍、警車警燈警報使用、加強扣押和暫扣機動車管理的問題做出了明確規定；建立了在年終考核基礎上，對綜合考評處于末位的民警實行待崗培訓、基層幹部末位調整等鼓勵民警愛業敬業，忠於職守的激勵機制；還深入開展了嚴禁刑訊逼供、嚴禁濫用槍支警械和嚴禁濫用強制措施的專項治理；今年又在執行公安部" 5條禁令"的基礎上，再次頒發"公安廳長令" ，嚴禁公安民警參與經營娛樂服務場所及其違法活動提供保護和嚴禁亂收費、亂罰款。
  6. The structure of the design on the property ascertaining rules of civil judgment execution proceeding is as follows : the property declaration by obligors is the primary solution, the property ascertaining by obliges and people ’ s court is the secondary solution, the powerful legal sanction is the indemnificatory solution

    我國目前民事執行財產查明制度設計思路以債務人財產申報為主軸，債權人自行查明與法院依職權調查為輔助，並以強有力的法律制裁措施為後盾。該架構將使民事執行實務有統一的考量標準，從而使當事人信服，最終實現司法公正與效率。
  7. And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from petersburg with a letter from the tsar, not admitting the possibility of abandoning moscow, and the commanders rival, who is trying to cut the ground from under his feet and there are always more than one such proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the kaluga road. the commanders own energies, too, require sleep and support. and a respectable general, who has been overlooked when decorations were bestowed, presents a complaint, and the inhabitants of the district implore protection, and the officer sent to inspect the locality comes back with a report utterly unlike that of the officer sent on the same commission just previously ; and a spy, and a prisoner, and a general who has made a reconnaissance, all describe the position of the enemys army quite differently

    而命令退卻會打亂我們向卡盧日斯卡雅公路的轉移，緊接副官之後，軍需官來問糧秣往哪裡運，軍醫官來問傷員往哪裡送彼得堡的信使又帶來陛下的詔書，不允許有放棄莫斯科的可能，而總司令的政敵，那個陰謀陷害他的人這樣的人不止一個，而是好幾個卻提出一個與向卡盧日斯卡雅公路轉移截然相反的新方案但總司令本身需要睡眠和補充營養可又來了一名未獲賞賜的資深將軍訴苦居民則來懇求保護派去察看地形的軍官帶回的報告，與先前派去的軍官的說法完全相反偵察員俘虜與執行偵察任務的將軍對敵軍位置的描述各不相同。
  8. A man was charged for allegedly fabricating a graft report, accusing a number of police officers, who were investigating a case whereby he was the alleged victim of assault and theft, of accepting bribes for not taking enforcement action

    廉政公署落案起訴一名為一宗襲擊及盜竊案受害人的男子，控告他涉嫌向廉政公署作出虛假舉報，偽稱負責調查有關案件的多名警務人員收賄，作為不採取執法行動的報酬。
  9. Its recommendations include special police training for female murders, the establishment of a public crime data base and the rigorous enforcement of gun control measures

    該報告建議警方應加入針對處理女性謀殺案的特殊訓練，建立公共的犯罪資料庫，以及嚴格執行槍械管制辦法。
  10. Article 50 according to the requirements of the company registration authority, a company shall accept the annual examination within the fixed time, and submit an annual examination report, an annual balance sheet, a profit and loss statement and a copy of the business license of enterprise legal person

    第五十條公司應當按照公司登記機關的要求，在規定的時間內接受年度檢驗，並提交年度檢驗報告書、年度資產負債表和損益表、 《企業法人營業執照》副本。
  11. The intelligence and investigation branch ( i branch ) is responsible for matters in relation to narcotic drugs, intellectual property and the formulation of policies and strategies to further promote the use of intelligence, risk management in customs operation and all aspects of enforcement on investigation and suppression of illicit trafficking in dangerous drugs, drugsorganized crime assets confiscation provisions and control of chemicals, and housekeeping of the customs drug investigation bureau, the intelligence bureau, the intellectual property investigation bureau, the revenue and general investigation bureau and special task force

    情報及調查處（ i分處）負責關于毒品、知識產權、制訂政策和策略以推廣在海關行動中進一步使用情報和風險管理的事宜，指示有關保護知識產權事宜的執法和調查工作，並負責調查和遏止非法販運危險藥物、執行毒品有組織罪行資產充公法例條文、管制化學品。以及管轄海關毒品調查科、情報科、版權及商標調查科、海域及陸上行動科、特遣隊。
  12. The u. s. government has alerted airlines and law enforcement agencies that intelligence in the end of may indicates that lslamic terrorists have smuggled shoulder - fired anti - aircraft missiles into the united states

