境界相 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngjièxiāng]
境界相 英文
one of the
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 境界 : 1. （地界） boundary2. （情況; 程度） extent reached; plane attained; state; realm
  1. The third part of this article mainly discussed the value and function of education on literature of high school. it points out that education on literature of high school can be affluent in the knowledge of science and culture of students and it has great function on improving students " abuttal of appreciating beauty, on building humanities spirit to intigrate the character of the middle school students, on broading the thoughts and improving the aptitude of application for language

    指出：中學文學教育可以豐富中學生的科學文化知識，對于提升中學生的審美境界、構建中學生的人文精神? ? 「健全中學生的人格」 ，以及開闊中學生的思維、提高中學生的語言應用能力有巨大的功用。第四部分探討了中學文學教育的主要內容? ?中學文學知識、文學欣賞、文學評論、文學寫作教育及其與之相關的教育要求。
  2. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  3. How many people can really attain such a level ? this disharmonious atmosphere is discernible even to the average person who does not practice spiritually, with the exception of a few very ignorant people and those who are as insensitive as timber. the more advanced one is in spiritual practice, the more sensitive one becomes, but when he eventually attains the highest level, every place will be the same to him

    在這個地球上，並非每個地方的振動頻率都是一樣的，因為地球上有各式各類的金屬礦，它們分佈的多寡並不相同，所以不修行的人，常會有很多住得不安穩的地方，但是對一位真正有修行的人而言，每個地方都是凈土，每個地方都是聖地，這種話說起來容易，做起來很難，有幾個人能真正達到這種境界？
  4. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  5. This thesis is based on chinese teaching condition of middle school ( long - period cut off from study circle and cultural circle ), chinese teaching aim in middle school ( develop students " interests and abilities of feeling, understanding, using and creating of national language ), hard conditions of chinese teaching ( dull teaching practice and special requires of chinese teaching ), the actual conditions of middle school students ( longing for the literature influence and guide ), and the special literature characteristics of novels ( vivid characters, typical background, winding plot )

    本課題的提出依據是：中學語文教學現狀（長期與學術界、文化界相隔絕） 、中學語文教學目標（培養學生感受、理解、運用、創造民族語言的樂趣和能力） 、語文教師的困境（枯燥的教學實際與語文教學的特殊要求） 、中學生的實際情況（渴望文學的熏陶與導引） ，以及小說自身獨特的文學特徵（生動的人物形象、典型的環境、曲折的故事情節） 。
  6. For example, our public library should extend its service areas for the disadvantaged ; have professional librarians who are especially responsible for such services ; develop disability - free physical surrounding, facilities, devices, special collection and activities for the disadvantaged person ; and should strengthen marketing and promotion, communication and cooperation with the relevant stakeholders

    我國公共圖書館應不斷地拓展為各類弱勢人群服務的范疇；圖書館在開展服務時應制定內部政策和規劃，應有專業圖書館員給予指導，應建立適合各類弱勢人群的物理環境、館藏、設施、設備、服務活動，應主動地進行宣傳推廣，並與外界相關利益權人開展合作和交流。
  7. Passages reserved for connecting the engine room to the outside ( e. g., the cooling fan outlet, the exhaust outlet, the ventilation outlet, etc. ) must be designed as muffling passages, whose insertion loss should also be equivalent to the sound insulation amount of the fender structure. only in this way can the environmental noise outside the engine room live up to the standard

    為機房與外界相通而預留的通道（如冷卻風扇出口、發動機排氣出口、機房通風換氣口等）必須設計成消聲通道，其插入損失也應與圍護結構的隔聲量相當，只有這樣做才可保證機房外的環境噪聲達標。
  8. I am standing by you now in the same time and space. but, soon, in just a short time, i will be taken to a new and better realm by master, where i will continue to practice to elevate my level.

