境外貨幣 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngwàihuòbì]
境外貨幣 英文
external currency
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 幣 : 名詞（貨幣） currency; money; coin
  • 境外 : beyond the borders
  • 貨幣 : money; currency
  1. The sub - committee noted a study of the sources of demand for hong kong dollar currency from outside hong kong

    再探討港元流通貨幣的境外需求委員審閱一份香港境外對港元流通貨幣的需求的研究。
  2. The study noted that external demand for hong kong dollar currency, as a percentage of the total amount in circulation, has grown substantially over the past two decades

    該研究指出以占港元貨幣總流通量的百分比計，過去20年境外對港元流通貨幣的需求顯著增加。
  3. Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally

    總體而言，發展中國家的存貸利差要高於發達國家；第二部分：在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上，認為，迄今為止，我國利率市場化改革的程度總體上還比較低：同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化，人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大，並已漸進的方式日益走向市場化；第三部分：在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上，認為在我國利率市場化的初期，利率應該有一小幅上揚的過程，但是其造成的市場波動應該不會太大；從改革的實際運作結果和中長期來看，外幣利率已經逐步的向國際利率水平靠攏；從短期來看，人民幣貸款利率總水平將趨于下降，部分貸款利率有可能上升，存款利率將會單邊上揚。
  4. In these foreign cities the renminbi has been used for the settlement of so - called " border trade ", effectively making the renminbi a hard currency in those places

    而在這些境外邊境城市，人民幣被用作支付所謂的邊境貿易，在某程度上人民幣在這些地區已成為硬貨幣。
  5. Most of these charts are based on past trends of the renminbi spot exchange rate as well as those of forward contracts, deliverable on the mainland or non - deliverable outside the mainland

    這些圖表大都是根據過去的人民幣現貨匯率內地的人民幣交收遠期外匯合約以及境外的人民幣不交收遠期外匯合約走勢來編制。
  6. The new joint venture will provide broking services to domestic and offshore foreign exchange market, money market, bond market and derivative market

    合資公司將為境內外外匯市場、貨幣市場、債券市場及衍生產品等市場提供經紀服務。
  7. The important problem is to how carry on reform to the existing rate of exchange system, build up a more perfect rate of exchange system, economic globalization turned increasingly and deeply by orientation, make the our country economy keep a steady and fast and healthy growth in the open world of economy

    我國推進人民幣匯率改革，同時應當推進資本項目開放的進程，不斷完善貨幣政策框架，加快銀行業改革以及外匯市場的建設，政府的財政功能轉移調整，深化經濟體制改革，為匯率制度的改革提供良好的宏觀環境和堅實微觀基礎。
  8. The designated foreign banks may open convertible currency settlement accounts or rmb settlement accounts for the enterprises or other business institutions of neighboring countries engaged in border trade with the border trade enterprises of our country

    外匯指定銀行可以為毗鄰國家與我國邊貿企業之間進行邊境貿易的企業或者其他貿易機構開立可兌換貨幣結算帳戶或者人民幣結算帳戶辦理邊境貿易結算。
  9. Fortunately, the fund enjoyed a favourable interest rate environment in the second half of the year ; and was able to partially mitigate the negative impact of the strong dollar on its returns by a defensive currency allocation within the limits set by the investment guidelines

    幸而下半年利率環境利好，對外匯基金有所裨益同時，外匯基金在投資指引限定范圍內微調貨幣分配比例，因而部分抵消了美元強勢對基金回報造成的負面影響。
  10. In addition, on the basis of the general regularity of currency appearance and the effect of exterior environment, it is historical certainty that the currency had existed in the soloon ' s time in athens state

    另外，從貨幣產生的一般規律及外部環境影響看，雅典國家在梭倫時代有貨幣也應是歷史的必然。
  11. In a long period of monetary and financial stability, particularly exchange rate stability, despite highly volatile international financial conditions, there is an understandable tendency for the community to overlook the fact that this stability is underpinned by, among other things, a substantial exchange fund with a clear statutory purpose

