墓葬 的英文怎麼說

中文拼音 [mùzàng]
墓葬 英文
[考古] grave; tombs墓葬結構 structure of tombs; tomb structure; 墓葬群 graves
  • 墓 : 名詞（墳墓） tomb; grave; mausoleum
  • 葬 : 動詞（掩埋死者遺體） bury; inter
  1. In south china, almost 1, 000 bronze age burials have been unearthed

    華南各地至今已出土的青銅時代墓葬接近千座。
  2. We visited the prehistoric burial grounds discovered last year

    我們參觀了去年發現的史前墓葬地。
  3. It was used as burial ground for monks of temple after cremation

    是寺僧圓寂火化后靈骨的墓葬地。
  4. The capital of the old kingdom of egypt has some extraordinary funerary monuments, including rock tombs, ornate mastabas, temples and pyramids

    這處令人嘆為觀止的墓葬群遺址坐落在古埃及王國首都的周圍，包括巖石墓、石雕墓，廟宇和金字塔。
  5. Nine bronze age burials were discovered. the grave goods can be grouped under three major categories : pottery, stone and bronze. there were altogether forty - nine grave goods including coarse or geometric pottery pots, glazed pottery stemcups ; various stone implements such as adzes, spearheads, rings, slotted rings and casting moulds ; bronze artifacts like dagger and knife etc.

    赤角島上的青銅器時代遺存，主要在過路灣沙灘后的緩坡上出土，共發現九座青銅器時代墓葬，隨葬器物分陶器、石器、和青銅器三大類，共四十九件；包括夾砂陶罐、幾何印紋陶罐、釉陶豆、石錛、石矛、石環、石? 、石鑄范和青銅劍、銅蔑刀等。
  6. When we examine how people lived their daily lives ? what they ate, what they did, where they were buried, who was paramount in terms of lineage and family ? we see little in the way of radical division between men and women, no evidence for either patriarchy or matriarchy

    我們研究居民的日常生活，觀察他們的食物、活動、墓葬，及族長與家長的性別，並沒有發現兩性有明確的分工，也沒有父權或母權的影子。
  7. Palaeolithic sites from one million years ago, neolithic sites with extraordinary jade and ceramic artefacts, excavated tombs and palaces of the zhou and shang dynasties - all these are part of the archaeological riches of china

    百萬年前的舊石器時代遺址、有著驚人玉器和陶器製品的新石器時代遺址，和從商、周朝掘出的墓葬與宮殿? ?所有這些都屬于中國的考古寶藏。
  8. ( 5 ) it is very understanding on karst culture theories is helpful to dig out some certain karst culture as tourism resources, including material cultural tourism resources, such as construction, the settlement, fields tilling and crafty ; spiritual cultural tourism resources, such as the prehistorical construction of daoism and buddism, cliff picture and writing and the special tombs

    第6頁共92頁對喀斯特文化的理論認識，有助於從眾多的喀斯特文化現象中，發掘一些重要喀斯特文化旅遊資源，包括建築、聚落、耕作、工藝等物質文化旅遊資源，而一些物化的精神文化旅遊資源有佛家和道家的建築，史前的巖畫和丹書和延續至今的特殊的巖墓葬。
  9. In order to cooperate with the construction of sanxia reservoir, there are totally five times excavation have carried through since 2000 in the large area of baotaping site, and numbers of tombs and relics of tang and song dynasty were discovered as the valuable material for restituting the historical visage of sanxia area in tang and song dynasty

    為了配合三峽庫區的建設，從2000年起對寶塔坪墓地開始了大面積的發掘，前後共發掘五次，發現了大批唐宋時期的墓葬和遺物，為復原三峽地區唐宋時期的歷史面貌提供了不可多得的材料。
  10. The centerpiece was a gold sarcophagus with the symbol of the macedonian king

