報虛盤 的英文怎麼說
中文拼音 [bàoxūpán]
報虛盤
英文
markinganon-firmoffer-
A former foreman of a labour subcontractor was sentenced to four months imprisonment for accepting a total of 10, 000 from site workers for clocking their attendance cards to facilitate their false claims of overtime payments. the defendant was also ordered to make a restitution of 10, 000 to his former employer
一名雇傭分判商前監工，收受地盤工人合共一萬元，作為替他們列印值勤記錄卡以協助他們虛報逾時工作補薪的報酬，被判入獄四個月，另須向前僱主歸還一萬元。Lu cited a case in liupanshui city, in southwest china ' s guizhou province, where a vice mayor was held responsible for making false environmental reports to inspectors from state council departments
陸局長介紹了中國西南貴州省六盤山一個例子。這里的一個副市長被控對國務院部門委派的監察員做虛假環境報告負責。The above offer is made without engagement and all order will be subject to our write acceptance
以上報盤為虛盤（無約束力） ，所有訂貨將以我方書面接受為準。Initial enquiries revealed that after the close down and self winding - up of a limited company running a restaurant in kam tin, the ex - manager, a 25 - year - old man, was believed to have conspired with ex - employees and some other persons to make fraudulent claims to the labour department by providing false information pertinent to an overstated amount of salaries earned by the employees
警方初步調查顯示，一間有限公司在錦田經營一間食肆，當該公司結業及清盤后，公司的一名二十五歲前經理相信與前雇員及其他人，串謀向勞工處虛報雇員于就職期間的薪酬資料。A foreman of a construction site at a sewage screening plant in central was fined 800 for knowingly making a false report to the police that an occupational safety officer of the labour department had solicited 10, 000 from him. the defendant was also ordered to pay 2, 000 in court costs
一名中區污水隔濾廠地盤的管工，明知而向警方虛報一名勞工處職業安全主任曾向他索取一萬元，被判罰款八百元，另須繳付堂費二千元。分享友人