墳丘 的英文怎麼說
中文拼音 [fénqiū]
墳丘
英文
baydzherakh-
A large mound of earth or stones placed over a burial site
冢，古墳在埋葬地上堆起的土丘或石丘I remember something, too, of the green grave - mounds ; and i have not forgotten, either, two figures of strangers straying amongst the low hillocks and reading the mementoes graven on the few mossy head - stones
我還隱約記得綠色的墳墩也並沒有忘記兩個陌生的人影，在低矮的小丘之間徘徊，邊讀著刻在幾塊長滿青苔的墓石上的銘文。Once or twice under the foothills i glimpsed the mound of a kurgan, broken open like the lips of a volcano ? the burial - place of a tribal chief, perhaps, or the milestone of some lost nomad advance
在山麓小丘之下，我瞥見了一兩個墳頭，墳頭已經裂開，樣子與火山口相仿? ?也許，它是部落首領的埋葬之地，或者就是某個迷失的遊牧開拓者的一座里程碑。Isabella was not asked. the place of catherine s interment, to the surprise of the villagers, was neither in the chapel under the carved monument of the lintons, nor yet by the tombs of her own relations, outside. it was dug on a green slope in a corner of the kirkyard, where the wall is so low that heath and bilberry plants have climbed over it from the moor ; and peat mould almost buries it
村裡人很奇怪，凱瑟琳的安葬地點不在禮拜堂里林敦家族的已刻了字的石碑下面，也不在外面她自己家人的墳墓旁邊，卻是埋在墓園一角的青草坡上，在那兒，墻是這么矮，以致那些帶花的長青灌木叢和覆盆子之類都從曠野那邊爬過來，泥煤土丘幾乎要把它埋沒了。分享友人