報文首部 的英文怎麼說

中文拼音 [bàowénshǒubù]
報文首部 英文
heading
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 首 : Ⅰ名詞1 （頭） head 2 （首領） leader; head; chief 3 （表示方位） aspect 4 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  1. Ms leonie ki, managing director of new world china enterprises projects limited and seasoned advertising practitioner and writer, shared her experience studying at scs. aspiring to improve my chinese and english skills, i took the advanced certificate programme in translation at the department of extramural studies, now scs. those three years were an important milestone in my life

    新世界中國實業項目有限公司董事總經理暨資深廣告人及作家紀文鳳小姐稱：自己自小接受雙語雙文化的教育，投身廣告工作后覺得語文水平還不夠專業，便於1973年報讀中大校外進修部的首屆高級翻譯文憑課程，這個課程成為我一生中的重要階段。
  2. Accounting practices related are not scientific. this paper not only systematically discuss the theory of the elimination way of intra - company transaction of inventory in all conditions and put forward and verify the two elimination ways ( the analytic way of elimination and the synthetic way of elimination ) for the first time and make up the incompletion of the existing accounting systems ( as a part of them, the elimination way of allowance for marked diminution in value of inventory fill in the gaps in the accounting system ), but discuss the application of the elimination way in the practice m aking consolidated financial statements and make the elimination way in the practice more scientific and more normal

    本文不僅從理論上系統地論述了各種條件下內部存貨交易的抵銷方法，首次提出並驗證了內部存貨交易抵銷的兩種方法（即分析抵銷法和綜合抵銷法） ，彌補了現行會計制度的不足（其中關于內部存貨跌價準備抵銷方法的論述填補了我國現行會計制度的空白） ，而且還探討了內部存貨交易抵銷方法在合併會計報表實務中的應用，使編制合併會計報表實務中的內部存貨交易抵銷方法更科學更規范。
  3. Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method

    研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。
  4. In the second part, firstly, the mathematical model for predicting hydrodynamic characteristics of varivec propeller under steady or unsteady condition are present, based on the general propeller lifting - surface theory, potential flow theory and green theorem. then, theoretical calculation methods for predicting hydrodynamic characteristics of varivec propeller designed above paragraphs are present, based on the finite basic solution method, the unsteady vortex lattice method and hess - smith method

    在理論計算部分，本文首先基於常規螺旋槳升力面理論、勢流理論和格林定理建立了定常和非定常狀態下全方向推進器水動力性能計算的數學模型，然後利用有限基本解法、非定常渦格法和赫斯?史密斯方法對全方向推進器定常和非定常狀態下的數學模型進行了數值離散，接下來針對前面所設計的全方位推進器進行了數值預報。
  5. The first function will be a global chinese women s contest tentatively entitled " excel both in family and at work ". the group intends to make an application to the relevant governmental authorities this year so as to obtain approval in time for this function to be held next year

    與此同時，該報將每年與集團合作舉辦公關活動，首個活動將為一個暫名"文武雙全"之全球華籍婦女"事業與家庭雙贏大獎"之活動，計畫今年盡快向有關政府部門報批，以便於明年舉行。
  6. After the students graduate from junior middle school, they only mast the ordinary knowledge and some of them ca n ' t even read newspapers well, still less mastering the technology of production and the knowledge of management. therefore, it is quite necessary to develop and do some research about the pattern of exbracurricular biology and scientific education for the peasants " service in the middle school in the countryside. secondly, this thesis sets forth the basis, current situation and aim about the pattern research of biology scientific education for the peasants " service

    論文首先論述了在農村初中課程和教材中呈現的大一統形式，與城市學校課程及教材相差無幾，缺乏地方性和特色性，由於片面追求升學率，很少涉及農村農業和農民問題，導致絕大部分學生不能成為優秀學生而白白浪費時間，造成學生不能學以致用，畢業回家時，只具備最基本的文化知識，甚至有的學生連報紙都念不下來，更談不上掌握生產技術、管理知識，因此在國際基礎教育課程改革的大背景下，發展農村初中課外生物科技教育為農服務模式的研究是完全可行和可能的，也是十分必要的。
  7. The software of the chief station is composed of monitoring module and communicating module. the monitoring module involves the use of pc - labcards, the method of a precise timer, the principle of pid autocontrol and how to use it in the project, the realization of all kinds of reports with the ole automation skill, while the communicating module discusses the way of communication between the chief station and the scheduler based on the c / s structure. both monitoring module and communicating module are established on the database, so this paper particularly describes the access methods to ms sql server and the advantage of database stored procedure

