執法犯法 的英文怎麼說

中文拼音 [zhífǎfànfǎ]
執法犯法 英文
the law-enforcement personnel are found guilty of law-breaking activities. ; break laws while in charge of their enforcement
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 執法 : enforce the law執法不公 denial of justice; 執法活動 law enforcement; 執法機關 law enforcement age...
  • 犯法 : violate [break] the law
  1. And straightway the minions of the law led forth from their donjon keep one whom the sleuthhounds of justice had apprehended in consequence of information received. and they shackled him hand and foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge against him for he was a malefactor

    於是，獄卒們立即把嚴正執法行動敏捷的偵探們根據密告所逮捕並拘留在主樓里的犯人押出，給他上了手銬腳鐐，不準許保釋。
  2. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  3. Much as he is opposed to lawbreaking, he is not bigoted about it

    他雖然非常反對犯法，但並不固執於此。
  4. Thinking about enforcing the canceling the misdemeanor records

    對撤銷輕微犯罪案底的執法思考
  5. With the rapid development of the scientific technology and the acceleration of the steps of urbanization and industrialization, the environment disruption to the natural sources done by human beings gets more and more serious. since the twentieth century, the environment problems have become more and more obvious, and the environmental crimes as well as the environmental public nuisances have happened continually, all of which have greatly threatened the human lives, the security of property, and even the social and economic development

    本文以犯罪學為視角，通過描述的方法對反國際環境犯罪的法律對策、社會對策的現狀進行了列舉，然後運用列舉、對比、概括等研究方法對打擊和預防國際環境犯罪的立法現狀、執法現狀和非法律層面的合作現狀進行了評析，並提出其中存在的問題和解決的建議。
  6. Here it means that the tipstaff, in the process of executing the law, adopt methods as corporal punishment, corporal punishment in disguised form or spiritual torture to interrogate the interrogees so as to compel them to confess to committing crimes

    刑訊逼供犯罪是指執法人員在查究違法犯罪過程中，對被追究者採用肉刑、變相肉刑或精神折磨等方法逼迫其供認違法犯罪的行為。
  7. Aimed at the causes of the crime of inquisition by torture and confession - extortion, part iv probes into the measures of prevention and cure for it from six aspects as the following : converting creatively the traditional law culture and value concept ; adjusting the way of social control ; rectifying the tipstaff ’ s concept of law - execution and improving their professional quality ; regulating and consummating the litigation rules ; perfecting the law rules and regulations ; and guaranteeing the devotion of judicial resources

    第四部分:針對刑訊逼供之成因，文章從創造性轉換傳統法律文化和價值觀念、調整社會控制方式、矯正司法人員執法理念和提高其專業素質、確立與完善訴訟規則、完善法網規制、加大司法資源投入等六個方面，探討了刑訊逼供犯罪的防治對策。
  8. They have become so good at it that some law enforcement agencies are unable to “ wiretap ” messages from suspected criminals

    它們在這方面已十分擅長，致使有些執法機構難以「竊聽」疑犯發送的信息。
  9. Article 4 the people ' s governments at various levels and their functionaries shall, when carrying out family planning work, strictly administrate by law and enforce the law in a civilized manner, and may not infringe upon the lawful rights and interests of the citizens

    第四條各級人民政府及其工作人員在推行計劃生育工作中應當嚴格依法行政，文明執法，不得侵犯公民的合法權益。
  10. Secret societies shrouding organised criminal conspiracies are a major challenge to law enforcement in hong kong

    從事有組織犯罪活動的秘密幫會，是香港執法人士的其中一個重大挑戰。
  11. 16 arrested for smuggling aliens in u. s. - 8 arrested in miami, 8 in new york for allegedly smuggling ecuadorians, chinese, 12132004

    美國執法機構逮捕偷運厄瓜多人和中國人案犯， 2004年12月13日
  12. Authorities from the eu member states and europol, the europe - wide law enforcement organization, may access the data in specific cases if it can help investigate terrorist or serious criminal offenses

    如果對調查恐怖分子和嚴重刑事犯罪有幫助，歐盟成員國，歐洲刑警組織，全歐洲范圍內的執法機構可以查詢數據庫。
  13. However, as the interrogation of suspects is conducted under secrecy and no convincing evidence can prove whether there is any coercion and torture and others in disguised form or not in this process, which gives suspects ' rights in interrogation no safeguarding and positively facilitates illicit action of investigators in interrogation on the one side, as a result coercion and torture can not be completely eliminated in criminal procedure ; on the other side, impairs law enforcement ' s good image of investigation agencies and their personnel

    這一方面使犯罪嫌疑人在訊問中的合法權益得不到保障，客觀上為偵查人員的非法訊問提供了便利條件，也確實造成刑訊逼供現象在刑事訴訟中屢禁不止；另一方面也損害了偵查機關和偵查人員的執法形象。
  14. And their fundamental solution is to establish new - type tax - culture ideas, upgrade tax legislation, set up an independent judicial safeguard system and enforcement supervision system, and strengthen the coordination between various related departments in tax administration

    樹立新型的稅收文化理念，提高稅收的立法層次，建立獨立的稅收司法保障體系和執法監督體系，加強稅收執行中各相關部門的協調配合，是根治涉稅違法犯罪的治本之策。
  15. However, we possessed no law - enforcement powers outside hong kong and could not handcuff the suspect. we therefore had to be on our highest state of alert to prevent the suspect from resisting or running away.

    但我們在香港境外沒有執法權，不能為疑犯扣上手銬，為防止他反抗或逃走，我們必須提起精神，高度戒備。
  16. In this context, investigative experience tells us that it is often the connections made through financial transaction records that allow hidden assets to be located, and that establish the identity of the criminals and the criminal syndicate responsible

    在這方面，根據我們的調查經驗，通常執法機關可透過財務交易紀錄上的線索，找出隱藏的資產確認罪犯的身分和涉案犯罪集團的來歷。
  17. Ve : punishing the lawyer with strict for their breaking the law

    第六，加強對律師知法犯法、執法犯法行為的制裁力度。
  18. The demolition of houses by the courts to enforce mandatory and posting notices can these people act knowingly breaks the law, it ignores china ' s laws

    強制拆除房屋應由法院執行，並張貼公告，可他們這些人行為，知法犯法，簡直無視中國法律。
  19. If you persist in breaking the law, you will go to prison

    如果你固執要犯法，你將會坐牢的。
  20. Continue to consolidate ipr enforcement, rigorously clamp down on ipr - infringing activities in accordance with law and foster a sound environment for ipr protection

    繼續強化知識產權執法，依法嚴厲打擊各種侵犯知識產權行為，營造保護知識產權的良好環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書