境及工局 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngjígōngjú]
境及工局 英文
environment, transport and works bureau
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  1. The panel discussed the paper on the proposed merger of the environment brach of the environment, transport and works bureau ewtb with the environmental protection department with effect from 1 april 2005

    事務委員會討論建議由2005年4月1日起把環境運輸及工務局轄下環境科和環境保護署合併的文件。
  2. The panel discussed the paper on the proposed merger of the environment brach of the environment, transport and works bureau ( ewtb ) with the environmental protection department ( epd ) with effect from 1 april 2005

    事務委員會討論建議由2005年4月1日起把環境運輸及工務局轄下環境科和環境保護署合併的文件。
  3. Dr michael chiu, acting permanent secretary for the environment, transport and works environment 1st row, third from right and mr esmond lee, deputy director of environmental protection 1st row, second from left, attend the 2nd joint conference on pan - pearl river delta regional environmental protection co - operation in chengdu in july 2005

    署理環境運輸及工務局常任秘書長環境趙德麟博士第一排右三及環保署副署長李忠善先生第一排左二於2005年7月前赴成都出席泛珠三角區域環境保護聯席會議第二次會議暨專題研討會。
  4. To ensure that room temperature was set at 25. 5 xc in accordance with etwb s requirement, surprise inspections were conducted at the immigration headquarters as well as outstations and similar offices in 2005 - 2006

    為確保辦公室的溫度保持在環境運輸及工務局規定的攝氏25 . 5度，本處於二零零五至二零零六年度在總部和外設及同類的辦事處進行突擊檢查。
  5. In addition to giving general guidance and technical advice on tendering procedures and contract administration matters in respect of works contracts, environment, transport and works bureau maintains a register of approved works contractors and a central works contractors performance report system and provides financial vetting support where necessary

    環境運輸及工務局除就工務合約的招標程序及合約管理事宜提供一般指引及技術上的意見外，更備存一套認可工程承包商名冊，和設有工程承包商表現評核報告制度，並在有需要時協助審核承包商的財政能力。
  6. Etwb circular memorandum no. 1 2007

    環境運輸及工務局通告備忘錄第1 2007號
  7. Best to follow the specification in the etwb circular memorandum no. 1 2007

    環境運輸及工務局通告備忘錄第1 2007號
  8. In 2003, 14 archsd sites participated in the environment, transport and works bureau s considerate contractors site award scheme and 4 sites had received the awards

    於2003年，本署共有14個工地參與環境、運輸及工務局的公德地盤嘉許計劃，結果4個工地獲得嘉許。
  9. Through the participation in our annual green contractor award scheme and in the environment, transport and works bureau s considerate contractors site award scheme, awards are given to the contractors to recognize their outstanding performance in pursuing good site safety standards and good environmental site management

    透過每年舉辦的環保承建商獎勵計劃及由環境、運輸及工務局籌辦的公德地盤嘉許計劃，我們表揚在遵守工地安全標準及實踐環保工地方面有突出表現的承建商。
  10. Environment, transport and works bureau - consultants and contractors

    環境運輸及工務局-顧問及承建商
  11. The panel pursuant to section 32 of the builders lifts and tower working platforms ( safety ) ordinance ( chapter 470 ), disciplinary tribunal panel is established of which the

    根據建築工地升降機及塔式工作平臺（安全）條例（第470章）第32條的規定，紀律審裁委員團是由環境運輸及工務局局長（ "局長" ）委任的
  12. At the signing ceremony, dr liao said, " the cooperation agreement will help hong kong to properly handle dredged materials in the long run and to better utilize inert c & d materials, thus relieving the pressure on our marine dumping grounds and fill banks. this is of great importance to the sustainable development of guangdong and hong kong.

    在簽署儀式上，環境運輸及工務局局長廖秀冬說： 《合作安排》將有助香港妥善處理疏浚廢棄物和善用惰性拆建物料，以紓緩香港海上卸泥場及填料庫容量不足的壓力，對促進粵港的可持續發展，有十分重大的意義。
  13. In attendance : principal assistant secretary for the environment, transport and works transport 5 director of highways acting assistant director development, highways department chief traffic engineer hong kong, transport department

    出席人員：環境運輸及工務局首席助理秘書長運輸5署理路政署署長路政署助理署長發展運輸署總工程師香港
  14. In attendance : deputy secretary for the environment, transport and works works 1 deputy secretary for the environment, transport and works works 2 director of architectural services director of civil engineering and development director of drainage services director of highways acting director of water supplies acting project manager major works, highways department assistant director projects and development, drainage services department assistant commissioner technical services, transport department assistant director new works acting, water supplies department chief technical advisor subvented projects, architectural services department

    出席人員：環境運輸及工務局副秘書長工務1環境運輸及工務局副秘書長工務2建築署署長土木工程拓展署署長渠務署署長路政署署長署理水務署署長署理路政署主要工程管理處處長渠務署助理署長設計拓展運輸署助理署長技術服務水務署助理署長設計及建設署理建築署總技術顧問資助工程
  15. Housing, planning and lands planning and lands, permanent secretary for

    環境運輸及工務局常任秘書長（運輸及工務）
  16. Sarah liao, secretary for the environment, transport and works and mr. ekin cheng, wwf hong kong marine ambassador, today led 1, 300 nature lovers to discover the beauty of our natural environment and learn the importance of marine conservation

    環境運輸及工務局局長廖秀冬博士，世界自然香港基金會簡稱自然基金海洋大使鄭伊健先生，今天率領1 ， 300名熱愛大自然的市民，一同探索自然環境的美態，以及認識海洋保育的價值。
  17. As for plastic bags, the bureau intends in the longer term to introduce legislation prohibiting their free distribution and to levy a tax to deter their use

    至於膠袋，長遠來說，環境運輸及工務局計劃以立法方式，禁止免費派發膠袋及對膠袋徵稅，以達到減少使用膠袋的目的。
  18. Setw visits sham tseng in tsuen wan district to see sewerage improvement works ( 22. 01. 2005 )

    環境運輸及工務局局長巡視荃灣區了解深井排污系統運作（ 22
  19. Environment, transport and works bureau - press releases

    環境運輸及工務局-新聞公報
  20. The etwb stipulates that if a contractor has been convicted of an offence under the employment ordinance ( cap. 57 ) for three times or more in a consecutive period of 12 months and each of the cases involves an independent incident and carries a maximum fine at level 5 or above as specified in schedule 8 of the criminal procedure ordinance ( cap. 221 ), the contractor will be automatically barred from bidding for public works contracts for at least six months

    根據環境運輸及工務局的規定，如建築承建商在連續12個月內被裁定觸犯《雇傭條例》 （第57章） 3次或以上，而每宗案件所涉及的均為獨立事件，且每宗案件的最高罰款都相等或高於《刑事訴訟程序條例》 （第221章）附表8所載的第5級刑罰，承判商便會被自動強制暫停競投公共工程，為期最少6個月。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書