    論文先概要介紹了熱網微機監控系統的需求分析和總體設計，然後在此基礎上詳細地闡述了首站軟體實時監控模塊和通信模塊的實現細節，描述了工業採集卡的用法；提出了一種基於內核timer對象的精確定時方法；介紹了pid自動控制原理及其改進演算法和現場控制參數的整定方法；用ole自動化技術擴充了visualbasic6 . 0的報表功能；在c / s用模型的基礎上實現了首站和調度站的異步通信；討論了visualbasic6 . 0對mssqlserver的數據存取方法和數據源驅動原理，在此基礎上充分利用數據庫存儲過程完成了系統部分功能。
  8. 5 for any occupational - disease - inductive chemical that is used or imported for the first time in china, the responsible organization fails to submit the toxicity appraisal report, related registration documents or import permit to the competent authorities

    （五）國內首次使用或者首次進口與職業病危害有關的化學材料，未按照規定報送毒性鑒定資料以及經有關部門登記注冊或者批準進口的文件的。
  9. After a brief review on the important methods and concepts about fluctuation, fractal and jet production in high energy collisions, some results of our work are presented systematically in this thesis

    本文首先簡要介紹了高能碰撞間歇與分形研究中的一些重要的原理和噴注產生的動力學理論基礎，然後系統地報告我們所開展的部分研究工作。
  10. In the first part of the thesis, the author systematically analyzes the characteristics, the actuality and the development trend of the newspaper market in china, based on with the currently ever - rising demand and the huge potential market, the rapid grow - up of newspaper enterprises, the wide - spread popularity of the urban newspapers, and the substantial increase in the market of the finance and economics newspapers

    在論文第一部分，筆者首先從中國報業市場的巨大上升空間、報業集團的崛起、都市報的大行其道、財經報的走熱市場等入手，對中國報業市場的性質、現狀及其發展趨勢進行了分析。
  11. This paper first introduced the electronic war ' s basic concept, development process and its developing trend, and then gives out the theory, key technology, application and developing trend of communication scout, direction - finding communication and communication jam in great detail. after that the cjw - 2000 system was referred to, and its system function and information flowing was analyzed. then the paper analyzed and introduced the theory, function, system structure, technical guide line and working flowing of the electronic jam rivalry scouting and analysis sub - system in detail. at last it gave the analysis of the interface standard of the electronic rivalry scouting, its interface message format and the data - base design of different equipments

    本文首先簡單介紹了電子戰的基本概念、電子戰的發展過程及發展趨勢，接著比較詳細地分析了通信偵察、通信測向、通信干擾等的原理、關鍵技術、應用及發展趨勢，然後對cjw - 2000系統進行了簡單介紹，並且對其系統功能及信息流程進行的簡單分析，之後又對cjw - 2000系統中的電子對抗偵察與分析分系統的原理、功能、系統結構、技術指標和工作流程等進行了比較詳細的分析與介紹，最後詳細分析了電子對抗偵察與分析系統的介面標準，並對電子對抗偵察與分析系統內部不同設備之間的介面報文格式以及數據庫的設計進行了詳細的分析。
  12. First, it gives a snapshot of some typical self - organized routing protocols in manet. then the design of self - organized routing algorithm based on ktrp is elaborated as the main part of this dissertation, including the choosing of key nodes, the main algorithm modification of ktrp to accommodate with the interior routing in subnet, the access flow between two layers, primary packet formats, tables, and ip routing algorithm. at last, the simulation model of the self - organized routing algorithm

    本文首先分析了現有的manet自組織路由協議;然後針對本信息傳輸分系統的網路結構，詳細分析了基於ktrp的子網內部以及相鄰層間的自組織路由演算法的設計，包括對多個關鍵節點的選取、為適應本課題子網內路由通信而對ktrp做出的主要演算法更改、相鄰層間接入互連的流程、自組織路由演算法中涉及的主要報文格式和表，並且舉例說明了ip選路演算法;最後對所設計的自組織路由演算法進行了模擬，以驗證演算法的有效性。
  13. Firstly, the author, in this essay, has proceeded from the compiling principles of the trajectory report and the actual situations of the field troops, analyzed the defects and shortcomings of the present compilation of the trajectory report, and described systematically the principles and procedures of computing the layer power by the methods of statistical analyses. thereupon, a complete model of computing the layer power has been established and the computation results of the proximate layer power have been found out by simplified process. secondly, the comparison computation has been conducted in accordance with the paired projectiles of 122mm, 152mm and 155mm guns equipped in our army, and test and analyses of the research results have been carried out

    論文中，作者首先從彈道通報的編制原理和部隊的實際使用情況入手，分析其缺陷，進而結合統計分析的一般方法系統地描述了計算層權的原理及過程，建立了計算精確層權、近似層權的完整模型，並通過計算與統計，詳細給出了專用及通用近似層權的計算結果，然後針對我軍裝備的122mm 、 152mm 、 155mm彈丸進行對比計算，對研究結果進行了檢驗與分析；最後，針對計算機氣象通報的特點，論證了對其作進一步改進的可行性與必要性，提出了相應的措施。
  14. The distinguished advantages of this microfluidic system based on carrier air flow were shown in the next. firstly, in microanalysis and ultra microanalysis

