堂后 的英文怎麼說
中文拼音 [tánghòu]-
Upon hearing the news of blackie s death, father came home immediately and buried blackie under an ailanthus altissima commonly known as the tree of heaven, and we wished that blackie would be forever elevated to heaven together with the tree
父親得知消息后立刻趕回家來，把小黑安葬在一棵椿樹下一般人所謂的天堂之樹，並希望他能夠上天堂與椿樹永遠在一起！Bootie is one of the many who revere murray thwaite until he begins to uncover, after he becomes his uncle ' s amanuensis, that his hero may be no more than an “ imposing fa ? ade. . a hollow monument ”
布提也曾是一個敬仰莫里斯維特的人，不過在他作為他叔叔的抄寫員並揭露了他叔叔后就再也不是了，因為他的英雄可能只不過是「儀表堂堂的榜樣…一座空洞的紀念碑」 。Bootie is one of the many who revere murray thwaite until he begins to uncover, after he becomes his uncle ' s amanuensis, that his hero may be no more than an “ imposing fa & ccedil ; ade. . a hollow monument ”
布提也曾是一個敬仰莫里斯維特的人，不過在他作為他叔叔的抄寫員並揭露了他叔叔后就再也不是了，因為他的英雄可能只不過是「儀表堂堂的榜樣…一座空洞的紀念碑」 。Their hunting grounds are the showers, the cramped, tunnel - like areaway behind the industrial washers in the laundry, sometimes the infirmary
他們通常選擇在澡堂、洗衣房內洗衣機后的狹窄的過道，有時是醫院這些地方下手，還有一兩次發生在禮堂後壁櫥大小的放映室內。Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen ; where, joseph asseverated, " owd nick " would fetch us as sure as we were living : and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent
「辛德雷從他的爐邊天堂趕了來，抓住我們倆，一個抓領子，另一個抓胳臂，把我們都丟到后廚房去。約瑟夫斷言在那兒老尼克一定會把我們活捉的。我們受到如此幫助之後，便各自找個角落靜等它降臨。He had reached the open backdoor of all hallows
他來到諸聖教堂那敞著的后門跟前。We start out our tour with a visit to piazza michelangelo, and then follow the river arno to the piazza signoria and the medieval city hall, onto the multi - colored marble grand cathedral - duomo, with the giotto campanile and the magnificent east door of the baptistery known as the gate of paradise. after lunch, drive southward to the medieval city - state of siena
早餐后參觀這優雅藝術氣氛濃郁的古城，建於十四世紀的多摩大教堂，大廣場上雕像林立及鳥瞰全市景緻之米開朗基羅大廣場，皆雄偉罕見。本地出產的皮貨物廉價美，聞名於世，金飾品亦非常著名。As a stargazer, you may be familiar with western constellations like ursa major, cassiopeia, orion and taurus. are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace, government office and market ? you may pay respects to the emperor and the prince ( luckily, you no longer need to kneel down and perform kowtow to the royal family ), discuss politics with the premier and other chinese officials, or simply go shopping in the celestial market
愛好觀星的你，在細數大熊、仙后、獵戶、金牛之際，可有興趣重回古代的中國，漫步天階，在星空中皇宮、明堂、市井之間游歷，和皇帝、太子促膝談心，和三公、九卿共相國事，或在無可無不可之間，閑逛天市，遙想古代的繁華市集？In the process of catechesis, catechumens should be helped to be aware of and to experience small communities of faith, and catechists should encourage them to take part in small christian communities of the parish after baptism, to meet regularly, to share in the word, and live up to one s faith in daily life and face its challenges
在慕道的過程中，應培育慕道者對信仰小團體的意識和經驗，並鼓勵他們于領洗后加入堂區的信仰小團體，定時相聚，分享聖言，將信仰配合於生活經驗和挑戰中，或由新教友組成新的信仰小團體，延續在慕道過程中的經驗和成長。It is necessary to look into and strengthen the role and ministry of godparents. for adults, after being officially accepted as catechumens one and a half years before their baptism, parish should encourage suitable parishioners to be godparents
應重新正視和加強代父母的角色和職務，為成人慕道者，堂區在收錄禮后，鼓勵合適的教友擔當慕道者代父母，並為他們舉行培育聚會。Catechumenate classes in the parish should pay special attention to the formation of the catechumens in their evangelical mission, and to provide the catechumens with an opportunity to evangelize even before their baptism. in this way, they will become evangelizers after baptism
堂區的慕道班應特別著重福傳使命的培育，使慕道者在慕道期間已有機會實習傳福音的工作，使他們在領洗后成為福傳者。The kowloon walled city was orginally a garrison town built by the qing government in 1847 as a military outpost occupied by several hundred soldiers to reinforce the coastal defence of the region
一八四七年，清廷修建九寨城，駐兵數百，以加強海防。寨城衙門，原為九司巡檢辦公地方，深三進，二進為公堂，后進為官邸。The yamen building, a three - hall structure, was originally the administrative office of the assistant magistrate of kowloon
寨城衙門，原為九司巡檢辦公地方，深三進，二進為公堂，后進為官邸。The common areas, including corridors, lifts and lift lobbies, back staircases, the gates of entrances to the building and letterboxes were disinfected yesterday. water storage tanks were also cleaned
大廈的公用地方包括走廊、電梯及電梯大堂、后樓梯、大廈入口閘門及信箱等已於昨日進行消毒，貯水箱亦已作清洗。Bells were originally rung at weddings to frighten away the evil spirits, and noisy celebrations were held beforehand to try and drive them from the community
在步出教堂后，新娘要背轉身將手中的花球向後拋去，最後被哪個女賓接到，她就是下一個幸福的新娘。Now we arrived in the churchyard
現在我們來到教堂后的墓地。Leave the station through the eastern exit and walk past the shops in the new town plaza. after reaching the sha tin town hall, walk to the street level down some stairways and the sha tin park is by the shing mun river
交通：乘九廣東鐵抵達沙田站，從東面閘口出閘，離開車站后往前走，經過新城市廣場，到了沙田大會堂后，步下樓梯到達地面，便會看見城門河畔的沙田公園。In the back of the shop, a boy with a pale, pointed face was standing on a footstool while a second witch pinned up his long black robes
在店堂后邊有一個面色蒼白、瘦削的年輕人站在腳凳上，一個女巫正用別針別起他的黑袍。God, he cried. i forgot to tell him that one about the earl of kildare after he set fire to cashel cathedral. you know that one
他失聲叫道， 「我忘記告訴他基爾代爾伯爵101放火燒掉卡舍爾大教堂后所說的那番話了。Although lai yan hall doesn t exit, many explorers came here to visit the scenery and to remenber those people in history. during the period of the emperor of qianlong, wu jingzi, a writer and a poem, wrote the jinling scence poets with picture
烏衣巷在城南，有王謝故居，一堂匾曰來燕，久傾圮，馬光祖撤而新之，堂后建亭館分享友人