An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.
那個夏天的傍晚，當雨住了的時候，他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上，隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶，瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活，
墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的
墻紙。這里，在英國出生的天真爛漫的娃娃們，口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴，或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木，闔家念誦玫瑰經。
The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of lowood, that my spirits rose at the view
陽光從藍色鮮艷的印花布窗簾縫隙中射進來，照出了糊著
墻紙的四壁和鋪著地毯的地板，與羅沃德光禿禿的樓板和跡痕斑駁的灰泥全然不同。相形之下，這房間顯得小巧而明亮，眼前的情景使我精神為之一振。
My decorator picked out the wallpaper and such
我的室內裝璜師選的
墻紙和其他東西
My decorator picked out the waiipaper and such
我的室內裝璜師選的
墻紙和其他東西
Every children can do some new toys ? a slender necklace made by popcorn, manual small ornament and germanize aeolian bells made by wallpaper. we hang the bells from the ceiling
每天孩子們都會做點兒新玩意- -爆米花串成的細鏈子、手工做的小裝飾品和
墻紙樣做的德國式風鈴，我們把這些風鈴掛在了天花板上。
Yellow wallpaper was a representative work of feminist literature by charlotte perkins gilman
摘要夏綠蒂?吉爾曼的《黃色
墻紙》是女權主義文學的代表力作。
The centre of attention lies on the glass panel decorated with gold foil in the centre of the living room, which features english stone patterned wallpaper at the back
全屋的焦點為客廳中的金箔壓飾玻璃，背貼英國石紋
墻紙。
Browse gran turismo 4 images gallery
瀏覽跑車浪漫旅4 gt4賽車
墻紙庫
Browse michelle reis images gallery
瀏覽李嘉欣
墻紙庫
Julie ： i ' ve made millions of plans i can have towards this wallpaper. and i ' m always waiting for those rose buds to open
朱麗：望著
墻紙我設想過許多，我老是等待著那些玫瑰花蕾開放。
The carrian share certificates were used as wallpaper.
有些人乾脆把佳寧股票當
墻紙用！
Browse charlize theron images gallery
瀏覽莎莉賽隆
墻紙庫
Today we updated some lots and wall sets
今天更新了一些房子和
墻紙地板系列。
The wallpaper kills the furniture.
傢具給糊
墻紙襯得不好看了。
Brand new office renovation with landlord provisions including but not limited to false ceiling, carpet, split - type conditioning units, glass door, electricity meter box, full height external window, box bell etc
全新高級寫字樓裝修，業主並提供全單位假天花，地氈，
墻紙，分體冷氣機，電箱，落地玻璃，門鐘等，不能盡錄。
This was when i chanced to see the third - storey staircase door which of late had always been kept locked open slowly, and give passage to the form of grace poole, in prim cap, white apron, and handkerchief ; when i watched her glide along the gallery, her quiet tread muffled in a list slipper ; when i saw her look into the bustling, topsy - turvy bedrooms, - just say a word, perhaps, to the charwoman about the proper way to polish a grate, or clean a marble mantelpiece, or take stains from papered walls, and then pass on
普爾戴著整潔的帽子，系著圍裙，揣著手帕，從那裡經過時。我瞧著她溜過走廊，穿著布拖鞋，腳步聲減低到很輕很輕。我看見她往鬧哄哄亂糟糟的臥房裡瞧了一瞧，只不過說一兩句話，也許是給打雜女工們交代恰當的清掃方法：如何擦爐柵，如何清理大理石壁爐架，要不如何從糊了
墻紙的
墻上把緞子取下。
Browse christina aguilera images gallery
瀏覽克里斯蒂娜
墻紙庫
While most settings seem to follow him from one computer to another, the custom wallpaper he downloaded from the internet only appears on his own computer
當大多數設定看來可以跟隨他從一臺電腦到另一臺，他從網際網路下載的自定義墻紙只顯示在他自己的電腦上。