    墓葬的中心是一座金棺，金棺上可以找到馬其頓國王王權的象徵
  11. The tomb of sima jinlong of the northern wei reconsidered

    北魏司馬金墓葬的重新評估
  12. 6. the yamato court and the spread of kofun tumuli

    6 .大和朝廷和古代墓葬的推廣
  13. There are numbers of funerary objects in tombs of tang and song dynasty in baotaping, and this thesis gives the division of types and patterns and the introduction about china 、 pottery and bronze ware in detail, and that also gives the brief introduction about ironware 、 stoneware 、 coins 、 woodenware 、 silverware and some others. where after, the chronological conjecture about most china 、 pottery and bronze ware is showed by the method of analogical research, at the same time, the investigation about the producing area of china is given, too

    本文就前三次的發掘材料對寶塔坪墓地的唐宋墓葬進行了初步的研究，針對出土器物和墓葬分別在型式劃分、年代推測、分期、墓葬布局等幾個方面進行了分析，此後，又重點對寶塔坪墓地及峽江其他地區唐宋時期的土洞墓進行了探討。
  14. A brief report of excavation of tombs of wei and jin dynasty at guanzhuang, yumen, gansu

    甘肅玉門官莊魏晉墓葬發掘簡報
  15. According to the archaeological survey, the village is divided into three sections : the living section, the pottery - making section and the burial section

    考古發掘證實，這座原始村落分為3個部分：居住區、制陶區和墓葬區。
  16. At tung wan tsai, a good many archaeological relics and deposits were found. for example, there were remains such as pottery, stoneware, clam tools, bone tools and archaeological artefacts such as tombs, pillared caves and rocks with intentionally arranged positions

    馬灣東灣仔發現的古物遺跡十分豐富，古物包括各類陶器、石器、蚌器、骨器，遺跡包括墓葬、柱洞、及一些刻意擺放的石塊等。
  17. However, the wu culture lacked such a connotation as there was not a definite kind of burial custom concerning graves, and utensils of wu also lacked a fixed pattern or feature

    然而吳文化卻缺乏這種獨特的內涵，其表現為吳人的墓葬沒有一定的形制與葬俗，吳人的器物也缺乏固定的器型與特色，吳文化的不定型和變動性反映出吳人兼收並包和多元雜糅的特點。
  18. By means of scientific excavation, archaeologists have discovered nearly 10, 000 production tools or daily utensils, 46 houses, 2 pigsties, 200 cellars, 174 burial pits for adults and 73 burial jars for children

    考古學家們在遺址內發現了10000件生產工具和各種各樣的生活用具、 46座房屋遺址、 2座圈欄、 200個地窖、 174個成人墓葬和73個小孩甕棺。
  19. The antiquities and monuments office and the institute of archaeology of the chinese academy of social sciences have been doing excavations on ma wan since 1997. they found human skeletons, ancient tombs, cooking utensils, pots and more from six different dynasties. the earliest discoveries were human skeletons from the late neolithic period, which were named one of the top ten archaeological discoveries in china in 1997

    香港古物古跡辦事處與中國社會科學院考古研究所於1997年在馬灣進行考古挖掘，共發現六個時期的考古遺存，最早為5 ， 000年前新石器時代中期的夾砂陶器碎片，及主要新石器時代晚期的墓葬及馬灣人骨，這些發現被評選為1997年全國十大考古新發現。
  20. Following ancient chinese tradition, mausoleums were built for the dead and a large number of useful household objects were buried with them as a tribute. not surprisingly, a wide variety of burial objects, such as pottery replicas of male and female attendants, livestock, horses and carts, have been found in ancient mausoleums

    中國人事死如事生的喪葬觀念根深蒂固，所以對死去的人處理非常隆重，例如給死者造陵墓，埋葬各種不同用途的器物，藉此來表示對死者的尊重，所以出土墓葬中常發現有形形式式的隨葬器物，如侍從俑、牲畜俑、車馬俑等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書