    現在還沒有去哪裡，目前和你是處在相同的時空，不過師父很快就會帶我去一個更好的新境界，在那裡我會繼續修行提高等級。
  9. However, due to the feature of complexity and diversity, it is difficult to apply foucault ' s view of power to a specific research, which was easily trapped in a talk in generalities and mystery

    但是由於福柯的權力觀具有相當的復雜性與廣泛性，因此將其應用到具體的研究當中難免會陷入泛泛而談或者是不可理解的神秘境界中。
  10. The teaching skill, as its priority, has scientific feature, as its spirit, has artistic, and can be thought to the level reached by the teacher who has taken the theory on the education and the speciality as well as the relative as the guide to put a love, based on the exploration and creative work, into the course and students, to form a highly level of the teaching

    可以認為教學藝術是教師的教學所達到的一種境界，是教師本人以教育教學理論、學科專業理論及其他相關理論為基礎，結合自身教學實踐經驗和積累，並傾注了對教育事業、對學生深深熱愛的情感，經過不斷探索、潛心鉆研和創造性勞動而形成的，是高層次的教學行為方式。
  11. Man has been living in the world of his definitions ever since, unconscious of reality as it is, unconscious of his identity as consciousness, mind ? god ' s recognition of himself in his movement of consciousness

    自此，人類就活在自己定義出來的世界里，渾然不覺實相的本來面目，渾然不覺自己等同於絕對意識、等同於天心的境界，所謂天心就是上主在?生生不已的意識中對自己的認知。
  12. About being honest, knowing a lot is more or less the same as knowing little with another

    關于誠實的境界，相互深切了解與從不認識的狀態相去無幾。
  13. They inhabited a world of trust, to which their bodies and minds were no more than entrance gates.

    她們沉浸在互相信賴的境界之中，而她們的肉體和心靈僅僅是進入其中的門戶。
  14. Yeshe tsogyal was a direct incarnation of vajrayogini in the form of a woman. she served guru rinpoche as a spiritual consort, engaged in sadhana practice with incredible perseverance, attaining a level equal to guru rinpoche himself

    她在世時曾是偉大的蓮花生大士的靈修伴侶在修持上也展現了無比的恆心及毅力相傳已證得與蓮花生大士相等的境界。
  15. Once, i saw master s oil painting called " moon night " at the local meditation center. its portrayal of a vision coincided very much with my experience, except that i did not know how to express it

    有一次我曾在小中心看到師父一幅題為月圓之夜的油畫，它所表達的境界與我當時的感受很相近，但我不像師父一樣可以將之表達出來。
  16. According to members of the team, the finding suggests life might exist in similarly extreme conditions even on other worlds

    根據小組人員的說法，這個發現暗示生命可能存在於其他世界相似的極端環境中。
  17. Abstract : a new simulating method is established for the calcul ation of the hardness profile of high - carbon - concentration deep - carburization, on the basis of analyzing this process and taking into account the influence o f carbide solution and dissolution, carbon - concentration and temperature on the diffusion behavior, and the influence of the environment factor on carbon trans fer through the gas - solid interface

    文摘:在對高濃度深層滲碳的特點進行分析的基礎上，考慮到碳化物的析出與溶解、溫度及碳濃度對擴散行為的影響，氣氛環境對相界面碳傳遞過程的影響，淬火烈度對滲碳層冷卻效果的影響，提出了一種新的模擬高濃度深層滲碳滲層硬度分佈的方法。
  18. It generally takes time to reach this point

    要達到這一境界一般需要相當長的時間。
  19. Withdrawing from sense objects all the senses of the body and steadying the mind within the heart, fixed in self - realization with the life breath in the head is being established perfectly in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness

    把身體的所有感官從感官對象處回收進來，在心裏面穩定神意，在頭裏面，完美地建立起將個體意識（知覺）與根本意識（覺知）相融合統一的生命呼吸模式，穩固地處于自我實現的境界中。
  20. This paper focuses on the point of " negative capability " will try to explain the tasting of the " negative " relationship between art talent and poetic traditional culture, to analyse the sense of poetic character - no identity, and to compare keats ' intuition on poetic art to the spirit of chinese tao - to decrease daily for the pursuit of tao, which was experienced by john keats who had just lived 26 years for his whole life

    本文正是試圖從「消極感受力」這一命題的視角出發，初步闡發了只活了26歲的年輕詩人濟慈，用自己的詩意生命所體悟到的個人藝術才能與對詩學傳統文化的「消極」狀態的關系，及詩人自身的分裂與詩人無個性意識的偉大的現代性，后現代性思想的火花，並且大膽的把濟慈對藝術的體悟與中國道家「為道日損」的境界相互闡發，體悟濟慈對藝術本體的認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書