    在這部分的研究報告里，本文首次報道了用空氣作載流的微流控晶元? ?化學發光檢測系統。
  15. This paper has presented the calculation formula and numerical solution methods to determine the range and volume of partially cavity, supercavity by using surface panel method, and has predicted the range and volume of unsteady cavitation of propeller by using surface panel method for the first time inland

    本文敘述了應用面元法確定非定常螺旋槳局部空泡、超空泡的范圍和體積的計算公式和數值求解方法，在國內首次應用面元法預報了螺旋槳非定常空泡的范圍和體積。
  16. Based on the new development of the theoretical research of enterprise competitive intelligence system and the practical problems met in the competitive intelligence work, this paper first expatiates the flow and method of construction of collecting subsystem, analyzing subsystem and servicing subsystem. secondly this paper wants to explore how to construct a human network, how to analyze the demand for competitive intelligence, how to analyze the competitors and how to serve the competitive intelligence users. especially this paper puts forward a new model, which combines the analytical method with the analytical flow, and puts forward some new analytical methods

    本文根據企業競爭情報系統理論研究的新進展和企業競爭情報工作中所遇到的實際問題，首先從整體上論述了競爭情報的收集子系統、分析子系統、服務子系統的建設流程和方法；在此基礎上，對競爭情報需求分析、人際情報網路模型的建設、競爭對手分析、競爭情報服務等方面作了一些探索，特別是對企業競爭情報系統的核心部分? ?競爭對手分析部分提出了一個將分析流程與方法相結合的新模型，並提出了一些新的分析方法，為我國企業建設企業競爭情報系統提供了一些借鑒。
  17. Psychologist bruce bartholow, the lead researcher of the study which will be published in full in the journal of experimental social psychology later this year, said : " as far as i ' m aware, this is the first study to show that exposure to violent games has effects on the brain that predict aggressive behaviour

    這項研究的領頭人心理學家布魯斯巴索洛說： "據我了解，這項研究首次揭示玩暴力游戲會對預知進攻行為的腦部組織產生影響。 "研究報告全文將於今年晚些時候在實驗社會心理學雜志上發表。
  18. This paper is first described backgroud and currence of gsm public phone, second is described technological requirement by ministry of information industry, third is detaiedly described the solution based on 32 - bit embedded system, subsequently is briefly described the embedded development platform - - sic33 on which the solution is based, then is detailedly described the hardward drivers, by which a test report is followed to prove the solution is viable, finally some conclusion is concluded

    本論文首先說明gsm無線公話產生的背景及現狀，第二章說明根據信息產業部和市場反饋制定的詳細需求，第三章說明確定的系統總體設計方案，第四章簡要說明構建該方案所用的sic33嵌入式系統平臺，第五章詳細說明作者負責設計的硬體驅動部分，第六章給出實際產品的測試報告，最後對本論文進行總結。
  19. As part of this effort, we have set up a network of 11 laboratories in nine countries to work on pinpointing the pathogen behind the outbreak. already, there has been success in this area. working on specimens from people affected by the disease, scientists in hong kong sar and germany have detected particles of a virus from the paramyxoviridae family. and just last night, who announced that a laboratory has succeeded in growing what may be the infectious agent in cell culture

    張文康部長：我要說的是，這個疾病是首先在中國發生，由中國報告，但這並不意謂說就一定是由中國傳到香港，因為從現在已經了解的發病的國家或者地域，有的病人到過中國，有的病人到過香港，但是有的病人既未有到過中國也未有到過香港，再說有的病人到過上海，可在上海至今沒有一例發生過sars這個病。
  20. First the dissertation carries out high level design of multi - object tracking and detection system based on three layers dynamic interaction system, puts forward system high level architecture, and gives introduction and analysis of system hardware and software structure, then expatiates on single - object detection and tracking algorithm including backgrounds matching and subtraction algorithm, object center algorithm etc. paper gives introduction to dynamic integration of intra - ava modules, implements single object detection and tracking

    本文首先對基於三層動態交互體系的多目標監控系統進行了總體設計，提出了系統的總體設計框架，並對系統的硬體結構和軟體結構進行了介紹和分析。然後，闡述了單運動目標入侵檢測及跟蹤演算法，其中包括基於塊匹配的背景匹配和背景差分演算法、目標中心求解演算法等，還簡要介紹了利用動態存儲器實現ava內部層各模塊的動態集成，實現了單目標的入侵檢測報警及跟蹤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書