執法機關 的英文怎麼說

中文拼音 [zhífǎjīguān]
執法機關 英文
law-enforcement authority
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 機 : machineengine
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 執法 : enforce the law執法不公 denial of justice; 執法活動 law enforcement; 執法機關 law enforcement age...
  • 機關 : 1 （機械的關鍵部分） mechanism; gear 2 （用機械控制的） machine operated 3 （辦理事務的部門） off...
  1. Law enforcement agencies and the courts shall return as promptly as possible any property belonging to victims which has been held for evidentiary purposes

    受害者有權迅速取回財產執法機關和法院應該盡快把屬于受害者但用作證物的財產歸還。
  2. It is cooperating closely with u. s. law enforcement counterparts and is also moving to implement various un security council resolutions in support of the war on terrorism

    香港已與美國的執法機關緊密合作，並且正實施多項聯合國安全理事會的決議，支持打擊恐怖主義的戰爭。
  3. For instance, all internet interceptions of dutch law enforcement are currently carried out with solutions which have been developed at nfi dt

    荷蘭執法機關現時在網際網路上進行的一切截取訊息行動，就是利用了荷蘭鑒證學會數碼科技部所開發的程式。
  4. Mr. jun zhao appeared in wenzhou municipal intermediate peoples court. queried again the testimony submitted by the law - executive organs 2007 - 6 - 7

    趙軍赴溫州中級人民法院開庭，再次質疑執法機關出具的證詞2007 - 6 - 7
  5. In this respect, nb again worked in close cooperation with several overseas agencies to ensure that there is no safe haven for traffickers or their financial gains wherever they may be located

    藉與海外執法機關的緊密合作，毒品調查科全力追緝毒販，使他們無處安身，亦無法收藏從販毒中獲取的金錢利益。
  6. We reserve the right to report to law enforcement agencies any activities that we in good faith believe to be unlawful

    我們保留權利向執法機關報告任何我們誠心相信為非法活動的行為。
  7. In this context, investigative experience tells us that it is often the connections made through financial transaction records that allow hidden assets to be located, and that establish the identity of the criminals and the criminal syndicate responsible

    在這方面，根據我們的調查經驗，通常執法機關可透過財務交易紀錄上的線索，找出隱藏的資產確認罪犯的身分和涉案犯罪集團的來歷。
  8. Members of the law enforcement agencies, prosecutors, court staff, counsel, and other persons dealing with victims of crime shall at all times treat them with courtesy, compassion, sensitivity and respect for their personal dignity and privacy

    執法機關的人員、檢控人員、法院職員、律師以至其他與罪行受害者有接觸的人，都要經常以禮貌、同情和關懷的態度對待他們，並要尊重他們的個人尊嚴和私德。
  9. Is responsible for co - ordinating all police - related enquiries from other law enforcement agencies and local consulate officials and acts as the force s main contact point with other law enforcement agencies on police - related matters

    負責統籌各地執法單位及各國駐港領事館對本港有關警務工作的查詢，並在警務工作方面擔任警隊與其他執法機關的聯絡點。
  10. Is responsible for co - ordinating all police - related enquiries from other law enforcement agencies and local consulate officials. it acts as the force s main contact point with other law enforcement agencies on police - related matters

    負責統籌各地執法機關及各國駐港領事館對本港有關警務工作的查詢，並擔任警隊與其他執法機關就警務工作的主要聯絡點。
  11. According to the issues above, the current soil and water conservation act is not perfect, the administrative enforcement institution and the administrative court also have different opinions about these issues, all this results in a great amount of confusion when enforcing the law

    對於前述問題，現行水土保持法之相關規定其實並未周延，而行政執法機關與行政法院裁判彼此所持之看法亦存有歧異，造成執法上嚴重困擾。
  12. Narcotics bureau played a significant role in several transnational trafficking investigations that resulted in substantial seizures of illicit drugs overseas. the bureau worked in close co - operation with several overseas agencies in order to freeze, seize and ultimately confiscate assets of drug traffickers

    毒品調查科除積極參與多宗跨國販毒案的調查工作及檢獲大批違禁藥物外，更與眾多海外執法機關緊密合作，將毒販的資產凍結、扣押和充公。
  13. The customs and excise department is the sole enforcement agency for strategic trade controls which comprise also an import and export licensing system administered by the trade and industry department

    香港海關是戰略貿易管制的唯一執法機關，並配合由工業貿易署對此項管制實施的進出口許可證制度。
  14. Properties expropriated by the administrative law enforcement organs or judicial organs

    行政執法機關或者司法機關沒收、追繳的財產
  15. Despite considerable efforts by police in hong kong, allied with international law enforcement bodies, the traffic remains a constant threat to society

    盡管香港警方聯同國際執法機關竭力遏止，毒品販運仍經常對社會構成威脅。
  16. A police spokesman said the joint operation demonstrates the concerted efforts by the hkp and overseas law enforcement agencies in fighting against drugs - related activities

    警方發言人表示，有關聯合行動充分反映香港警方與海外執法機關在打擊毒品罪行之緊密合作關系。
  17. Exchange visits are often arranged between the icac and its overseas law enforcement partners such as singapore, malaysia, thailand, brunei, mauritius, usa, united kingdom, canada and australia. our officers have also attended training courses or been invited to assist in staff training in overseas countries

    我們與亞洲各國如新加坡馬來西亞泰國汶萊模里西斯，以至美國英國加拿大和澳洲等地的執法機關都時常有派員互訪，或參予當地的訓練課程。
  18. From time to time, we may be required by law enforcement or judicial authorities to provide personally identifiable information to appropriate governmental authorities

    執法機關或法律權力機構有時可能會要求我們將個人身份識別信息提供給適當的政府部門。
  19. Law enforcement agencies say cocaine is getting cheaper and more popular in europe because of efforts to boost production by colombian paramilitaries and rebels who need money for weapons

    執法機關表示，古柯堿在歐洲價格愈來愈便宜、也愈來愈受歡迎，原因是哥倫比亞民兵與叛軍需要錢購買軍火，因此努力提高古柯堿產量。
  20. The administrative authorities and enforcing agencies for intellectual property at various levels shall strengthen their functions, maintain their staff at full strength and increase their efficiency

    各級知識產權行政執法機關要強化職能，充實力量，提高效率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書