堂堂 的英文怎麼說
中文拼音 [tángtáng]
堂堂
英文
1. （容貌莊嚴大方） dignified or impressive 2. （有志氣或有氣魄） （of a man） having high aspirations and boldness of vision3. （陣容或力量壯大） imposing; awe-inspiring; formidable- 堂 : Ⅰ名詞1 （某種活動用房） hall; room 2 （舊時指官府中舉行儀式、審案的地方） courtroom 3 （用於商店...
-
Bootie is one of the many who revere murray thwaite until he begins to uncover, after he becomes his uncle ' s amanuensis, that his hero may be no more than an “ imposing fa ? ade. . a hollow monument ”
布提也曾是一個敬仰莫里斯維特的人，不過在他作為他叔叔的抄寫員並揭露了他叔叔后就再也不是了，因為他的英雄可能只不過是「儀表堂堂的榜樣…一座空洞的紀念碑」 。Bootie is one of the many who revere murray thwaite until he begins to uncover, after he becomes his uncle ' s amanuensis, that his hero may be no more than an “ imposing fa & ccedil ; ade. . a hollow monument ”
布提也曾是一個敬仰莫里斯維特的人，不過在他作為他叔叔的抄寫員並揭露了他叔叔后就再也不是了，因為他的英雄可能只不過是「儀表堂堂的榜樣…一座空洞的紀念碑」 。The heat energy of the objective that has hidden just can use anonym word. open and aboveboard person goes not more the name sits not to change a last name
懷有不可告人的目的的熱能才會用假名字呢。堂堂正正的人行不更名坐不改姓！The duke was tall, broodshouldered, aristocratic looking.
衍聖公是個身材高大，肩膀寬闊，相貌堂堂的人。Valuing himself not a little upon his elegance, being indeed a proper man of his person, this talkative now applied himself to his dress with animadversions of some heat upon the sudden whimsy of the atmospherics while the company lavished their encomiums upon the project he had advanced
彼饒舌家著實儀表堂堂，並素以風度翩翩自豪。現將話題轉至本人服裝上，對天氣之乍變，憤然予以譴責。眾人則大贊此公所提方案。He was cut dead, and his corpse thrown into the refuse can. nevertheless michaelis had his apartment in mayfair, and walked down bond street the image of a gentleman, for you cannot get even the best tailors to cut their low - down customers, when the customers pay
可是蔑克里斯卻住在貴族助梅惠區里，而且走過幫德街時，竟是儀表堂堂，儼然貴紳因為只要你有錢，縱令你是個下流人。Erect as a cavalry officer, tall, thin, commanding, he dominated the crowd in an instant.
他身材筆直，象個騎兵軍官，個子又高又瘦，相貌堂堂，頓時控制住了這群人。Catherine had never seen such featuresso delicate, so chiselled and finished.
凱瑟琳從未見過這樣儀表堂堂的人雕琢得這樣精巧，這樣清秀完美。Events justified cooke magnificently, and his public reputation was assured.
事實堂堂皇皇地證實了柯克的看法是對的，他的信譽也有了保障。Xi lin cumberland presbyterian church pastor rev. william yeung converted to jesus christ in billy graham crusade in 1975
金巴侖長老會禧臨堂堂主任楊建強牧師，在1975年的香港葛培理佈道大會中信主。In person dr. proudie is a good-looking man, spruce and dapper and very tidy.
就儀表而言，普勞迪博士是一位儀表堂堂的人，瀟灑，漂亮，十分整潔。Life could be lived with dignity.
生活是可以過得堂堂正正的。She also encouraged the big slob to dress in disreputable costumes so as to set off kelly's grandeur.
她還姑息這位大高個穿得越荒唐越好，同凱利的堂堂儀表相映成趣。Electric lights lit up the basket-ball ground.
電燈把籃球場照得亮堂堂的。The ponderous pundit, hugh machugh, dublin s most brilliant scribe and editor, and that minstrel boy of the wild wet west who is known by the euphonious appellation of the o madden burke. after an interval mr dedalus raised his grog and
包括都柏林最有才華的新聞記者兼編輯堂堂的飽學之士休麥克休，和那位生在荒蕪多雨的西部以奧馬登伯克這一動聽的稱呼聞名的少年吟遊詩人。Her friend was a clifford chatterley, a young man of twenty - two, who had hurried home from bonn, where he was studying the technicalities of coal - mining. he had previously spent two years at cambridge. now he had become a first lieutenant in a smart regiment, so he could mock at everything more becomingly in uniform
他原在德國被恩研究煤礦技術，那時他剛從德國匆匆趕回來，他以前也在劍橋大學待過兩年，現在，他是個堂堂的陸軍中尉，穿上了軍服，更可以目空一切了。Hanley was a huge, florid man, with an outwardly bullying manner, which concealed a shy man underneath.
漢利身材魁梧，儀表堂堂，表面看來有一股氣勢洶洶的樣子，骨子裡卻是個膽小害羞的人。The woman who'd let us in was mixing drinks behind a handsome free-form bar which was large enough to have graced a night club.
剛才給我們開門的那個女人正在堂堂皇皇的自由式餐櫃後面調制飲料，那餐櫃寬大得足以給一個夜總會錦上添花。To speak its language tolerably, to make a good appearance, to be a good gamester, and to pay in cash. they are certainly less particular with a foreigner than with a frenchman
只要他的法語過得去，只要他的儀表堂堂，只要他是一個技巧很高的賭客，並且用現款付賭賬，那就足夠了。The americans appeared, rough, rugged, good-looking veterans of the whaling grounds.
那些美國人來了，都是剽悍結實，相貌堂堂的捕鯨老手。分享友人