塘頭 的英文怎麼說

Some cattle were drinking at the pool.

有幾頭牛在那池塘邊飲水。

This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off

在平常的日子里，這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子，可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天，是她們拋頭露面的日子，她們口頭說的是去進行精神上的陶冶，而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋，有的穿粉紅的連衣裙，有的穿白色的連衣裙，有的穿淡紫色的連衣裙，只要上面濺上了一點兒泥都能被人看見這片水塘把她們擋住了，叫她們犯了難。

Any one who has ever thrown a stone into a frog - pond, or fired into a covey of birds, will have some idea of the effect of these incongruous words breaking in upon the all - pervading quiet

誰要是曾往蛙塘里投下一塊石頭，或是向一群飛鳥開過一槍，就可以想象出在全神貫注的觀眾中，這叫人倒胃口的話語會產生什麼樣的後果。

About 96 per cent of the farms are engaged in polyculture ( bighead carp, silver carp, common carp, grass carp in combination with tilapia or grey mullet )

這些魚塘中，約有96是從事混養（即大頭、 ?魚，鯉魚及

Most ponds practise polyculture of carps mixed with tilapia or grey mullet. the remaining ponds carry out monoculture of snakehead or catfish. however, many coastal ponds are converted to monoculture of brackish species such as scat, seabream and pampano to reap better profit

大部分魚塘採用混合養殖法，養殖的魚類品種多數以鯉魚科混合福壽魚或烏頭，其餘魚塘則採用單養式養殖法，飼養生魚或塘虱。

It is necessary to retain the typhoon shelter in the harbour and to provide more public piers and landing places

需要保留海港的避風塘，並提供更多公眾碼頭及停泊地點。

Let ' s go throw our last little 200 megaton stone in the pond

我們來向水塘里扔出最後一個200兆噸的石頭

The remaining 4 per cent practice monoculture of carnivorous species such as freshwater snakehead and sea bass, as well as seabreams and spotted scad in brackish fish ponds near to the coastline

魚連同福壽魚或烏頭類一併養殖） ，其餘的4 %是單養肉食性魚類，例如淡水的生魚和盲?以及在沿海半鹹淡魚塘養殖的?魚和金鼓等。

Abstract : the qiantang estuary with violent hydrodynamic conditions is well known for its tidal bore. the regulation of the estuary in the past, especially the progress since the founding of new china are reviewed. the principles of the regulation and planning of the qiantang estuary formulated in 1960s are expounded, i. e., to narrow the river to reduce the tidal prism, and to increase the ratio of the river flow to tidal discharge. the experience of estuary regulation / reclamation is summarized, especially the engineering measures to protect the groin head and to use polder dykes as sea defense works. finally, the effect is analyzed of the large - scale constraction / reclamation in the estuary on the tides, flooding high water level, estuary bed and the northern deep waterway in the hangzhou bay

文摘:以涌潮聞名的錢塘江河口，動力強勁，破壞力極大.回顧錢塘江河口歷代治理情況，重點記述1949年以來治理工作的進展，論述60年代提出的錢塘江河口治理規劃的指導思想，即縮窄江道，減少進潮量，增大山潮水比值的整治原則.總結整治規劃實施過程中治江圍塗經驗，特別是「以圍代壩」和丁壩壩頭保護等工程措施.分析錢塘江河口大規模治江圍塗后對錢塘江河口潮汐、洪水位、河床以及杭州灣北岸深槽的影響

Koluk the polar bear goes headfirst into the pool at the albuquerque rio grande zoo in albuquerque, n. m., on july 15

7月15日，在美國新墨西哥州格蘭惠河動物園里，一隻北極熊把頭伸進水塘里喝水。

Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

（已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街

269c kwun tong ferry pier - tin shui wai town centre

269c觀塘碼頭-天水圍市中心

For the remaining eight at - gradeoverhead stations ( tseun wan, kwai hing, kwai fong, ngau tau kok, kowloon bay, kwun tong, heng fa chuen and chai wan ), retrofitting of platform screen doors involves major alterations to the stations and tunnel ventilation, air - conditioning and smoke extract systems. since such at - gradeoverhead stations are not designed with air - conditioning and ventilation systems, retrofitting works are subject to technical constraints

至於其餘8個現時沒有月臺幕門的地面及高架車站（即荃灣、葵興、葵芳、牛頭角、九龍灣、觀塘、杏花?及柴灣） ，加裝月臺幕門系統須涉及重大工程，包括車站及隧道通風系統、冷氣系統及抽風系統等的大型修改工程。

He ' s probably the most skillful businessman in our town, but compared to the chiefs of the big national industries he ' s just a big fish in a little pond

