墻塌了 的英文怎麼說
中文拼音 [tālē]
墻塌了
英文
the wall collapsed-
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones : the sycomores are cut down, but we will change them into cedars
10磚墻塌了,我們卻要鑿石頭建築,桑樹砍了,我們卻要換香柏樹。And the walls of doubt, crumble tost and torn
人們之間互相猜疑之墻,倒塌了。The berlin wall is finally coming down
柏林墻終于倒塌了I was so amaz d with the thing it self, having never felt the like, or discours d with any one that had, that i was like one dead or stupify d ; and the motion of the earth made my stomach sick like one that was toss d at sea ; but the noise of the falling of the rock awak d me as it were, and rousing me from the stupify d condition i was in, fill d me with horror, and i thought of nothing then but the hill falling upon my tent and all my houshold goods, and burying all at once ; and this sunk my very soul within me a second time
完成圍墻后的第二天,我幾乎一下子前功盡棄,而且差點送命。事情是這樣的:正當我在帳篷後面的山洞口忙著幹活時,突然發生了一件可怕的事情,把我嚇得魂不附體。山洞頂上突然倒塌下大量的泥土和石塊,從巖壁上也有泥土和石頭滾下來,把我豎在洞里的兩根柱子一下子都壓斷了,發出了可怕的爆裂聲,我驚慌失措,全不知道究竟發生了什麼事,以為只不過像上回那樣發生了塌方,洞頂有一部分塌了下來。Police say the blast today ( friday ) at the glorietta shopping center in the makati business district caused extensive damage, toppling roofs, destroying walls and sending debris crashing onto cars outside
警方說,星期五發生在馬卡蒂商業區格勞利埃塔購物中心的爆炸造成了大面積損壞。爆炸炸塌了屋頂,毀壞了墻壁,將碎片散落到外面的汽車上。The front was, as i had once seen it in a dream, but a shell - like wall, very high and very fragile - looking, perforated with paneless windows : no roof, no battlements, no chimneys - all had crashed in
府第的正門象我一次夢中所見的那樣,剩下了貝殼似的一堵墻,高高聳立,卻岌岌可危,布滿了沒有玻璃的窗孔。沒有屋頂,沒有城垛,沒有煙囪全都倒塌了。" liu run told me her walls were about to cave in, " mr. wei said. " my sister says everywhere is sinking. she won ' t even let the dog roam free at night.
魏勇說,鄰居告訴他,她家的墻已經塌了。姐姐告訴他,當地所有的地方都在下沉,她甚至晚上都不敢把狗放出來。One wall of the temple hospital crumbled, the roof caved in.
這個小廟醫院的一堵墻倒塌了,屋頂陷下了。And there it was, all overgrown with thorns ; its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down
31看哪,到處長滿了荊棘,刺草遮蓋了田面,石墻也坍塌了。Day three, day four, day five, six, and day seven they walked around seven times, blew the horns and they shouted and the walls came down
第五天,第七天他們走了七遍,吹號然後大聲喊叫,城墻就倒塌了。There we go and the walls came tumbling down ! so it begins
只管大喊,就是這樣了,墻垣都倒塌了。And it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone wall was broken down
荊棘長滿了地皮,刺草遮蓋了田面,石墻也坍塌了。[ bbe ] and it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone wall was broken down
荊棘長滿了地皮,刺草遮蓋了田面,石墻也坍塌了。Alpatitch joined a great crowd of people standing before a high corn granary in full blaze. the walls were all in flames ; the back wall had fallen in ; the plank roof was breaking down, and the beams were glowing
阿爾帕特奇走到一大群人那裡,他們站在一個全部燃燒得正旺的高大的倉庫對面,墻都在火里,后墻倒塌了,木板房頂也塌陷了,椽子都在燃燒。- okay. - you keep that wall up for me
-好的-頂著這墻,別給塌了哦Okay. - you keep that wall up for me
好的-頂著這墻,別給塌了哦The bricks have fallen, but we will build with cut stone ; the sycamores have been felled, but we will put cedars in their place
10磚墻塌了,我們卻要鑿石頭建築;桑樹砍了,我們卻要換上香柏樹。Thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins
荊棘長滿了地27皮,刺草遮蓋了田面,石墻也坍塌了。[ niv ] thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins
荊棘長滿了地27皮,刺草遮蓋了田面,石墻也坍塌了。The wall has fallen
墻塌了。分享友人