塵間天使 的英文怎麼說
中文拼音 [chénjiāntiānshǐ]
塵間天使
英文
angels in the dust-
It can retain water all the day, close off ultraviolet radiation and atomy in the air, control melanin forming, prevent oxidation and make skin white and soft
能全天候的鎖住水分，使肌膚長時間的保持滋潤，有效隔離紫外線輻射和空氣中的塵埃，防止水分流失和色素沉積，淡化色斑，抗氧化，使皮膚更潤白、光滑。The furniture once appropriated to the lower apartments had from time to time been removed here, as fashions changed : and the imperfect light entering by their narrow casement showed bed - steads of a hundred years old ; chests in oak or walnut, looking, with their strange carvings of palm branches and cherubs heads, like types of the hebrew ark ; rows of venerable chairs, high - backed and narrow ; stools still more antiquated, on whose cushioned tops were yet apparent traces of half - effaced embroideries, wrought by fingers that for two generations had been coffin - dust
一度歸層次更底房間使用的傢具，因為時尚的變更，逐漸搬到了這里。從狹窄的窗扉投射進來的斑駁光影，映照出了有上百年歷史的床架映照出了橡樹或胡桃樹做的柜子，上面奇怪地雕刻著棕櫚樹枝和小天使頭部，看上去很像各種希伯萊約櫃映照出了一排排歷史悠久窄小高背的椅子映照出了更加古老的凳子，坐墊上明顯留著磨損了一半的刺繡，當年做繡活的手指化為塵土已經有兩代之久了。This is nothing, cried she : i was only going to say that heaven did not seem to be my home ; and i broke my heart with weeping to come back to earth ; and the angels were so angry that they flung me out into the middle of the heath on the top of wuthering heights ; where i woke sobbing for joy
「這並沒有什麼呀， 」她叫著， 「我只是要說天堂並不是像我的家。我就哭得很傷心，要回到塵世上來。而天使們大為憤怒，就把我扔到呼嘯山莊的草原中間了。The partially open - air design of the pools allows bathers to enjoy the view and the fresh air. it is easy to lose your sense of time here, forgetting about the world outside
半露天的設計，使得泡湯有著最好的視野與清新空氣，經常讓人忘了時間，忘了塵俗。分享友人