    美國政府已經提醒各航空公司和執法部門注意： 5月底獲得的情報表明，伊斯蘭恐怖主義分子已經將肩扛式的防空導彈偷運到了美國境內。
  13. Of shi jiazhuang bailong chemical co. ltd. on one hand, it compares the evaluating results of using the above - mentioned model with the results of project feasibility researching report to determine whether the feasibility researching is objective, fairness and scientific or not. on other hand, it summarizes the experience and the existed defectiveness to put forward some useful suggestion for the manager of enterprise, and all of these can improve and enhance the power of scientific - decision in project investment and management and provide some beneficial enlightenment for the further development of the company

    並利用該模型對石家莊白龍化工股份有限公司的「 3萬噸年鄰法苯酐」的技術改造項目進行技術經濟評價，一方面把分析結果與可行性研究報告中的進行對比，確定項目可行性研究是否公正、客觀、科學；另一方面總結項目執行中存在的問題，為企業經營者提出一些建設性意見，有利於進一步改善和提高項目投資和生產經營的科學決策水平，為公司以後的發展提供有益的啟示。
  14. The council passed a motion on " safeguarding the rights and benefits of public servants and staff of outsourced government services " moved by hon leung fu - wah as amended by hon andrew cheng urging the government to strictly monitor its contractors to ensure that they adopted the average wages of similar trades published in the census and statistics department s quarterly report of wages and payroll statistics as the standard of minimum allowable wage for non - skilled workers involved in outsourced government services, and fully enforce this requirement and to extend it to the outsourced services contracts of public organizations and public corporations

    梁富華議員就"保障公務人員及政府外判員工權益"動議的議案經鄭家富議員修正後獲立法會通過，該項議案促請政府嚴格監管其承辦商，確保他們以政府統計處發表的工資及薪金總額按季統計報告中同類工種的平均薪金，作為政府外判合約所涉及的非技術工人的最低薪金標準，並貫徹執行這項規定，以及將有關規定擴展至公營機構及公營公司的外判合約。
  15. One of these is an effective mechanism of enforcement of the standards and rules which have been officially established. 1 lowever, enforcement issues, whilst important, arc not as important on a day to day basis as is the concept of adequate disclosure. this is because of the dominance of what may be called the civil law culture which influence the administration of companies and securities laws in many countries. avoiding misleading and deceptive conduct in relation to securities is necessary if the goals of disclosure policy are to be achieved, as it is potentially damaging to markets and to markets confidence if the disclosed information is misleading or deceptive

    信息披露違規在市場上隨處可見，但受到處罰的卻不多；全國人大在《證券法》執法檢查中明確指出： 「信息披露不真實是上市公司招股、上市、配股和年報工作中存在的一個比較普遍的問題」 ； 2003年1月2日證券時報的調查顯示，外資進入我國證券市場最擔心的既不是股票的流通性問題，也不是市盈率過高的問題，而是我國證券信息披露的不完善造成的證券信息的無效性和不對稱性。
  16. A report on law enforcement evaluation in ktnming municipal public security bureau

    昆明市公安局執法質量考評調查報告
  17. It also has excellent working relationships with overseas law enforcement bodies through the exchange of information and mutual assistance in investigation work

    廉政公署亦與海外執法機構就調查工作互相交換情報及提供協助，保持良好的工作關系。
  18. As indicated in last year s out of cycle review ( ocr ) of china, published in ustr s april 29, 2005, special 301 report, industry sources believe that china s inadequate ipr enforcement is resulting in infringement levels of approximately 90 percent or above for virtually every form of intellectual property

    美國貿易代表於今年4月公布的一份報告認為，由於中國保護知識產權執法不力，幾乎每一種形式的知識產權受侵犯的程度都達到90 %或更高。報告說，美國有關行業都擔心，中國政府不願就執法工作和起訴罪犯的情況充份提供詳細資料。
  19. Mr tang said to combat cross - boundary crimes, police would continue to work in collaboration with mainland and local enforcement agencies in the areas of intelligence exchange and joint police operations

    鄧厚升表示，警方會繼續與內地公安單位及本地各執法機構，在情報交流及警務合作方面作出努力，打擊跨境罪行。
  20. Was appraised as one of china s top 100 e - government enterprises. it has provided the users mainly in public health with the e - government management software, the complete system integration programs and the high quality integration services. in the public health industry, koal software has completed the r & d and implementation of the state public health supervision and law enforcement reporting system, the public health supervision and operation management system ( mis ), the public health supervision information releasing system and the public health supervision information platform

    2002年，上海格爾軟體股份有限公司被評為中國電子政務百強企業，格爾軟體向以衛生行業為主的用戶提供電子政務管理軟體、完整的系統集成方案、優質的集成服務，在衛生行業，格爾完成了國家衛生監督執法報告系統、衛生監督業務管理系統（ mis系統） 、衛生監督信息發布系統、衛生監督信息管理平臺等系統的研發和實施工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書