墾荒 的英文怎麼說

中文拼音 [kěnhuāng]
墾荒 英文
reclaim wasteland; bring wasteland under cultivation; open up virgin soil; land reclamation墾荒隊 land reclamation team
  • 墾 : 動詞（翻土; 開墾） cultivate （land）; reclaim （wasteland）
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  1. As a result a great many of them depend for their survival on exploitive types of agriculture, cultivating steeplands and other marginal lands, cutting down vegetation for fuel or to plant crops, using animal dung for fuel or as building material, instead of using it as organic fertilizer

    由於數以百萬計人口處于低收入的貧困狀況，他們無力購買必需的食品、衣物和燃料，其結果是，這部分人不得不為生存而掠奪農業，例如墾荒、利用坡地、砍伐植被作燃料或利用動物糞便作燃料及建築材料，而非用作有機肥。
  2. Article 33 where any enterprise, institution, or agricultural collective economic organization, without approva1 of the department of water administration under the people ' s government at the county leve1, reclaims waste hillsides with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, the department of water administration under the people ' s government at the county level shal1order the cessation of the reclamation and the adoption of remedial measures, and may also impose a fine

    第三十三條企業事業單位、農業集體經濟組織未經縣級人民政府水行政主管部門批準，擅自開墾禁止開墾坡度以下、五度以上的荒坡地的，由縣級人民政府水行政主管部門責令停止開墾、採取補救措施，可以處以罰款。
  3. Reasonless economic activities of human beings, such as over - reclamation, overgrazing, denudation, misuse and gouging, trigger and accelerate land desertification, which are only the exterior causes of land desertification

    摘要人類不合理的經濟活動，如濫墾、濫牧、濫采、濫伐、濫用等觸發並加速了土地荒漠化的進程，但這只是制約土地荒漠化的外在機制。
  4. By electric pumping, about a million mu of reclaimable land will be turned into fertile cropland and lush pasture free from drought and flood, which will greatly improve the life of the locals

    利用電力提灌的辦法，近百萬畝可開墾的荒地將被改造成旱澇保收的良田和富饒的牧場，當地人民群聚的生活條件將得到很大的改善。
  5. British ) a tract of level wasteland ; uncultivated land with sandy soil and scrubby vegetation

    在英國，指一大片平坦的荒野；未開墾的覆蓋有草本植物和低矮灌木叢的沙地。
  6. They opened up large tracts of wasteland.

    他們開墾了大片荒地。
  7. For this is what the lord says to the men of judah and to jerusalem : get your unworked land ploughed up, do not put in your seeds among thorns

    耶和華對猶大和耶路撒冷人如此說，要開墾你們的荒地，不要撒種在荊棘中。
  8. This article tries to discuss the issue of law as the definition to wild animal, reason for deraignment, the onus probandi, and so on, which is arose by the series of eases on wild animals, and fill up the vacancy of the field in law study

    本文試圖在這一法律空白領域「墾荒」 ，對野生動物侵僅引發的一系列法律問題，如野生動物內涵的界定、賠償的理論基礎、抗辯事由、舉證責任、賠償的義務機關等法律問題作以探究。
  9. Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy ; break up your fallow ground : for it is time to seek the lord, till he come and rain righteousness upon you

    12你們要為自己栽種公義，就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候，你們要開墾荒地，等他臨到，使公義如雨降在你們身上。
  10. Sow with a view to righteousness, reap in accordance with kindness ; break up your fallow ground, for it is time to seek the lord until he comes to rain righteousness on you

    何10 : 12你們要為自己栽種公義、就能收割慈愛、現今正是尋求耶和華的時候、你們要開墾荒地、等他臨到、使公義如雨降在你們身上。
  11. The results indicate that there is a strong to weak, then weak to strong evolution process for the total grassland desertification, middle desertification and slight desertification, which can be attributed to climate change and human activities, especially to the influence of climate change ; due to coal exploitation, the severe desertification is always distributing in " ? " around the mining land, and developing to the east quickly with the help of monsoon

    結果表明：受氣候變化、超載放牧、掏挖藥材以及墾荒等因素的影響，輕度荒漠化、中度荒漠化以及荒漠化總面積存在由強轉弱、再由弱變強的演變過程：受煤炭開發的影響，重度荒漠化草地多圍繞礦業建設用地呈「 ? 」狀分佈，並且受季風影響向礦業建設用地東側發展迅速。
  12. As land and labour are so much cheaper than purchased inputs, large segments of the population are surviving by opening up new land and employ zero or minimum input techniques that are leading to gradual degradation of the land

    由於土地、勞力比購買物化商品投入要便宜得多，所以大部分人口依靠開墾荒地，不施或少施肥料來維持生計，由此逐漸導致土地退化。
  13. From the aspect of economy, the monastery promotes production technologies, positively reclaims wasteland and organizes work ; from the aspect of politics, the monastery obtained supports from both the church and the common custom

    究其原因，修道院有著自身的多種優勢；在經濟上，修道院推廣生產技術，積極墾荒，組織勞動；在政治上，修道院獲得了來自教俗兩方面的支持。
  14. Abstract : because of natural environment of drought 、 wind and sand as well as saline and alkaline soil, etc., the original ecological balance is destroyed meanwhile, vulnerable ecological environment and unique landscape pattern are formed under blind reclamation and irrational using water resource in continental river basin in arid zone

    文摘:乾旱區內陸河流域因其乾旱、風沙及鹽堿的自然環境，加之盲目開墾荒地、不合理利用水資源等人為因素的影響，改變了原有的生態平衡，形成了脆弱的生態環境和特殊的景觀格局。
  15. Because of natural environment of drought 、 wind and sand as well as saline and alkaline soil, etc., the original ecological balance is destroyed meanwhile, vulnerable ecological environment and unique landscape pattern are formed under blind reclamation and irrational using water resource in continental river basin in arid zone

    乾旱區內陸河流域因其乾旱、風沙及鹽堿的自然環境，加之盲目開墾荒地、不合理利用水資源等人為因素的影響，改變了原有的生態平衡，形成了脆弱的生態環境和特殊的景觀格局。
  16. 1. the land can be provided by leasing should foreign enterprises reclaim wild land to engage in farming, forestry, animal husbandry and fishery production projects. the enterprises shall be exempted from land - tax for the first five years and shall be taxed at thirty percent rate from the sixth through the tenth year

    1凡開墾荒地從事農林牧漁業生產項目的用地，可以以租賃的方式供應，前五年免收地租，第六年至第十年收年地租的30 % 。
  17. The three young indians had massacred a band of white settlers

    這三個年輕的印第安人謀殺了一群白人墾荒者。
  18. An analysis of reclamation trend in the early qing dynasty from the view point of kangxi to qianlong cultivation and reclamation policies

    從康雍乾墾殖政策看中國清前期墾荒發展趨勢
  19. Communities of mankind, with a special reference to the new england which they were here planting in the wilderness. and, as he drew

    他所講的主題音樂是上帝與人類社會的關系，尤指他們在這里墾荒播種的新英格蘭。
  20. The reclamation act of 1902 provided for the use of receipts from land sales in the arid states to finance the construction of reservoirs and irrigation works

    1902年的墾荒法規定，用土壤貧瘠地帶的各州出售土地的款項為建造水庫和灌溉工程提供資金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書