    盡管國際金融環境異常波動，但在香港的貨幣及金融狀況，特別是匯率狀況，長期保持穩定的情況下，社會大眾很容易忽略了香港能夠維持貨幣及金融穩定的主要因素，是有賴大及有明確法定用途的外匯基金為後盾。
  12. Included the definition of money supply and the information content of monetary aggregates ; external circulation of hong kong dollar currency ; the flexibility of the argentine and hong kong economies and their compatibility with the maintenance of a fixed exchange rate ; lithuania s re - pegging from the us dollar to the euro ; monitoring us dollar interest rate expectations from derivative prices ; the relationship between bank lending and property prices in hong kong ; and price convergence between hong kong and the mainland

    包括：貨幣供應的定義及貨幣總體數字透視的資料內容；港元在境外流通的情況；比較阿根廷及香港經濟的靈活度，以及其與維持固定匯率的兼容性；立陶苑與美元脫? ，改與歐元掛? ；透過衍生工具價格監察美元息率的預期；銀行借貸與本港物業價格的關系；以及中港兩地價格融合。
  13. All in all, prevention deflation does matter the same as achieving low and stable inflation

    此外，需要正確認識貨幣政策的作用，貨幣政策長期的目標應該是為經濟發展提供一個穩定的貨幣環境。
  14. We attribute this to currency circulating outside hong kong, mainly in china, perhaps amounting to around hk 19 billion or a quarter of total currency issued

    我們認為這是由於港元在境外，特別是在國內流通所致。後者總額估計達到億港元，相等於本港已發行貨幣總額的四分之一。
  15. The issue of central bank bills will also provide a helpful financial instrument for monetary management, particularly when tighter monetary conditions become desirable

    此外，央行票據也是有助貨幣管理的一種金融工具，尤其在適合收緊貨幣的環境下，發行這些票據是上佳的辦法。
  16. If one believes that the market allocates resources efficiently, then, especially in hong kongs environment of open markets for trade and capital, one should perhaps not worry unduly about such questions, provided that other financial or monetary indicators are not sounding alarm bells

    如果大家相信市場能有效分配資源，尤其在香港這個貿易及資本均保持對外開放的環境里，便不應過分擔心這類問題，除非其他金融或貨幣指標出現了警號則例外。
  17. What ' s more, the economic loss of the soil and water loss is calculated monetarily, so that the contrast between the present severe situation of the soil and water l oss and the main indexes of the economic construction could be indicated obviously and the great loss caused by the soil and water loss could be presented to the civilians visually, hoping that the nature protection mind of the civilians could be raised and present the management decision makers with scientific basis

    此外，將水土流失經濟損失貨幣化，以期把水土流失破壞現狀與經濟建設的主要指標形成對比，形象而直觀地將水土流失所造成的巨大損失告之民眾，從而提高民眾的自然保護意識，並為環境管理決策者提供宏觀的科學依據。同時也可以在前輩們研究的基礎上，豐富和完善土壤侵蝕研究的內容和應用。
  18. Another option, if we wanted to delink and maintain a fairly stable currency environment at the same time, would be to exercise exchange control

    如果要放棄聯系匯率，又要保持貨幣環境相對穩定，當然還有實施外匯管制這一。
  19. In this foundation, the article operating cost - income analysis method has contrasted the currency alliance cost and the income, and has analyzed the asian currency integration and the asian currency unit foundation necessity from the external environment and own condition two aspects ; and then, has analyzed the asian currency integration feasibility through a series of optimum currency area target

    在此基礎上，文章運用成本?收益分析方法對比了貨幣聯盟的成本和收益，並從外部環境和自身需要兩方面分析了亞洲貨幣一體化及亞元創建的必要性;運用一系列最優貨幣區指標分析了亞洲貨幣一體化的可行性。
  20. Currency regulations : visitors carrying more than us 3, 000. 00 are requested to declare the amount at the central bank of the philippines counter situated at the customs area

    貨幣法規：攜帶三千美元以上入境菲律賓必須向設在海關區的菲央行聲明所攜帶的外幣數額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書