墓道 的英文怎麼說

中文拼音 [mùdào]
墓道 英文
1. （墓外甬道） path leading to a grave; tomb passage2. （墓內甬道） aisle leading to the coffin chamber of an ancient tomb
  • 墓 : 名詞（墳墓） tomb; grave; mausoleum
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  1. " but, how can i open the grave by myself ? i had better consult with abbess shih.

    「我一人如何掘得開墳墓？且和石道姑商量則個。 」
  2. The road which the carriage now traversed was the ancient appian way, and bordered with tombs. from time to time, by the light of the moon, which began to rise, franz imagined that he saw something like a sentinel appear at various points among the ruins, and suddenly retreat into the darkness on a signal from peppino

    馬車現在所經過的路是古代的阿匹愛氏大道，兩旁都是墳墓，月亮現在已開始升起來了，月光之下，弗蘭茲好象時時看見一個哨兵從廢墟中閃身出來，但庇皮諾一做手勢，便又突然退回到黑暗裡去了。
  3. He is in a very picturesque place - do you know the catacombs of st. sebastian ?

    您知不知道聖塞巴斯蒂安的陵墓？ 」
  4. Others claimed that the hessian soldier rose from the grave to lead the hessian soldiers in a charge up nearby chatterton hill, not knowing that the hill had already been taken by the british

    另一些人則認為這個黑森士兵還不知道附近的查特頓山已被英國人占領，他從墳墓里出來便是要領導其他黑森士兵向那兒沖鋒。
  5. The dark flat wilderness beyond the churchyard was intersected with dykes and mounds and gates.

    墓地對面那一大片黑壓壓的荒地就是沼地，沼地上堤壩縱橫，橫一個土墩，豎一道水閘。
  6. On revenue avenue, the grave traveler jumped the gravestone bravely

    在稅收大道上，嚴肅的旅行者勇敢地跳過墓碑
  7. One of the royal tombs in the great tumulus is identified as that of philip ii, who conquered all the greek cities, paving the way for his son alexander and the expansion of the hellenistic world

    大古墓中一個皇家墓穴已經確認屬于菲利普二世，他曾征服所有希臘城市，為他的兒子亞歷山大以及希臘世界的擴張鋪平了道路。
  8. The eight - chambered tomb dates to the hellenistic age between the fourth and second century b. c., and is the largest of its kind ever found in greece. the biggest multichambered tombs until now contained three chambers

    據美聯社2月12日報道，這是個擁有8間墓室的墓穴，其歷史可以追溯到公元前4世紀至公元前2世紀的希臘化時期hellenistic age 。
  9. Wednesday ' s find came a day after sana reported that archaeologists had found a roman - era cemetery in latakia, northwest of damascus

    周三的發現緊接前一天敘利亞通訊社報道的考古學家在拉塔基亞發現一個羅馬時代的古墓，它位於大馬士革西北方。
  10. During the sixteenth and seventeenth centuries the scottish game of golf probably moved out of the streets and churchyards either to common ground known as greens or on to the coastal links land

    世紀，蘇格蘭高爾夫大概從街道和墓地移出到當時稱為「綠地」的公共場地和沿海岸沙丘地。大約在
  11. " all i call say is, " continued the countess, taking up the lorgnette, and directing it toward the box in question, " that the gentleman, whose history i am unable to furnish, seems to me as though he had just been dug up ; he looks more like a corpse permitted by some friendly grave - digger to quit his tomb for a while, and revisit this earth of ours, than anything human

    「我所能告訴您的， 」伯爵夫人拿起望遠鏡，一邊向所議論的那個包廂里望去，一邊繼續說道， 「是的，在我看來，這位先生象是剛從墳墓里挖出來似的。他看上去不象人，倒象是一具死屍，象是一個好心腸的掘墓人暫時讓他離開了他的墳墓，放他再到我們的世界里來玩一會兒似的。 」
  12. The inscription, in the aramaic language, appears on an empty ossuary, or limestone burial box for bones. it reads : " james, son of joseph, brother of jesus.

    這份墓誌銘寫在一個空的存放屍骨的石灰石盒子上，上面用亞拉姆語寫道: "詹姆士，約瑟夫之子，耶酥之兄。
  13. ( 5 ) it is very understanding on karst culture theories is helpful to dig out some certain karst culture as tourism resources, including material cultural tourism resources, such as construction, the settlement, fields tilling and crafty ; spiritual cultural tourism resources, such as the prehistorical construction of daoism and buddism, cliff picture and writing and the special tombs

    第6頁共92頁對喀斯特文化的理論認識，有助於從眾多的喀斯特文化現象中，發掘一些重要喀斯特文化旅遊資源，包括建築、聚落、耕作、工藝等物質文化旅遊資源，而一些物化的精神文化旅遊資源有佛家和道家的建築，史前的巖畫和丹書和延續至今的特殊的巖墓葬。
  14. Said a voice that seemed to come from beneath the earth, and, deadened by the distance, sounded hollow and sepulchral in the young man s ears. edmond s hair stood on end, and he rose to his knees

    一個象是來自地下的聲音說道，這個因隔了一層而被壓低了聲音傳到那青年人的耳朵里，陰森森的，象是從墳墓里發出來的。
  15. " whatever may happen, valentine, do not be alarmed ; though you suffer ; though you lose sight, hearing, consciousness, fear nothing ; though you should awake and be ignorant where you are, still do not fear ; even though you should find yourself in a sepulchral vault or coffin

    「不管出什麼事，瓦朗蒂娜，都不要怕，如果你醒來的時候自己不知道在什麼地方，還是不要怕，即使你發現自己躺在墳墓里或棺材里。
  16. Black figures are seen scattered over the long white avenues ; the silence of earth and heaven is alone broken by the noise made by the crackling branches of hedges planted around the monuments ; then follows the melancholy chant of the priests, mingled now and then with a sob of anguish, escaping from some woman concealed behind a mass of flowers

    黑壓壓的人群分散地站在白色的墓道上，天地間一片寂靜，只有那圍繞墓碑的籬笆竹偶爾的折斷聲打破寂靜，然後神父用抑鬱而單調的聲調誦經，其中還不時雜著一聲女人發出來的啜泣聲。
  17. Walk along the path leading to the grave and cross a small stone bridge to find the cemetery of revolutionary martyrs

    經過寬敞的墓道，踏上小石橋，便是烈士陵園。
  18. In the north of the road there is “ martyr liuying ' s commemorating booth ”

    墓道北側建有「劉英烈士紀念亭」 。
  19. Although many discoveries have been made in emperor qin shihuang ' s mausoleum archaeology, wether the westward mausoleum passage under the pyramid - shaped mound does exist or not, and the function of the underground drainage ditch is still unknown

    摘要秦始皇陵考古研究已取得大量成果，但對是否存在西墓道、阻排水渠位置及阻水效果等問題還不清楚。
  20. Using remote sensing technology, this study explored the distribution of cultural treasures around the qin shihuang ' s mausoleum, interpreted the aerial hyperspectral remote sensing images and aerial panchromatic remote sensing images, extracted the cultural relic information, and discovered the high thermal anomalies of the pyramid - shaped mound and the westward mausoleum passage under the pyramid - shaped mound, and validated the function of the underground drainage ditch

    應用現代遙感技術在秦始皇陵區對文物遺存進行探測，對航空全色遙感圖像和航空高光譜遙感圖像進行數據處理、解釋，提取文物遺存信息，發現了封土堆熱異常，證實了阻排水渠的存在及其阻水效果，確認了西墓道的存在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書