在我們家鄉他算得上是最精明的商人，但與全國的工業巨頭們比起來，他就只是一條西小池塘里的大魚了。

Chef highlights for congress restaurant : live cooking of dutch blue mussels with herbs and white wine sauce, king prawn with teppanyaki seafood sauce, surume yaki ika, gindara saikyo yaki, etc. port cafe : char - grilled spring chicken with green pepper corn sauce, deep - fried soft shell crab with mango salsa, etc. golden bauhinia cantonese restaurant : sauteed prawn balls with salted egg yolk paste, deep - fired chicken marinated with preserved tara curd sauce, etc

會景餐廳的特別推介有:即場白酒煮荷蘭青口、鐵板扒老虎蝦、日式釀魷魚筒、鱈魚西京燒等。維港咖啡閣有:炭燒春雞配青椒粒、黃金炸軟殼蟹配芒果醬等。全新的港灣茶餐廳有:首創咖?菠蘿飽、港灣五香玲瓏雞半隻拼避風塘大頭蝦等。

Cancelled nr322 belvedere garden phase 1 - kowloon city ferry pier nr323 belvedere garden phase 3 - tsuen wan mtr station nr324 hanley villa - tsuen wan mtr station nr325 rhine terrace - tsuen wan mtr station nr326 belvedere garden phase 2 - tsuen wan mtr station nr327 belvedere garden phase 1 - tsuen wan mtr station nr328 greenview court - tsuen wan mtr station nr329 lido garden - tsuen wan mtr station nr330 ma wan - tsing yi mtr station nr331 ma wan - tsuen wan mtr station nr332 ma wan - kwai chung metroplaza nr40 kwai shing north kwai hau street - hung hom kcr station nr41 cheung hong chung mei road - hung hom kcr station nr42 cheung ching - hung hom kcr station nr43 ching shing court - hung hom kcr station nr44 ching wah court - hung hom kcr station nr45 tsing yi estate - hung hom kcr station nr46 ching tai court - hung hom kcr station nr47 greenfield garden - hung hom kcr station nr48 mayfair gardens - hung hom ferry pier nr49 shek lei estate - hung hom kcr station nr402 cheung hang - admiralty via xht nr403 broadview garden - wan chai via xht nr404 lei pui street shek lei estate - kwun tong nr405 villa esplanada - tsing yi mtr station circular

（已取消） nr322麗城花園（第一期） - -九龍城碼頭nr323麗城花園（第三期） - -荃灣地鐵站nr324恆麗園- -荃灣地鐵站nr325海韻臺- -荃灣地鐵站nr326麗城花園（第二期） - -荃灣地鐵站nr327麗城花園（第一期） - -荃灣地鐵站nr328翠濤閣- -荃灣地鐵站nr329麗都花園- -荃灣地鐵站nr330馬灣- -青衣地鐵站nr331馬灣- -荃灣地鐵站nr332馬灣- -葵涌（新都會廣場） nr40葵盛北（葵孝街） - -紅?車站nr41長康（涌美路） - -紅?車站nr42長青- -紅?車站nr43青盛苑- -紅?車站nr44青華苑- -紅?車站nr45青衣村- -紅?車站nr46青泰苑- -紅?車站nr47翠怡花園- -紅?車站nr48美景花園- -紅?碼頭nr49石籬村- -紅?車站nr402長亨- -金鐘（經紅隧） nr403偉景花園- -灣仔（經紅隧） nr404石籬村梨貝街- -觀塘

The reclamation area provides an opportunity for developing a continuous waterfront promenade extending all the way from the new central waterfront west of the planning scheme area to the eastern end of the causeway bay typhoon shelter

填海區提供機會以發展一條海濱長廊，由規劃區以西的新中環海旁一直延展至銅鑼灣避風塘東面盡頭。

Add : 1f. a building xinhui ind. park, tangtou ind. zone, shiyan town, bao an district, shenzhen

公司地址：深圳市寶安區石巖鎮塘頭工業區新輝工業園a棟1樓。

A large scale illegal frozen meat distribution centre in tong tau po tsuen, yuen long is successfully smashed with the department seizing the largest quantity of frozen meat for the year

2002年6月19日本署搗破元朗塘頭埔村一家大型非法凍肉分銷中心，檢獲凍肉數量是全年之冠，約13公噸。

Acting on intelligence received, officers of yuen long division led by the divisional commander mounted a raid on a premises at 127 tai shu ha road east in tong tau po tsuen at about 3. 45 pm today ( january 6 ) and seized some 180 to 200 kilograms of fireworks and firecrackers. the seizure could fetch some $ 40, 000 in the retail market

元朗分區人員在接獲線報后，由分區指揮官帶領下，在今（一月六日）午約三時四十五分突擊搜查大樹下東路一百二十七號塘頭埔村一處所，檢獲一百八十至二百公斤的煙花爆竹，市值約四萬元。