報臨時戶口 的英文怎麼說

中文拼音 [bàolīnshíhùkǒu]
報臨時戶口 英文
apply for a temporary residence permit
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 臨 : Ⅰ動1 （靠近; 對著） be close to; face; overlook 2 （來到; 到達） be present; arrive 3 （將要; 快...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 戶口 : 1. （住戶和人口） number of households and total population2. （戶籍） registered permanent residence
  1. For the first - time declaration by aliens to whom the leaseholder provides accommodation, the leaseholder or liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary - residence declaration point in this community for declaration by presenting registration book of accommodation by expatriates in joint ventures, overseas business organization in china and rented private houses

    承租人留宿的境外人員首次申報時，應由承租人或外事聯絡員帶《 「三資企業、駐華商務機構、出租私房」境外人員留宿登記簿》陪同被留宿人前往社區境外人員臨時戶口申報點申報。
  2. For the first - time declaration by aliens renting private houses, the copy of house lease is required as well

    租住私房的境外人員首次申報臨時戶口，還需持房屋租賃合同復印件。
  3. When the aliens lodge in the resident ' s home of kuiwei district, the lodger or host must carry the lodger ' s valid certificate to local police station to apply and fill in the temporary accommodation registration form, passport, certificate and the host ' s residence booklet within 24 hours of lodger ' s arrival

    外國人在奎文區居民家中住宿的，須于抵達后二十四小時內由留宿人或本人持住宿人的護照，證件和留宿人的戶口簿到當地公安派出所申報，填寫臨時住宿登記表。
  4. With regard to declaration for registration of temporary accommodation by aliens taking accommodation in overseas business organizations in china, liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary - residence declaration point in this community for declaration by presenting registration book of accommodation by aliens in joint overseas business organization in china and rented private houses

    駐華商務機構留宿的境外人員申報臨時戶口時由外事聯絡員帶上《 「三資企業、駐華商務機構、出租私房」境外人員留宿登記簿》陪同被留宿人前往社區境外人員臨時戶口申報點申報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書