境外避稅港 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngwàishuìgǎng]
境外避稅港 英文
offshore tax havens
  • : 名詞1 (疆界; 邊界) border; boundary 2 (地方; 區域) place; area; territory 3 (境況; 境地) co...
  • : Ⅰ名詞1 (外面) outside; external side 2 (外國) foreign country 3 (以外) besides; beyond; in ...
  • : 動詞1. (躲開;迴避) avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. (防止; 避免) prevent; keep away; repel
  • : 名詞1. (徵收的貨幣或實物) tax; duty; tallage; due 2. (姓氏) a surname
  • : 名詞1. (港灣) harbour; port 2. (江河的支流) stream3. (指香港) short for xianggang [hong kong]
  • 境外 : beyond the borders
  • 避稅 : tax avoidance; tax evasion; evade tax避稅場所 tax haven
  1. " the conclusion of a comprehensive double taxation arrangement with the mainland, together with the cepa mainland and hong kong closer economic partnership arrangement, will provide added incentives for international investors to enter the mainland market through hong kong. it will also enhance cross - border financing arrangements and the transfer of technical know - how and patent rights between the two places. these will help promote hong kong s economy, enhance our competitiveness and attract overseas capital, " mr tsang said

    曾蔭權說:這個更具體和全面的免雙重徵安排,可以配合cepa ,鼓勵更多國際投資者通過香進入內地市場,有利內地與香有關跨融資安排專用技術及專利權的轉移等活動,對推動香經濟提高競爭力和吸引資等方面也有幫助。
分享友人