堡則 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎozé]
堡則 英文
buze
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  1. Two of the sweeping bastions appeared to rest on the water which washed their base, while a deep ditch and extensive morasses guarded its other sides and angles.

    其中有兩座大碉堡就建在湖邊，一面的墻腳被沖刷著，另外的幾面和拐角處，則圍著一條很深的壕溝和一片開闊的沼澤地。
  2. Inexplicably plucked out of his hellish imprisonment and sent back to his home for just nine days, a catholic priest is then told to use his influence to bring the luxembourg church to hitler s side. the focus, however, is upon the psychological battles between a cherubic - faced nazi and the arrested abb, skilfully played by ulrich matthes, who paradoxically starred as joseph goebbels in

    每隔數年才有新作問世的德國大導，難得聚焦這一段真人真事：二千多神父因言論入罪，被納粹德軍關在達豪集中營，營內的克林馬神父卻離奇獲釋，回到盧森堡，才發覺自己必須九天限期內勸降當地主教，否則返達豪面對厄運。
  3. At the 1921 convention in edinburgh, scotland, rotarians unanimously agreed to incorporate peacemaking into rotary ' s constitution and bylaws

    在蘇格蘭愛丁堡1921年國際年會中扶輪社員全體一致決議將調解併入扶輪的章程與細則中。
  4. Hull and leeds in northern england came out as the next worst for burglaries, while guildford in southeast england came out as the safest, followed by coventry, west central england, and the scottish capital edinburgh

    英國北部城市赫爾和利茲緊隨諾丁漢，是室內盜竊案易發的第二、第三大城市；而位於英國東南部的吉爾福德則被譽為最安全的城市，排在其後的安全城市分別是英國中西部城市考文垂和蘇格蘭首府愛丁堡。
  5. Police and councillors in nottingham have been working to dispel its gun - ridden image, which once led to it being dubbed " assassination city ". hull and leeds in northern england came out as the next worst for burglaries, while guildford in southeast england came out as the safest, followed by coventry, west central england, and the scottish capital edinburgh. to rid one ' s mind of

    英國北部城市赫爾和利茲緊隨諾丁漢，是室內盜竊案易發的第二第三大城市而位於英國東南部的吉爾福德則被譽為最安全的城市，排在其後的安全城市分別是英國中西部城市考文垂和蘇格蘭首府愛丁堡。
  6. Police and councillors in nottingham have been working to its gun - ridden image, which once led to it being dubbed " assassination city ". hull and leeds in northern england came out as the next worst for burglaries, while guildford in southeast england came out as the safest, followed by coventry, west central england, and the scottish capital edinburgh

    英國北部城市赫爾和利茲緊隨諾丁漢，是室內盜竊案易發的第二第三大城市而位於英國東南部的吉爾福德則被譽為最安全的城市，排在其後的安全城市分別是英國中西部城市考文垂和蘇格蘭首府愛丁堡。
  7. Having this in mind, researching methodologies and ideas of this paper are based on the analysis of general principles of burden of proof in civil law. meanwhile, taking into account the specialties of shipping law, this paper compared the rules of burden of proof among hague rules, hague - visby rules, hamburg rules, draft of united states carriage of goods by sea act 1999 ( cogsa ), china maritime code and china contract act 2000

    有鑒於此，本論文對海運貨損索賠舉證責任的研究是建立在對一般民事舉證責任分析的基礎上，結合海商法特點，重點對《海牙規則》 、 《海牙威斯比規則》 、 《漢堡規則》 、美國1999年海上貨物運輸法草案以及我國《合同法》 、 《海商法》對海運貨損索賠舉證責任的規定做了具體的比較和分析。
  8. The degree of uniformity decreased as the visby protocol amendment to the hague rules was adopted in 1968. afterthe hamburg rules entered into force which brought about a system of liability which is significantly different from that of the hague rules and hague - visby rules, the pace of disunification increased significantly

    漢堡規則引進了完全不同於海牙規則和維斯比規則的責任制度，它的生效致使分裂的進程進一步加快。另外有一些國家游離于公約之外，形成自己的承運人責任制度。
  9. Nevertheless, china maritime code does not regulate issues concerning bill of lading negotiation roundly and systematically. and it cannot seek a better resolution by international conventions such as hague rules, hamburg rules. so there remains many matters and disputes unresolved in practice

    然而，我國《海商法》對于提單轉讓相關問題規定的不盡系統和全面，而通過《海牙規則》和《漢堡規則》國際公約中關于提單的規定也不能夠很好地解決問題，導致實踐中諸多問題的出現。
  10. The 4th section analyses the carrier ' s delay in delivery. the draft outline instrument should use the hamburg rules for reference and enlarge the compensation

    建議稿應當借鑒漢堡規則關于遲延交付的規定，並擴大遲延交付的賠償數額。
  11. The scope of performing party is broader than actual carrier in hamburg rules, but narrower than performing carrier in the u. s. cogsa 1999. the definition of performing party enacts the himalaya clause

