報養育之恩 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoyǎngyùzhīēn]
報養育之恩 英文
make oneself worthy of sb. 's care and upbringing
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 恩 : 名詞1. （恩惠; 恩德） kindness; favour; grace 2. （姓氏） a surname
  1. Timur hahn, 26, who studies english, media studies and computing in marburg, said after the show late on monday that he wanted to pay back his mother for all her support

    在參加「誰想成為百萬富翁」電視智力競賽得獎后提姆表示，他打算用獎金回報母親對他的養育之恩。
  2. To learn from tao xing, the ordinary student who understood what it means to repay your benefactor ' s kindness, respect for the elderly, love for parents, as well as gratefulness to teachers for their instruction and fellow friends for their help

    一、學習陶星這位普通學生所表現出的知恩報恩、尊老敬老的優良品格，報答父母的養育之恩，感謝老師的教育之恩，回報朋友的幫助之恩。
  3. All in all, it is no use doing nothing. we should work harder and try my best to repay mr. wang ' s kindness

    在前兩段可列舉難忘的事，以記敘為主，第三段提出今後我英語怎麼做才能回報老師對我的養育之恩，可利用該句型進行模仿。
  4. Whenever i think of the beautiful things that happened after my father s death, i am moved to tears. i am very fortunate to have such a great and compassionate master, who made me a pious child who was able to repay her parents

    每想到爸爸往生后美好的一切，我都會熱淚盈眶，也慶幸自己有這么偉大又慈悲的師父，師父讓我成為一個孝順的孩子，回報父母養育之恩。
  5. Of the five - and - twenty pounds which had remained to her of clare s allowance, after deducting the other half of the fifty as a contribution to her parents for the trouble and expense to which she had put them, she had as vet spent but little

    在克萊爾原來給她的那筆五十鎊錢里，她從中扣除一半給了她的父母，算是對父母養育之恩的報答，如今她只剩下二十五鎊了，到如今她還只用了一點兒。
  6. Actually, the parents are commissioned by god to teach hiers children. but most parents do not remember their duty. they love the children but they think of the children also as property, that the children should grow up and make a name and make money for them, to repay them for their kindness

    事實上，教育小孩是上帝給予父母的使命，但多數父母親都忘了他們的責任，他們雖然疼愛小孩，但卻把他們視為自己的財產，要孩子長大后光耀門楣賺錢回報他們的養育之恩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書