    履約人的范圍相比漢堡規則的實際承運人有所擴大，但比美國cogsa1999的履約承運人有所縮小。履約人的規定將「喜馬拉雅條款」從法律上固定下來。
  12. As we know, the legal effect of send - out goods letter of indemnity is solved by the " hamburg rules " for the first time. the author thinks chinese maritime law should prescribe the legal effect of two types of letter of indemnity

    我國應結合司法實踐，借鑒《漢堡規則》關于保函的規定，以立法的形式明確規定兩種保函的法律效力，以便人們有法可依，從而彌補我國《海商法》的缺憾。
  13. Wolfsburg beat schalke on penalties after a 1 - 1 draw in extra time and hamburger sv advanced to the quarterfinals for the first time in 11 years when it beat third - division rot - weiss essen 3 - 0

    沃爾夫斯堡在90分鐘時間內與沙爾克04戰成1 ： 1 ，最終通過殘酷的點球大戰擊敗對手晉級。漢堡則在3 : 0輕取德丙球隊紅白埃森之後11年來首次殺入八強。
  14. The structure and framework of this paper set out in the order of burden of proof in marine cargo claim, focusing on the substantial points laid down above which need to be proved. the detailed discussion and analysis keep in line with the questions of " who bear the burden of proof ? when does the burden of proof occur

    第三部分首先是對在海商法方面，對國際航運最具影響的國際公約《海牙規則凡《海牙威斯比規則》及《漢堡規則》下舉證責任問題的分析，比較了《規則》對各項實體事實的條文規定的異同，並通過各國判例的比較，進一步分析各國司法實踐中在適用各個國際公約對案件進行審理時所採的態度之異同。
  15. In different legal system, that is distinct. ship owner, ship manager and shipping agent, taking part in the transport trade, always affect finding the carrier. in many countries, " carrier " means any person by whom or in whose name a contract of carriage of goods by sea has been concluded with a shipper

    不同法律制度下， 「承運人」的定義有所區別： 《海牙規則》把承運人限定為與托運人訂有海上運輸契約的船舶所有人和承租人； 《漢堡規則》及包括我國在內的多數國家把承運人定義為與托運人訂有海上運輸契約的任何人。
  16. And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor - - not a new balance of power, but a new world of law - - where the strong are just, and the weak secure, and the peace preserved

    如果合作的灘頭堡能夠遏制重重猜疑，讓雙方攜手進行新的努力? ?不是為了建立新的勢力均衡，而是為了建立新的規則體系? ?以使強者正義，弱者安全，和平維系。
  17. Of course, master always contributes, mostly anonymously, whatever she can on any occasion or in any place where help is needed, not just on christmas or new year s. but on these special occasions, it means a lot to people in need, so she especially instructed all centers to give during the holidays, and provided money to those needing extra help for this project. a total of us 18, 761. 08 was given to the following centers as requested : argentina 1, 000 ; chile 500 ; costa rica 1, 000 ; hungary 500 ; mexico 1, 400 ; nepal 500 ; peru 3, 900 ; russia 500 ; johannesburg, south africa 212. 08 ; florida, u. s. a. 4, 049 ; michigan, u. s. a. 200 ; san diego, u. s. a 5, 000

    師父當然是隨時隨地都竭盡所能幫助需要的人，而且多數都是默默給的，而不是只在聖誕節或新年才給，但是這個時節對許多貧困的人別具深意，所以她特別指示各小中心送禮物給他們，若小中心進行此項活動需要經費補助時，則由師父提供，其中計有下列小中心申請補助單位：美元：阿根廷1 ， 000元，智利500元，哥斯大黎加1 ， 000元，匈牙利500元，墨西哥1 ， 400元，尼泊爾500元，秘魯3 ， 900元，俄羅斯500元，南非約翰尼斯堡212 . 08元，美國佛羅里達州4 ， 049元，美國密西根州200元，美國聖地牙哥5 ， 000元，共計18 ， 761 . 08元，其它小中心則自行負擔經費。
  18. Music had played significant roles in ending the wars in each generations of original robotech with various degrees, but the new movie contained few song, could you tell us if there will be more songs in the future or the importance of music in the rt world will be formally reduced from tsc

    前作三步曲中音樂和戰爭結束都有或多或少的關系（第一部歌聲擾敵、第二部音樂人被策反導致泰洛社會崩潰、第三部則是音樂作為游擊隊員的掩護） ，現暗影中歌曲份量少，請問以後是否會增加，還是從暗影開始改變音樂在堡壘世界中的重要程度？
  19. In 1662 when koxinga expulsed the dutch, the castle was renamed anping

    城堡則因鄭成功常駐於此，人稱王城。
  20. While americans were celebrating their thanksgiving holiday, south africans were joyfully welcoming supreme master ching hai and fellow practitioners to johannesburg, the site of the first of master s lectures in south africa

    美國正慶祝感恩節之際，南非約翰尼斯堡則盛情地迎接清海無上師及同修們來到此南非講經的第一站。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書